suur

See also: şuur, suur-, and şüur

Afrikaans

Etymology

From Dutch zuur, from Middle Dutch suur, from Old Dutch sūr, from Proto-West Germanic *sūr, from Proto-Germanic *sūraz, from Proto-Indo-European *súHros.

Pronunciation

• IPA^(key): /syr/, [syːr]

• audio

  (file)

Adjective

suur (attributive sure, comparative suurder, superlative suurste)

1. sour
2. acidic

Noun

suur (plural sure, diminutive suurtjie)

1. acid

References

• 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.

Central Franconian

Alternative forms

• souer (Moselle Franconian)

Etymology

From Middle High German and Old High German sūr.

Pronunciation

• IPA^(key): /zuə̯/

Adjective

suur (masculine suure, feminine suur, comparative suurer, superlative et suurste)

1. (Ripuarian) sour

Derived terms

• suure Kappes

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *suuri, from Indo-European. Cognates include Finnish suuri.

Adjective

suur (genitive suure, partitive suurt, comparative suurem, superlative kõige suurem or suurim)

1. large, big

Inflection

Declension of suur (ÕS type 13/suur, length gradation)
		singular	plural
nominative		suur	suured
accusative	nom.
	gen.	suure
genitive			suurte
partitive		suurt	suuri
illative		suurde suuresse	suurtesse suurisse
inessive		suures	suurtes suuris
elative		suurest	suurtest suurist
allative		suurele	suurtele suurile
adessive		suurel	suurtel suuril
ablative		suurelt	suurtelt suurilt
translative		suureks	suurteks suuriks
terminative		suureni	suurteni
essive		suurena	suurtena
abessive		suureta	suurteta
comitative		suurega	suurtega

Ingrian

Alternative forms

• suuri

Etymology

From Proto-Finnic *suuri. Cognates include Finnish suuri and Estonian suur.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsuːr/, [ˈs̠uːr]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsuːr/, [ˈʃuːr]
• Rhymes: -uːr
• Hyphenation: suur

Adjective

suur (comparative suuremp)

1. big
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:

     Joki ono suur.

     The river is big.

   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

     Mänimmä yli peenen joen, yli suuren niityn mänimmä.

     We crossed a small river, we crossed a big meadow.

2. great
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

     Loonnontiijool on meitä vart suur merkitös.

     Natural science has a great significance to us.

3. strong
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

     Naapurikeeliin, suomen, viron ja vadjan keeliin kera iƶoran keeli ono siottu oman strukturan, fonettisen, äänisostavan, kautta, mut iƶoran keeleel ono suur yhtehös i karjalan keelen kera.

     The Ingrian language is related to its neighbouring languages, Finnish, Estonian and Votic, through [its] own structure, that of phonetics, the inventory of sounds, but the Ingrian language has a strong connection with the Karelian language, too.

4. loud
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:

     Lapset suuren möryn kera lumimäes tiukkaa.

     The children play on the sledging hill with a loud shout.

5. (typography) uppercase, capital
   • 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

     Joka uutta meelt alkakaa kirjuttaa suurel bukvaal i loppuu pankaa tocka.

     Start writing each new thought with a capital letter and at the end put a period.

Declension

Declension of suur (type 5/keeli, no gradation)
	singular	plural
nominative	suur	suuret
genitive	suuren	suuriin, suuriloin
partitive	suurta, suurt	suuria, suuriloja
illative	suuree	suurii, suuriloihe
inessive	suurees	suuriis, suurilois
elative	suurest	suurist, suuriloist
allative	suurelle	suurille, suuriloille
adessive	suureel	suuriil, suuriloil
ablative	suurelt	suurilt, suuriloilt
translative	suureks	suuriks, suuriloiks
essive	suurenna, suureen	suurinna, suuriloinna, suuriin, suuriloin
exessive1)	suurent	suurint, suuriloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (loud): väkövä

Antonyms

• (antonym(s) of "big"): peeni (“small”)

Derived terms

• suur aivo
• Suur Otava
• suuremmaks osaks
• suurlukuin
• Suurpyhä
• Suursaari
• suursummain

 

See also

• äänekäs (“noisy, loud”)

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 88
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 553
• Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[3], →ISBN, page 77

Saterland Frisian

Etymology

From Old Frisian *sūr, from Proto-West Germanic *sūr.

Adjective

suur

1. sour
2. acidic

Wolof

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

suur

1. to be full, to not be hungry

   Antonym: xiif

References

Omar Ka (2018) Nanu Dégg Wolof, National African Language Resource Center, →ISBN, page 100