tomen

See also: Tomen

Asturian

Verb

tomen

1. third-person plural present indicative/subjunctive of tomar

Catalan

Verb

tomen

1. third-person plural present indicative of tomar

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /toː.mən/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: to‧men
• Rhymes: -oːmən

Etymology 1

From Middle Dutch tômen, from Old Dutch *tōmen, from Proto-West Germanic *taumijan, from Proto-Germanic *taumijaną. Equivalent to toom (“briddle”) +‎ -en.

Verb

tomen

1. (transitive) to briddle
2. (transitive) to rein in

Conjugation

Conjugation of tomen (weak)
infinitive	tomen
past singular	toomde
past participle	getoomd
infinitive	tomen
gerund	tomen n
	present tense	past tense
1st person singular	toom	toomde
2nd person sing. (jij)	toomt, toom2	toomde
2nd person sing. (u)	toomt	toomde
2nd person sing. (gij)	toomt	toomde
3rd person singular	toomt	toomde
plural	tomen	toomden
subjunctive sing.1	tome	toomde
subjunctive plur.1	tomen	toomden
imperative sing.	toom
imperative plur.1	toomt
participles	tomend	getoomd
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• aftomen
• betomen
• intomen
• optomen

Descendants

• Negerhollands: toom

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

tomen

1. plural of toom

Anagrams

• noemt

Galician

Verb

tomen

1. inflection of tomar:
   1. third-person plural present subjunctive
   2. third-person plural imperative

Spanish

Verb

tomen

1. inflection of tomar:
   1. third-person plural present subjunctive
   2. third-person plural imperative

Welsh

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɔmɛn/
• Rhymes: -ɔmɛn

Etymology 1

tom (“dung”) +‎ -en

Noun

tomen f (plural tomenni or tomennydd or tomennau)

1. dunghill
2. dump, tip
3. burial mound, tumulus, barrow

Derived terms

• neidr y tomennydd, neidr y domen (“grass snake”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

tomen

1. first/third-person plural conditional of tomi (“to spread dung”)

Mutation

Mutated forms of tomen

radical	soft	nasal	aspirate
tomen	domen	nhomen	thomen

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “tomen”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “tomen”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies