utilizar
Asturian[edit]
Etymology[edit]
Synchronically, útil + -izar.
Verb[edit]
utilizar (first-person singular indicative present utilizo, past participle utilizáu)
Conjugation[edit]
Related terms[edit]
Galician[edit]
Etymology[edit]
Synchronically, útil + -izar.
Verb[edit]
utilizar (first-person singular present utilizo, first-person singular preterite utilicei, past participle utilizado)
Conjugation[edit]
- Note: utiliz- are changed to utilic- before front vowels (e).
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “utilizar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Occitan[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
utilizar
- to use; to make use of
Conjugation[edit]
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | utilizar | aver utilizat | |||||
gerund | utilizant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | utilizat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | utilizi | utilizas | utiliza | utilizam | utilizatz | utilizan | |
imperfect | utilizavi | utilizavas | utilizava | utilizàvem | utilizàvetz | utilizavan | |
preterite | utilizèri | utilizères | utilizèt | utilizèrem | utilizèretz | utilizèron | |
future | utilizarai | utilizaràs | utilizarà | utilizarem | utilizaretz | utilizaràn | |
conditional | utilizariái | utilizariás | utilizariá | utilizariam | utilizariatz | utilizarián | |
conditional 2nd form1 | utilizèra | utilizèras | utilizèra | utilizeram | utilizeratz | utilizèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | utilize | utilizes | utilize | utilizem | utilizetz | utilizen | |
imperfect | utilizèssi | utilizèsses | utilizèsse | utilizèssem | utilizèssetz | utilizèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
utiliza | utilizem | utilizatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | utilizar | aver utilizat | |||||
gerund | utilizant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | utilizat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | utilize | utilizes | utiliza | utilizam | utilizatz | utilizon | |
imperfect | utilizave | utilizaves | utilizava | utilizaviam | utilizaviatz | utilizavon | |
preterite | utilizere | utilizeres | utilizet | utilizem | utilizetz | utilizeron | |
future | utilizarai | utilizaràs | utilizará | utilizarem | utilizaretz | utilizarán | |
conditional | utilizariá | utilizariás | utilizariá | utilizariam | utilizariatz | utilizarián | |
conditional 2nd form1 | utilizèra | utilizèras | utilizèra | utilizeram | utilizeratz | utilizèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | utilize | utilizes | utilize | utilizassiam | utilizassiatz | utilizon | |
imperfect | utilizesse | utilizesses | utilizesse | utilizessiam | utilizessiatz | utilizesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
utiliza | utilizassiam | utilizatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | utilizar | aver utilizat | |||||
gerund | utilizant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | utilizat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | utilizi | utilizas | utiliza | utilizam | utilizatz | utilizan | |
imperfect | utilizavi | utilizavas | utilizava | utilizàvam | utilizàvatz | utilizavan | |
preterite | utilizèi | utilizès | utilizè | utilizèm | utilizètz | utilizèn | |
future | utilizarèi | utilizaràs | utilizarà | utilizaram | utilizaratz | utilizaràn | |
conditional | utilizarí | utilizarés | utilizaré | utilizarem | utilizaretz | utilizarén | |
conditional 2nd form1 | utilizèra | utilizèras | utilizèra | utilizeram | utilizeratz | utilizèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | utilizi | utilizes | utilize | utilizem | utilizetz | utilizen | |
imperfect | utilizèssi | utilizèsses | utilizèsse | utilizèssem | utilizèssetz | utilizèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
utiliza | utilizem | utilizatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | utilizar | aver utilizat | |||||
gerund | utilizant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | utilizat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | utilize | utilizas | utiliza | utilizam | utilizatz | utilizan | |
imperfect | utilizava | utilizavas | utilizava | utilizàvam | utilizàvatz | utilizavan | |
preterite | utilizei | utilizeras | utilizet | utilizèram | utilizèratz | utilizeran | |
future | utilizarai | utilizaràs | utilizará | utilizarem | utilizaretz | utilizarán | |
conditional | utilizariá | utilizariàs | utilizariá | utilizariam | utilizariatz | utilizarián | |
conditional 2nd form1 | utilizèra | utilizèras | utilizèra | utilizeram | utilizeratz | utilizèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | utilize | utilizes | utilize | utilizem | utilizetz | utilizen | |
imperfect | utilizèsse | utilizèsses | utilizèsse | utilizèssem | utilizèssetz | utilizèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
utiliza | utilizem | utilizatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | utilizar | aver utilizat | |||||
gerund | utilizant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | utilizat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | utilize | utilizes | utiliza | utilizam | utilizatz | utilizan | |
imperfect | utilizavi | utilizavas | utilizava | utilizàvem | utilizàvetz | utilizavan | |
preterite | utilizère | utilizères | utilizèt | utilizeriam | utilizeriatz | utilizèron | |
future | utilizarai | utilizaràs | utilizarà | utilizarem | utilizaretz | utilizaràn | |
conditional | utilizariáu | utilizariás | utilizariá | utilizariam | utilizariatz | utilizarián | |
conditional 2nd form1 | utilizèra | utilizèras | utilizèra | utilizeram | utilizeratz | utilizèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | utilize | utilizes | utilize | utilizem | utilizetz | utilizan | |
imperfect | utilizèsse | utilizèsses | utilizèsse | utilizessiam | utilizessiatz | utilizèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
utiliza | utilizem | utilizatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Portuguese[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from French utiliser, from Italian utilizzare. By surface analysis, útil + -izar.
Pronunciation[edit]
- Hyphenation: u‧ti‧li‧zar
Verb[edit]
utilizar (first-person singular present utilizo, first-person singular preterite utilizei, past participle utilizado)
- (transitive) to use, employ, apply
- Synonym: usar
- inflection of utilizar:
Conjugation[edit]
1Brazil.
2Portugal.
Quotations[edit]
For quotations using this term, see Citations:utilizar.
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- “utilizar” in iDicionário Aulete.
- “utilizar” in Dicionário inFormal.
- “utilizar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “utilizar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “utilizar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “utilizar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from French utiliser, which is from Italian utilizzare. Synchronically, útil + -izar.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): (Spain) /utiliˈθaɾ/ [u.t̪i.liˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /utiliˈsaɾ/ [u.t̪i.liˈsaɾ]
Audio (Colombia) (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: u‧ti‧li‧zar
Verb[edit]
utilizar (first-person singular present utilizo, first-person singular preterite utilicé, past participle utilizado)
- (transitive) to use; to make use of; to utilize
- (reflexive) to utilize
Conjugation[edit]
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- “utilizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- Asturian terms suffixed with -izar
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Galician terms suffixed with -izar
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Occitan terms suffixed with -izar
- Occitan terms with IPA pronunciation
- Occitan terms with audio links
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese terms suffixed with -izar
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms derived from Italian
- Spanish terms suffixed with -izar
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio links
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs