valide

See also: validé

Dutch

Etymology

From Latin validus

Pronunciation

• Audio

  (file)

Adjective

valide (comparative valider, superlative meest valide or valiedst)

1. valid
2. healthy, strong, not handicapped

Inflection

Declension of valide
uninflected	valide
inflected	valide
comparative	valider
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		valide	valider	het valiedst het valiedste
indefinite	m./f. sing.	valide	validere	valiedste
	n. sing.	valide	valider	valiedste
	plural	valide	validere	valiedste
definite		valide	validere	valiedste
partitive		valides	validers	—

Synonyms

• (valid): geldig, rechtsgeldig, van kracht
• (healthy, not handicapped): gezond, krachtig, kwiek, sterk

Antonyms

• (valid): invalide, ongeldig, onrechtsgeldig
• (healthy, not handicapped): invalide, gehandicapt, behinderd, beperkt, andersvalide, mindervalide

Related terms

• valideren, validatie, validering

---

French

Etymology

Borrowed from Latin validus.

Pronunciation

• IPA^(key): /va.lid/

• Audio

  (file)

Adjective

valide (plural valides)

1. valid

Antonyms

• invalide

Verb

valide

1. first-person singular present indicative of valider
2. third-person singular present indicative of valider
3. first-person singular present subjunctive of valider
4. third-person singular present subjunctive of valider
5. second-person singular imperative of valider

Further reading

• “valide”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

---

German

Pronunciation

• Audio

  (file)

Adjective

valide

1. inflection of valid:
   1. strong/mixed nominative/accusative feminine singular
   2. strong nominative/accusative plural
   3. weak nominative all-gender singular
   4. weak accusative feminine/neuter singular

---

Italian

Adjective

valide f pl

1. (deprecated template usage) Feminine plural of adjective valido.

---

Latin

Etymology 1

From validus (“robust, vigorous”) +‎ -ē (adverbial suffix).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈu̯a.li.deː/, [ˈu̯älʲɪd̪eː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈva.li.de/, [ˈväːlid̪e]

Adverb

validē (comparative validius, superlative validissimē)

1. strongly, robustly, mightily, amain

Derived terms

• valdē

Etymology 2

Adjective

(deprecated template usage) valide

1. vocative masculine singular of validus

References

• “valide”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “valide”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• valide in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• valide in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

---

Norwegian Bokmål

Adjective

valide

1. definite singular of valid
2. plural of valid

---

Norwegian Nynorsk

Adjective

valide

1. definite singular of valid
2. plural of valid

---

Portuguese

Verb

valide

1. first-person singular present subjunctive of validar
2. third-person singular present subjunctive of validar
3. first-person singular imperative of validar
4. third-person singular imperative of validar

---

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈlide/ [baˈli.ð̞e]

Verb

valide

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of validar.
2. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of validar.
3. Formal second-person singular (usted) imperative form of validar.

---

Turkish

Etymology

From Arabic وَالِدَة (wālida).

Pronunciation

• IPA^(key): [βaːlide]

Noun

valide (definite accusative valideyi, plural valideler)

1. (obsolete) mother

   Synonyms: ana, anne

Declension

Inflection
Nominative	valide
Definite accusative	valideyi
	Singular	Plural
Nominative	valide	valideler
Definite accusative	valideyi	valideleri
Dative	valideye	validelere
Locative	validede	validelerde
Ablative	valideden	validelerden
Genitive	validenin	validelerin

Further reading

• “valide”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu