Jump to content

voro

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Appendix:Variations of "voro"

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Russian вор (vor).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋoro/, [ˈʋo̞ro̞]
  • Rhymes: -oro
  • Syllabification(key): vo‧ro
  • Hyphenation(key): vo‧ro

Noun

[edit]

voro (informal)

  1. thief
    Synonyms: varas, rosvo

Declension

[edit]
Inflection of voro (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative voro vorot
genitive voron vorojen
partitive voroa voroja
illative voroon voroihin
singular plural
nominative voro vorot
accusative nom. voro vorot
gen. voron
genitive voron vorojen
partitive voroa voroja
inessive vorossa voroissa
elative vorosta voroista
illative voroon voroihin
adessive vorolla voroilla
ablative vorolta voroilta
allative vorolle voroille
essive vorona voroina
translative voroksi voroiksi
abessive vorotta voroitta
instructive — voroin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of voro (Kotus type 1/valo, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative voroni voroni
accusative nom. voroni voroni
gen. voroni
genitive voroni vorojeni
partitive voroani vorojani
inessive vorossani voroissani
elative vorostani voroistani
illative vorooni voroihini
adessive vorollani voroillani
ablative voroltani voroiltani
allative vorolleni voroilleni
essive voronani voroinani
translative vorokseni voroikseni
abessive vorottani voroittani
instructive — —
comitative — voroineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative vorosi vorosi
accusative nom. vorosi vorosi
gen. vorosi
genitive vorosi vorojesi
partitive voroasi vorojasi
inessive vorossasi voroissasi
elative vorostasi voroistasi
illative voroosi voroihisi
adessive vorollasi voroillasi
ablative voroltasi voroiltasi
allative vorollesi voroillesi
essive voronasi voroinasi
translative voroksesi voroiksesi
abessive vorottasi voroittasi
instructive — —
comitative — voroinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative voromme voromme
accusative nom. voromme voromme
gen. voromme
genitive voromme vorojemme
partitive voroamme vorojamme
inessive vorossamme voroissamme
elative vorostamme voroistamme
illative voroomme voroihimme
adessive vorollamme voroillamme
ablative voroltamme voroiltamme
allative vorollemme voroillemme
essive voronamme voroinamme
translative voroksemme voroiksemme
abessive vorottamme voroittamme
instructive — —
comitative — voroinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative voronne voronne
accusative nom. voronne voronne
gen. voronne
genitive voronne vorojenne
partitive voroanne vorojanne
inessive vorossanne voroissanne
elative vorostanne voroistanne
illative voroonne voroihinne
adessive vorollanne voroillanne
ablative voroltanne voroiltanne
allative vorollenne voroillenne
essive voronanne voroinanne
translative voroksenne voroiksenne
abessive vorottanne voroittanne
instructive — —
comitative — voroinenne
third-person possessor
singular plural
nominative voronsa voronsa
accusative nom. voronsa voronsa
gen. voronsa
genitive voronsa vorojensa
partitive voroaan
voroansa 		vorojaan
vorojansa
inessive vorossaan
vorossansa 		voroissaan
voroissansa
elative vorostaan
vorostansa 		voroistaan
voroistansa
illative voroonsa voroihinsa
adessive vorollaan
vorollansa 		voroillaan
voroillansa
ablative voroltaan
voroltansa 		voroiltaan
voroiltansa
allative vorolleen
vorollensa 		voroilleen
voroillensa
essive voronaan
voronansa 		voroinaan
voroinansa
translative vorokseen
voroksensa 		voroikseen
voroiksensa
abessive vorottaan
vorottansa 		voroittaan
voroittansa
instructive — —
comitative — voroineen
voroinensa

Synonyms

[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Italian

[edit]

Verb

[edit]

voro

  1. first-person singular present indicative of vorare

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Etymology

[edit]
Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷerh₃-
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *gʷorh₃éh₂
Proto-Italic *worā
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
Proto-Italic *-ājō
Proto-Italic *-āō
Latin -ō
Latin vorō

    Probably a denominative verb formed from Proto-Italic *worā, from Proto-Indo-European *gʷorh₃éh₂, itself from the root *gʷerh₃- (“to devour”). The same Proto-Indo-European noun may be the source of Ancient Greek βορά (borá).[1] Alternatively, the LIV suggests it may derive from a causative formation to the same root, in which case it may parallel Albanian megarune.[2]

    Cognates include Ancient Greek βιβρώσκω (bibrṓskō, “to eat”), Avestan 𐬘𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (jaraiti, “to eat”), and Sanskrit गिरति (giráti, “to devour, eat”).

    Pronunciation

    [edit]

    Verb

    [edit]

    vorō (present infinitive vorāre, perfect active vorāvī, supine vorātum); first conjugation

    1. to devour; to eat greedily
      Synonyms: edō, adedō, epulor, prandeō, vēscor, pāscor, cēnō, cōnsūmō, sumō
    2. to swallow up
    3. (figuratively) to destroy, overwhelm
    4. (figuratively) to read eagerly
    5. (vulgar) to fellate
      Synonym: fellō

    Conjugation

    [edit]
       Conjugation of vorō (first conjugation)
    indicative singular plural
    first second third first second third
    active present vorō vorās vorat vorāmus vorātis vorant
    imperfect vorābam vorābās vorābat vorābāmus vorābātis vorābant
    future vorābō vorābis vorābit vorābimus vorābitis vorābunt
    perfect vorāvī vorāvistī vorāvit vorāvimus vorāvistis vorāvērunt,
    vorāvēre
    pluperfect vorāveram vorāverās vorāverat vorāverāmus vorāverātis vorāverant
    future perfect vorāverō vorāveris vorāverit vorāverimus vorāveritis vorāverint
    passive present voror vorāris,
    vorāre     		vorātur vorāmur vorāminī vorantur
    imperfect vorābar vorābāris,
    vorābāre     		vorābātur vorābāmur vorābāminī vorābantur
    future vorābor vorāberis,
    vorābere     		vorābitur vorābimur vorābiminī vorābuntur
    perfect vorātus + present active indicative of sum
    pluperfect vorātus + imperfect active indicative of sum
    future perfect vorātus + future active indicative of sum
    subjunctive singular plural
    first second third first second third
    active present vorem vorēs voret vorēmus vorētis vorent
    imperfect vorārem vorārēs vorāret vorārēmus vorārētis vorārent
    perfect vorāverim vorāverīs vorāverit vorāverīmus vorāverītis vorāverint
    pluperfect vorāvissem vorāvissēs vorāvisset vorāvissēmus vorāvissētis vorāvissent
    passive present vorer vorēris,
    vorēre     		vorētur vorēmur vorēminī vorentur
    imperfect vorārer vorārēris,
    vorārēre     		vorārētur vorārēmur vorārēminī vorārentur
    perfect vorātus + present active subjunctive of sum
    pluperfect vorātus + imperfect active subjunctive of sum
    imperative singular plural
    first second third first second third
    active present — vorā — — vorāte —
    future — vorātō vorātō — vorātōte vorantō
    passive present — vorāre — — vorāminī —
    future — vorātor vorātor — — vorantor
    non-finite forms infinitive participle
    active passive active passive
    present vorāre vorārī vorāns —
    future vorātūrum esse vorātum īrī vorātūrus vorandus
    perfect vorāvisse vorātum esse — vorātus
    future perfect — vorātum fore — —
    perfect potential vorātūrum fuisse — — —
    verbal nouns gerund supine
    genitive dative accusative ablative accusative ablative
    vorandī vorandō vorandum vorandō vorātum vorātū

    Derived terms

    [edit]
    [edit]

    Descendants

    [edit]
    • French: vorer
    • Italian: vorare, ⇒ vora
    • → Esperanto: vori

    References

    [edit]
    1. ^ De Vaan, Michiel (2008), “vorō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 690–691
    2. ^ Rix, Helmut, editor (2001), “*gu̯erh₃-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, pages 211–212
    • “voro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “voro”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • “voro”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

    Lithuanian

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    vóro m

    1. genitive singular of voras

    Mapudungun

    [edit]

    Noun

    [edit]

    voro (Raguileo spelling)

    1. tooth

    Swedish

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]
    This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

    Verb

    [edit]

    voro

    1. (pre-1940) plural past indicative of vara

    Teanu

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    From Proto-Vanikoro *varə, from Proto-Oceanic *paʀu, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀu.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    voro

    1. hibiscus

    Etymology 2

    [edit]

    From Proto-Vanikoro *varə, from Proto-Oceanic *paʀi, from Proto-Malayo-Polynesian *paʀih, from Proto-Austronesian *paʀiS.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    voro

    1. ray, stingray

    References

    [edit]
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=voro&oldid=91632836"