wegfahren

German

Etymology

From weg- +‎ fahren. Compare English wayfare.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈvɛkfaːrən]
Audio (Austria): (file)
Audio (Germany (Berlin)): (file)

Verb

wegfahren (class 6 strong, third-person singular present fährt weg, past tense fuhr weg, past participle weggefahren, past subjunctive führe weg, auxiliary haben or sein)

(intransitive) to drive away, to drive off [auxiliary sein]
Synonym: davonfahren

Mit ausdruckslosem Blick sah der Mann zu, wie das Auto wegfuhr.
With a vacant stare the man watched the car drive away.
(transitive) to drive away, take away with a vehicle [auxiliary haben]
Lkws fahren den Schutt weg.
Trucks ferry away the rubble.

Ein Krankenwagen hat die Verletzten weggefahren.
An ambulance took the injured away.

Conjugation

Conjugation of wegfahren (class 6 strong, auxiliary haben or sein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		wegfahren
present participle		wegfahrend
past participle		weggefahren
zu-infinitive		wegzufahren
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
present	ich fahre weg	wir fahren weg	i	ich fahre weg	wir fahren weg
	du fährst weg	ihr fahrt weg		du fahrest weg	ihr fahret weg
	er fährt weg	sie fahren weg		er fahre weg	sie fahren weg

preterite	ich fuhr weg	wir fuhren weg	ii	ich führe weg¹	wir führen weg¹
	du fuhrst weg	ihr fuhrt weg		du führest weg¹ du führst weg¹	ihr führet weg¹ ihr führt weg¹
	er fuhr weg	sie fuhren weg		er führe weg¹	sie führen weg¹

imperative	fahr weg (du) fahre weg (du)	fahrt weg (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of wegfahren (class 6 strong, auxiliary haben or sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich wegfahre	dass wir wegfahren	i	dass ich wegfahre	dass wir wegfahren
	dass du wegfährst	dass ihr wegfahrt		dass du wegfahrest	dass ihr wegfahret
	dass er wegfährt	dass sie wegfahren		dass er wegfahre	dass sie wegfahren

preterite	dass ich wegfuhr	dass wir wegfuhren	ii	dass ich wegführe¹	dass wir wegführen¹
	dass du wegfuhrst	dass ihr wegfuhrt		dass du wegführest¹ dass du wegführst¹	dass ihr wegführet¹ dass ihr wegführt¹
	dass er wegfuhr	dass sie wegfuhren		dass er wegführe¹	dass sie wegführen¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wegfahren (class 6 strong, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe weggefahren ich bin weggefahren	wir haben weggefahren wir sind weggefahren	subjunctive	ich habe weggefahren ich sei weggefahren	wir haben weggefahren wir seien weggefahren
	du hast weggefahren du bist weggefahren	ihr habt weggefahren ihr seid weggefahren		du habest weggefahren du seist weggefahren du seiest weggefahren	ihr habet weggefahren ihr seiet weggefahren
	er hat weggefahren er ist weggefahren	sie haben weggefahren sie sind weggefahren		er habe weggefahren er sei weggefahren	sie haben weggefahren sie seien weggefahren
pluperfect
indicative	ich hatte weggefahren ich war weggefahren	wir hatten weggefahren wir waren weggefahren	subjunctive	ich hätte weggefahren ich wäre weggefahren	wir hätten weggefahren wir wären weggefahren
	du hattest weggefahren du warst weggefahren	ihr hattet weggefahren ihr wart weggefahren		du hättest weggefahren du wärst weggefahren du wärest weggefahren	ihr hättet weggefahren ihr wärt weggefahren ihr wäret weggefahren
	er hatte weggefahren er war weggefahren	sie hatten weggefahren sie waren weggefahren		er hätte weggefahren er wäre weggefahren	sie hätten weggefahren sie wären weggefahren
future i
infinitive	wegfahren werden		subjunctive i	ich werde wegfahren	wir werden wegfahren
				du werdest wegfahren	ihr werdet wegfahren
				er werde wegfahren	sie werden wegfahren

indicative	ich werde wegfahren	wir werden wegfahren	subjunctive ii	ich würde wegfahren	wir würden wegfahren
	du wirst wegfahren	ihr werdet wegfahren		du würdest wegfahren	ihr würdet wegfahren
	er wird wegfahren	sie werden wegfahren		er würde wegfahren	sie würden wegfahren
future ii
infinitive	weggefahren haben werden weggefahren sein werden		subjunctive i	ich werde weggefahren haben ich werde weggefahren sein	wir werden weggefahren haben wir werden weggefahren sein
				du werdest weggefahren haben du werdest weggefahren sein	ihr werdet weggefahren haben ihr werdet weggefahren sein
				er werde weggefahren haben er werde weggefahren sein	sie werden weggefahren haben sie werden weggefahren sein

indicative	ich werde weggefahren haben ich werde weggefahren sein	wir werden weggefahren haben wir werden weggefahren sein	subjunctive ii	ich würde weggefahren haben ich würde weggefahren sein	wir würden weggefahren haben wir würden weggefahren sein
	du wirst weggefahren haben du wirst weggefahren sein	ihr werdet weggefahren haben ihr werdet weggefahren sein		du würdest weggefahren haben du würdest weggefahren sein	ihr würdet weggefahren haben ihr würdet weggefahren sein
	er wird weggefahren haben er wird weggefahren sein	sie werden weggefahren haben sie werden weggefahren sein		er würde weggefahren haben er würde weggefahren sein	sie würden weggefahren haben sie würden weggefahren sein

wegfahren

German

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

Related terms

Further reading