werk

See also: Werk

English

Noun

werk (plural werks)

1. Obsolete form of work.

Anagrams

• w**ker

---

Afrikaans

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋɛːrk/

Etymology 1

From Dutch werk, from Old Dutch *werk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.

Noun

werk (plural werke, diminutive werkie)

1. work

Derived terms

• werkboek
• werkdier
• werktuig
• werkvloei
• werkwoord

Etymology 2

From Dutch werken, from Middle Dutch werken, from Old Dutch wirken, wirkon (“to work, make”), from Proto-Germanic *wirkijaną (“to work, make”), from Proto-Indo-European *werǵ-, *wreǵ- (“to work, act”).

Verb

werk (present werk, present participle werkende, past participle gewerk)

1. work

Related terms

• werker

---

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋɛrk/

• audio

  (file)

• Hyphenation: werk
• Rhymes: -ɛrk

Etymology 1

From Middle Dutch werc, from Old Dutch *werk, from Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.

Noun

werk n (plural werken, diminutive werkje n)

1. A task, job, chore.

   Het werk dat moest gebeuren, is voltooid. — The thing that must be done is finished.

2. A profession, job, employment, line of work.

   Het werk van Hans is buschauffeur. — The profession of Hans is bus driver.

3. A workplace

   Hans kwam vandaag te laat aan op het werk. — Today Hans arrived to the workplace too late.

4. A product, creation; production, output, result of work.

   Het werk van Magritte zal op de veiling verkocht worden. — The work of Magritte will be sold by auction.

5. (dialectal) tow, oakum

   Synonym: hede

Synonyms

• arbeid

Derived terms

• huiswerk
• kantoorwerk
• meesterwerk
• paalwerk
• papierwerk
• proefwerk
• raamwerk
• stukwerk
• teamwerk
• thuiswerk
• werkauto
• werkbaas
• werkbesparing
• werkbroek
• werkduur
• werkgever
• werkkledij
• werkkleding
• werkloos
• werkmeester
• werknemer
• werkonderbreking
• werkongeval
• werkvoorziening
• werkweigeraar
• werkweigering

 

- output, product(ion)

• aardewerk
• breiwerk
• glaswerk
• knoeiwerk
• kunstwerk
• naaiwerk
• prutswerk
• schuurwerk
• zilverwerk

 

Related terms

• werken

Descendants

• Afrikaans: werk
  • → Tswana: bereke
    • → Yeyi: bbérìk-á
• Negerhollands: werk, wark
• Skepi Creole Dutch: wark
• → Saramaccan: wéíki

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

werk

1. first-person singular present indicative of werken
2. imperative of werken

---

Middle English

Alternative forms

• wirk, work

Etymology

From Old English weorc, from Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką. Compare werken.

Pronunciation

• IPA^(key): /wɛrk/, /wurk/

Noun

werk (plural werks)

1. work
2. sexual intercourse
   • 1422, James Yonge (translator), Secretum Secretorum:

     The work of matremony may be ussit and don... without anny Syn

     (please add an English translation of this quote)

Descendants

• English: work
• Scots: wark
• Yola: woork

References

• “werk, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

---

Old Saxon

Etymology

From Proto-West Germanic *werk, whence also Old High German werc, Old Norse verk.

Noun

werk n

1. work

Declension

Declension of werk (neuter a-stem)

	singular	plural
nominative	werk	werk
accusative	werk	werk
genitive	werkes	werkō
dative	werke	werkun
instrumental	—	—

---

Polish

Etymology

Borrowed from German Werk, from Middle High German wërc, from Old High German werc, from Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom. Possibly a doublet of wiersza (“fishing basket”).

Pronunciation

• IPA^(key): /vɛrk/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛrk
• Syllabification: werk

Noun

werk m inan

1. (colloquial) clockwork

   Synonym: mechanizm zegarka

2. (engineering, obsolete) mechanism

   Synonym: mechanizm

3. (cinematography) photo documenting the film set

   Hypernym: zdjęcie

Declension

Declension of werk

	singular	plural
nominative	werk	werki
genitive	werku	werków
dative	werkowi	werkom
accusative	werk	werki
instrumental	werkiem	werkami
locative	werku	werkach
vocative	werku	werki

Related terms

nouns

• werkmajster
• werkmistrz

 

Further reading

• werk in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• werk in Polish dictionaries at PWN

---

Scots

Noun

werk (plural werkis)

1. Obsolete form of wirk (“work”).

References

• “wirk” in the Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries.