宗教
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]school; sect; purpose school; sect; purpose; model; ancestor; family |
teach; teaching; religion | ||
---|---|---|---|
trad. (宗教) | 宗 | 教 | |
simp. #(宗教) | 宗 | 教 | |
anagram | 教宗 |
Etymology
[edit]Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 宗教 (shūkyō).[1]
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zung1 gaau3
- Hakka (Sixian, PFS): chûng-kau
- Eastern Min (BUC): cŭng-gáu
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1tson-ciau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: zongjiào
- Wade–Giles: tsung1-chiao4
- Yale: dzūng-jyàu
- Gwoyeu Romatzyh: tzongjiaw
- Palladius: цзунцзяо (czunczjao)
- Sinological IPA (key): /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zung1 gaau3
- Yale: jūng gaau
- Cantonese Pinyin: dzung1 gaau3
- Guangdong Romanization: zung1 gao3
- Sinological IPA (key): /t͡sʊŋ⁵⁵ kaːu̯³³/
- Homophones:
中校
宗教
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chûng-kau
- Hakka Romanization System: zungˊ gau
- Hagfa Pinyim: zung1 gau4
- Sinological IPA: /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ kau̯⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cŭng-gáu
- Sinological IPA (key): /t͡suŋ⁵⁵⁻⁵³ (k-)ŋɑu²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
Noun
[edit]宗教
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ 汉语外来词词典 [Chinese Loanword Dictionary] (in Chinese), 1984, page 410
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
宗 | 教 |
しゅう Grade: 6 |
きょう Grade: 2 |
on'yomi |
Etymology
[edit]From 宗 (shū, “sect”) + 教 (kyō, suffix for doctrine).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Derived terms
[edit]- 無宗教 (mushūkyō, “irreligion, no religious affiliation”)
Related terms
[edit]Descendants
[edit]References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 “しゅう‐きょう[‥ケウ] 【宗教】
”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here (Note: Dialectal meanings, etymological theories, pronunciation including modern, dialectal, and historical information, Jōdai Tokushu Kanazukai, historical dictionaries containing this word, and the kanji spellings in those dictionaries have been omitted.)
- ^ 汉语外来词词典 [Chinese Loanword Dictionary] (in Chinese), 1984, page 410
Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
宗 | 教 |
Noun
[edit]Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
宗 | 教 |
Noun
[edit]宗教
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Wasei kango
- Chinese terms borrowed back into Chinese
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 宗
- Chinese terms spelled with 教
- Mandarin terms with usage examples
- Intermediate Mandarin
- zh:Religion
- Japanese terms spelled with 宗 read as しゅう
- Japanese terms spelled with 教 read as きょう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Religion
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán