機械唯物論

Chinese

		machine; machinery; machination	materialism
trad. (機械唯物論)		機械	唯物論
simp. (机械唯物论)		机械	唯物论

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jīxiè wéiwùlùn

  (Zhuyin): ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄌㄨㄣˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jīxiè wéiwùlùn
    • Zhuyin: ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄌㄨㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: jisiè wéiwùlùn
    • Wade–Giles: chi¹-hsieh⁴ wei²-wu⁴-lun⁴
    • Yale: jī-syè wéi-wù-lwùn
    • Gwoyeu Romatzyh: jishieh weiwuhluenn
    • Palladius: цзисе вэйулунь (czise vɛjulunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹ weɪ̯³⁵ u⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/

Noun

機械唯物論

1. (philosophy) Synonym of 機械唯物主義／机械唯物主义 (jīxiè wéiwù zhǔyì, “mechanical materialism”)

   • 唯心論和機械唯物論，機會主義和冒險主義，都是以主觀和客觀相分裂，以認識和實踐相脫離為特徵的。 [MSC, trad.]
     唯心论和机械唯物论，机会主义和冒险主义，都是以主观和客观相分裂，以认识和实践相脱离为特征的。 [MSC, simp.]

     From: 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《實踐論》 (On Practice), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Wéixīnlùn hé jīxiè wéiwùlùn, jīhuì zhǔyì hé màoxiǎn zhǔyì, dōu shì yǐ zhǔguān hé kèguān xiāng fēnliè, yǐ rènshi hé shíjiàn xiāng tuōlí wéi tèzhēng de. [Pinyin]

     Idealism and mechanical materialism, opportunism and adventurism, are all characterized by the breach between the subjective and the objective, by the separation of knowledge from practice.