齟齬

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 龃龉

Chinese

[edit]
irregular; uneven teeth irregular teeth
trad. (齟齬)
simp. (龃龉)

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/1 1/3 2/3 3/3
Initial () (20) (31) (31) (31)
Final () (22) (22) (23) (22)
Tone (調) Rising (X) Level (Ø) Level (Ø) Rising (X)
Openness (開合) Open Open Open Open
Division () III III I III
Fanqie
Baxter dzrjoX ngjo ngu ngjoX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ʒɨʌX/ /ŋɨʌ/ /ŋuo/ /ŋɨʌX/
Pan
Wuyun
/ɖ͡ʐiɔX/ /ŋiɔ/ /ŋuo/ /ŋiɔX/
Shao
Rongfen
/d͡ʒiɔX/ /ŋiɔ/ /ŋo/ /ŋiɔX/
Edwin
Pulleyblank
/ɖ͡ʐɨə̆X/ /ŋɨə̆/ /ŋɔ/ /ŋɨə̆X/
Li
Rong
/d͡ʒiɔX/ /ŋiɔ/ /ŋo/ /ŋiɔX/
Wang
Li
/d͡ʒĭoX/ /ŋĭo/ /ŋu/ /ŋĭoX/
Bernard
Karlgren
/ɖ͡ʐʱi̯woX/ /ŋi̯wo/ /ŋuo/ /ŋi̯woX/
Expected
Mandarin
Reflex
zhù
Expected
Cantonese
Reflex
zo6 jyu4 ng4 jyu5
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/3 2/3 3/3
No. 10455 13141 13156 13161
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0 0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*zraʔ/ /*ŋaː/ /*ŋa/ /*ŋaʔ/

Noun

[edit]

齟齬

  1. (obsolete) irregular teeth; unaligned teeth

Verb

[edit]

齟齬

  1. (literary, figurative) to have discord; to disagree

Usage notes

[edit]

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Hyōgai

Hyōgai
on'yomi
Alternative spelling
𪗱𪘚 (informal)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

()() (sogo

  1. inconsistency, discrepancy, disagreement
  2. going wrong

Verb

[edit]

()()する (sogo surusuru (stem ()() (sogo shi), past ()()した (sogo shita))

  1. be inconsistent, be discrepant, disagree
  2. go wrong

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN