English [edit]
Etymology [edit]
From Middle English, from Old English Englisċ (“of the Angles”), from Engle (“the Angles”), a Germanic tribe.
Pronunciation [edit]
- enPR: ĭng'glĭsh, ing'glĭsh, IPA: /ˈɪŋɡlɪʃ/, /ˈiŋɡlɪʃ/, X-SAMPA: /"INglIS/, /"iNglIS/
-
-
- Hyphenation: Eng‧lish
Adjective [edit]
English (comparative more English, superlative most English)
- English-language; of or pertaining to the English language.
- Of or pertaining to England or its people.
- Of or pertaining to an Englishman or Englishwoman.
- Of or pertaining to the avoirdupois system of measure.
- an English ton
- (Amish) Non-Amish.
Translations [edit]
of or pertaining to the English language
- Albanian: gjuha angleze (sq)
- Arabic: إنجليزية (ar), إنكليزية (ar), إنگليزية (ar)
- Armenian: անգլերեն (hy) (angleren)
- Bulgarian: английски (bg) (anglíjski) m
- Burmese: အင်္ဂလိပ် (my) (ìn-găleiq)
- Catalan: anglès (ca)
- Valencian: anglés (ca)
- Chechen: ингалсан
- Chinese:
- Simplified: 英语的 (Yīngyǔ de), 英文的 (Yīngwén de)
- Traditional: 英語的 (Yīngyǔ de), 英文的 (Yīngwén de)
- Cornish: Sowsnek (kw)
- Czech: anglický (cs) m
- Danish: engelsk (da)
- Dutch: Engels (nl)
- Esperanto: anglalingva (eo)
- Estonian: inglise (et)
- Ewe: Eŋlisi
- Faroese: enskur (fo) m, ensk (fo) f, enskt (fo) n
- Fijian: vaka-valagi (fj)
- Finnish: englannin (fi), englanninkielinen (fi)
- French: anglais (fr)
- Georgian: ინგლისური (ka) (inglisuri)
- German: englisch (de)
- Greek: αγγλικός (el) (anglikós)
- Hebrew: אנגלי (he) (anglí), של השפה האנגלית (he)
- Hiligaynon: Ingles
- Hindi: अंग्रेज़ी (hi) (aṅgrezī), आँग्लभाषा (hi)
- Hungarian: angol (hu)
- Icelandic: enska (is)
- Ido: Angliana (io), Angla (io), Anglalingua (io)
- Indonesian: Inggris (id)
- Interlingua: anglese (ia)
- Irish: Béarlach (ga)
- Italian: inglese (it)
- Japanese: 英語の (ja) (えいごの, eigo no)
- Kashubian: anielsczi (csb)
- Korean: 영어의 (ko), 英語의 (ko) (yeong-eo ui)
- Kurdish: ئنگلیزی (ku), inglîzî (ku)
- Ladin: nglëisc m
- Latvian: angļu (lv), anglisks (lv)
|
|
|
of or pertaining to England
of or pertaining to an Englishman, Englishwoman, the English
of or pertaining to the avoirdupois system
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
Proper noun [edit]
English
- The language originating in England but now spoken in all parts of the British Isles, the Commonwealth of Nations, North America, and other parts of the world.
- English is spoken here as an unofficial language and lingua franca.
- (collective plural) The people of England; Englishmen and Englishwomen.
- The Scottish and English have a history of conflict.
- (Amish, collective plural) The non-Amish.
Usage notes [edit]
- The name of the language, English, when it means "the English language", does not assume an article.
- The people as a collective noun requires the definite article "the" or a demonstrative adjective.
Translations [edit]
the English language
- Afrikaans: Engels (af)
- Akan: English (ak)
- Albanian: anglisht (sq), anglishte (sq)
- Amharic: እንግሊዝኛ (am)
- Arabic: إِنْكِلِيزِيّ (ar) ('ingiliizi) m, إنْجِلِيزِيّ (ar) ('ingiliizi) m, إنْكِلِيزِيّة (ar) ('ingilizíyya) f, إنْجِلِيزِيّة (ar) ('ingilizíyya) f, اللغة الإنجليزية (ar) (al-lugha al-'ingilizíyya) f
- Egyptian Arabic: انجليزي (engelizi) m
- Aragonese: please add this translation if you can
- Armenian: անգլերեն (hy) (angleren)
- Asturian: inglés (ast)
- Aymara: Inlis aru (ay)
- Azeri: ingiliscə (az), инҝилисҹә (az)
- Bambara: Angilɛkan (bm)
- Banyumasan: basa Inggris
- Bashkir: Инглиз теле
- Basque: ingelera (eu), ingeles (eu)
- Bavarian: Englische Sproch
- Belarusian: англiйская (be) (anhlíjskaja), англійская мова (be) (anhlíjskaja móva) f
- Bengali: ইংরেজি (bn) (inrējī), ইংরেজি ভাষা (bn) (inrējī bhāṣā)
- Bikol Central: Ingles
- Bishnupriya Manipuri: ইংরেজি ঠার
- Breton: saoznek (br) m, saozneg (br) m
- Bulgarian: английски (bg) (anglíjski) m
- Burmese: အင်္ဂလိပ်ဘာသာ (my) (ìn-găleiq-batha), အင်္ဂလိပ်စကား (my) (ìn-găleiq-zăgà)
- Catalan: anglès (ca) m
- Valencian: anglés (ca) m
- Cebuano: Iningles
- Chechen: Ингалсан мотт
- Cherokee: ᏲᏁᎦ (chr) (yonega), ᎩᎵᏏ (chr) (gilisi)
- Chichewa: Chingerezi
- Chinese:
- Cantonese: 英文 (Yīng-mán)
- Hakka: 英文 (Yîn-vùn)
- Mandarin: 英語 (cmn), 英语 (cmn) (Yīngyǔ), 英文 (cmn) (Yīngwén)
- Min Dong: 英語, 英语 (Ĭng-ngṳ̄)
- Min Nan: 英語 (nan), 英语 (nan) (Eng-gí)
- Choctaw: įkiliš imanimpa
- Chuvash: Акăлчан чĕлхи (Akəlčan čĕlxi)
- Comanche: taibo tekwapu
- Cornish: sowsnek (kw)
- Corsican: lingua inglese (co) f
- Cree: ᐊᑲᔭᓯᒧᐃᐧᐣ (cr)
- Creek: mekvlesv´lkē
- Crimean Tatar: İngliz tili
- Czech: angličtina (cs) f
- Danish: engelsk (da)
- Dhivehi: އިނގިރޭސި (dv)
- Dutch: Engels (nl) n
- Erzya: англань кель
- Esperanto: angla (eo) lingvo (eo)
- Estonian: inglise keel (et)
- Ewe: Eŋlisigbe
- Extremaduran: ingrés
- Faroese: enskt (fo)
- Finnish: englanti (fi), englannin kieli (fi)
- Franco-Provençal: Anglès
- French: anglais (fr) m, langue anglaise (fr) f, langue de Shakespeare (fr) f
- Friulian: lenghe inglese f
- Gagauz: İngiliz dili
- Galician: inglés (gl) m
- Georgian: ინგლისური (ka) (inglisuri), ინგლისური ენა (ka) (inglisuri ena)
- German: Englisch (de) n, englische Sprache (de) f
- Gothic: 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰
- Greek: αγγλικά (el) (angliká) n pl
- Greenlandic: Tuluttut (kl)
- Gujarati: અંગ્રેજી (gu) (aṅgrējī) f
- Haitian Creole: Angle
- Hausa: please add this translation if you can
- Hawaiian: ‘Ōlelo Pelekania
- Hebrew: אַנְגְּלִית (he) (anglít) f
- Hiligaynon: Ingles
- Hindi: अंग्रेज़ी (hi) (ãṅgrezī) f, अँग्रेज़ी (hi) (ãṅgrezī) f
- Hungarian: angol (hu), angolul (hu)
- Icelandic: enska (is)
- Ido: Angliana linguo (io)
- Igbo: asụsụ Bekee
- Ilocano: pagsasao nga Ingles
- Indonesian: bahasa (id) Inggris (id)
- Interlingua: anglese (ia)
- Interlingue: Angles (ie)
- Irish: Béarla (ga) m
- Italian: inglese (it)
- Japanese: 英語 (ja) (えいご, Eigo)
- Javanese: basa Inggris (jv)
- Kabyle: Taglizit
- Kannada: ಆಂಗ್ಲ (kn)
- Karachay-Balkar: Ингилиз тил (ingiliz til)
- Kazakh: ағылшын тілі (kk) (ağılşın tili), ағылша (kk) (ağılşa)
- Khmer: ភាសាអង់គ្លេស (km) (pʰiesaa ɑngkleeh)
- Kinyarwanda: Icyongereza (rw)
- Kirundi: please add this translation if you can
- Komi-Zyrian: Англия кыв
- Korean: 영어 (ko) (Yeong-eo) (英語 (ko))
- Kurdish: inglîzî (ku), ئنگلیزی (ku) (îngilîzî)
- Kyrgyz: англис тили (ky) (anglis tili), англисча (ky) (anglisča)
- Ladin: nglëisc m
- Ladino: lingua Inglesa
- Lao: ພາສາອັງກິດ (lo) (phaa-saa 'ang-kit)
- Latin: Anglica (la) f, lingua anglica (la)
- Latvian: angļu valoda (lv)
- Ligurian: lèngoa ingleise
- Limburgish: Ingelsj (li) n
- Lingala: Lingɛlɛ́sa (ln)
- Lithuanian: angliškai (lt), anglų kalba (lt) f
- Lojban: glibau (jbo), gliban. (jbo)
- Low German:
- German Low German: Engelsch
- Dutch Low Saxon: Engels
- Lower Sorbian: Engelšćina
|
|
- Luganda: please add this translation if you can
- Luxembourgish: Englesch (lb)
- Macedonian: англиски (mk) (anglíski)
- Malagasy: anglisy (mg)
- Malay: bahasa (ms) Inggeris (ms)
- Malayalam: ഇംഗ്ലീഷ് (ml)
- Maltese: Ingliż (mt)
- Manx: Baarle (gv)
- Maori: te reo Pākehā (mi)
- Mapudungun: kringkudungun
- Marathi: इंग्लिश भाषा (mr) (iṅgliśa bhāṣā)
- Mazanderani: اینگلیسی زبون
- Mohawk: Tiohrhēnsa
- Moksha: англань (anglan’)
- Mongolian: англи хэл (mn) (angli hel)
- Nahuatl: inglatlahtōlli (nah)
- Nauruan: Anglise (na)
- Navajo: Bilagáana bizaad
- Ndonga: English
- Neapolitan: lengua ngrese f
- Nepali: अँग्रेजी (ne) (am̐grējī)
- Nez Perce: so·yapo·tímtki
- Nisga'a: q̉amksi·wá·ma̱q
- Norman: Angliais
- Northern Sami: eaŋgalsgiella
- Norwegian:
- Bokmål: engelsk (nb) m
- Nynorsk: engelsk (nn) m
- Novial: anglum
- Occitan: anglès (oc)
- Ojibwe: zhaaganaashiimowin
- Old Church Slavonic: англі́искъ ѩꙁꙑ́къ
- Old English: Englisc (ang)
- O'odham: Milgan ñiok
- Ossetian: англисаг æвзаг
- Pali: आंगलभाषा (pi) (Āngalabhāsā)
- Pashto: please add this translation if you can
- Pennsylvania German: Englisch
- Persian: انگلیسی (fa) (engelisi), زبان انگلیسی (fa) (zabân-e engelisi)
- Piedmontese: lenga anglèisa f
- Pitcairn-Norfolk: Inglish
- Polish: angielski (pl) m
- Portuguese: inglês (pt)
- Punjabi: ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ (pa) (agrēzī bhāśā)
- Quechua: Inlish simi (qu)
- Rajasthani: please add this translation if you can
- Romanian: engleză (ro) f, limba engleză (ro)
- Romansch: lingua englaisa (rm)
- Russian: английский язык (ru) (anglíjskij jazýk) m, английский (ru) (anglíjskij) m
- Sami: engalaskiela
- Samoan: Fa'aperetania (sm)
- Samogitian: onglu kalba
- Sardinian: ingresu (sc)
- Scots: Inglis
- Scottish Gaelic: Beurla (gd) f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: енглески (sh) m
- Roman: engleski (sh) m, engleski jezik (sh) m
- Shoshone: daibō'an daigwape
- Sicilian: lingua ngrisa (scn), ngrisi (scn) m
- Silesian: angelsko godka
- Sindhi: انگريزي (sd) (angrezi) f
- Sinhalese: ඉංග්රීසි (si) (ingrīsi), ඉංග්රීසි භාෂාව (si) (ingrīsi bhāṣāva)
- Slovak: angličtina (sk)
- Slovene: angléščina (sl) f
- Sorbian: Jendźelšćina
- Sotho: Senyesemane (st)
- Spanish: inglés (es) m
- Sundanese: basa Inggris (su)
- Swahili: Kiingereza (sw) (noun 7)
- Swati: síNgísi (ss)
- Swedish: engelska (sv)
- Tagalog: Ingles (tl)
- Tahitian: Anglès
- Tajik: англисӣ (tg) (anglisī) (انگلیسی (tg) (anglīsī))
- Tamil: ஆங்கிலம் (ta) (aangilam), ஆங்கிலம (ta) (aangilama)
- Taos: phonsàytų’úne
- Tatar: англия (tt) (anglija)
- Telugu: ఇంగ్లీషు (te) (ingleeshu)
- Tetum: Inglés
- Thai: ภาษาอังกฤษ (th) (phaasáá angkrit)
- Tok Pisin: Tok Inglis (tpi), Inglis (tpi)
- Turkish: İngilizce (tr)
- Turkmen: iňlisçe (tk), иңлисче (tk)
- Twi: English (tw)
- Ukrainian: англійська (uk) (anhlíjs’ka) f, англійська мова (uk) (anhlíjs’ka móva) f
- Upper Sorbian: Jendźelšćina (hsb)
- Urdu: انگریزی (ur) (aṅgrezī) f
- Uzbek: ingliz tili (uz), инглис тили (uz)
- Venetian: łéngua inglexe
- Vietnamese: tiếng Anh (vi)
- Volapük: Linglänapük (vo)
- Võro: Inglüse kiil
- Votic: Angljitšina
- Welsh: Saesneg (cy)
- West Frisian: Ingelsk (fy) n
- Western Apache: Indaa’ biyáti’, Inndaa’ biyáti’, Innaa’ biyáti’, Innaa biyáti’, Inndaa’ biyáti’
- Wolof: Àngale (wo), Angale (wo)
- Xhosa: isiNgesi (xh)
- Yakut: ааҥл тыла
- Yiddish: ענגליש (yi) (english)
- Yoruba: Èdè Gẹ̀ẹ́sì (yo)
- Zazaki: (Southern Zazaki) İngılızki
- Zulu: Ngisi (zu), isiNgisi (zu)
|
person from England
- Arabic: بريطاني (ar) (biriTaaniy) m, بريطانية (ar) (biriTaníyya) f, إنجليزي (ar) ('ingiliizi) m, إنجليزية (ar) ('ingilizíyya) f
- Armenian: անգլիացի (hy) (angliac'i)
- Basque: ingeles (eu)
- Belarusian: англік (be) (ánhlik) m, англійка (be) (anhlíjka) f
- Bengali: ইংরেজি (bn) (inrējī)
- Breton: Saoz (br) m, Saozon (br) pl, Saozez (br) f, Saozezed (br) f pl
- Bulgarian: англичанин (bg) (angličánin) m, англичанка (bg) (angličánka) f
- Catalan: anglès (ca) m, anglesa (ca) f
- Valencian: anglés (ca) m, anglesa (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 英國人 (cmn), 英国人 (cmn) (Yīngguórén)
- Czech: Angličan (cs) m, Angličanka (cs) f
- Danish: englænder (da)
- Dutch: Engelsman (nl) m, Engelse (nl) f, Engelsen (nl) pl
- Esperanto: anglo (eo), anglino (eo), vira anglo (eo), angla viro (eo), angla virino (eo)
- Estonian: inglane (et) m and f, inglanna (et) f
- Ewe: Eŋlisitɔ n
- Finnish: englantilainen (fi)
- French: Anglais (fr) m, Anglaise (fr) f
- Georgian: ინგლისელი (ka) (ingliseli)
- German: Engländer (de) m, Engländerin (de) f
- Greek: Άγγλος (el) (Ánglos) m, Αγγλίδα (el) (Anglída) f
- Hebrew: אנגלי (he) (angli) m, אנגליה (he) (anglia) f
- Hindi: अंग्रेज़ (hi) (ãṅgrez)
- Hungarian: angol (hu)
- Icelandic: englendingur (is)
- Indonesian: orang Inggris (id)
- Interlingua: anglese (ia)
- Irish: Sasanach (ga) m
- Italian: inglese (it)
- Japanese: イギリス人 (ja) (Igirisu-jin), (archaic) 英国人 (ja) (えいこくじん, Eikoku-jin)
- Khmer: អង់គ្លេស (km) (ɑngkleeh)
- Korean: 영국인 (ko) (Yeonggug-in) (英國人 (ko))
- Kurdish: inglîz (ku), ئنگلیز (ku)
|
|
- Ladin: nglëisc m
- Latin: Anglus (la) m
- Latvian: anglis (lv) m, angliete (lv) f
- Macedonian: Англичанец (mk) (Anglíčanec) m, Англичанка (mk) (Anglíčanka) f
- Malay: orang Inggeris (ms), Inggeris (ms)
- Mongolian: англи хүн (mn) (angli hün)
- Norwegian:
- Bokmål: engelskmann (nb) m
- Nynorsk: engelskmann (nn) m
- Novial: angle, anglo m, angla f
- Ojibwe: zhaaganaash, zhaaganaashi, zhaaganaashag pl, zhaaganaashiwag pl
- Persian: انگلیسی (fa) (engelisi)
- Polish: Anglik (pl) m, Angielka (pl) f
- Portuguese: inglês (pt) m, inglesa (pt) f
- Romanian: englez (ro) m, englezoiacă (ro) f
- Russian: англичанин (ru) (angličánin) m, англичанка (ru) (angličánka) f, англичане (ru) (angličáne) m pl
- Scottish Gaelic: na Sasannaich (gd) m pl
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Ѐнгле̄з (sh) m, Енглескиња (sh) f
- Roman: Ènglēz (sh) m, Engleskinja (sh) f
- Sindhi: اَنگريزُ (sd) (Angrezu) m اَنگريزياڻِي (sd) (Angreziyaannee) f
- Slovak: Angličan (sk) m, Angličanka (sk) f
- Slovene: Angléž (sl) m, Angléžinja (sl) f
- Spanish: inglés (es) m, inglesa (es) f
- Swedish: engelsman (sv) m, engelska (sv) f
- Tagalog: Inglatero (tl), Ingles (tl)
- Tamil: ஆங்கிலேயர் (ta) (aangilēyar)
- Thai: คนอังกฤษ (th) (kon ang-grìt)
- Turkish: İngiliz (tr)
- Ukrainian: англієць (uk) (anhlíjec’) m, англійка (uk) (anhlíjka) f, англійці (uk) (anhlíjci) pl
- Urdu: انگریز (ur) (aṅgrez)
- Vietnamese: người Anh (vi)
- Volapük: (♂♀) Linglänan (vo), (♂) hi-Linglänan (vo), (♀) ji-Linglänan (vo)
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
English (usually uncountable; plural Englishes)
- One's ability to employ the English language correctly.
- My coworker has pretty good English for a non-native speaker.
- The English-language term or expression for something.
- What's the English for ‘à peu près’?
- Specific language or wording; a text or statements in speech, whether a translation or otherwise.
- The technical details are correct, but the English is not very clear.
- (countable) A regional type of spoken and or written English; a dialect.
Translations [edit]
one's ability to employ the English language
English-language term or expression
specific language or wording
English (third-person singular simple present Englishes, present participle Englishing, simple past and past participle Englished)
- (transitive, archaic) To translate, adapt or render into English.
- 1621 (2001 reprint), Robert Burton, The Anatomy of Melancholy, page 214:
- […] severe prohibuit viris suis tum misceri feminas in consuetis suis menstruis, etc. I spare to English this which I have said.
Derived terms [edit]
Terms derived from the adjective, noun, proper noun, or verb English
See also [edit]
Quotations [edit]
Statistics [edit]
External links [edit]
Anagrams [edit]