fille

French

Etymology

• (daughter): From Old French, from Latin fīlia.
• (slang, prostitute): By ellipsis of the euphemisms fille des rues (“girl of the streets”), fille de joie (“girl of joy”), fille publique (“public girl”), and others like them that signify "prostitute".

Pronunciation

• audio

  (file)

• IPA: /fij/, X-SAMPA: /fij/

Noun

fille f (plural filles)

1. girl

   Les parents regardaient leurs filles courir dans le parc.

2. daughter

   Je vous présente mes fils, Gérard-Marcel et Pierre-Vincent, et mes filles, Marie-Léonore et Jacqueline-Hélène.

3. (slang) prostitute, wench

   Il buvait et courait les filles avant qu'il ne contracte la cirrhose et la blennorragie.

Antonyms

• (girl): garçon
• (daughter): fils

Derived terms

• jeune fille
• fillette
• vieille fille
• fille mère
• coureur des filles
• fille unique
• fille de joie
• fille des rues
• fille de comptoir
• fille de cuisine
• fille de laiterie
• fille de trottoir
• fille facile
• fille publique
• fille du port
• fille soumise

---

Guernésiais

Etymology

From Old French fille, from Latin fīlia.

Noun

fille f (plural filles)

1. daughter
2. girl

Coordinate terms

• (gender): fils

---

Jèrriais

Noun

fille f (plural filles)

1. Alternative form of fil'ye.

---

Old French

Etymology

Latin filia.

Noun

fille f (oblique plural filles, nominative singular fille, nominative plural filles)

1. daughter (female child)
2. girl

---

Saterland Frisian

Verb

fille

1. to skin

Gruundfoarm: fille
Infinitive: tou fillen
Present tense				Past tense
iek	fille	wie	fille	iek	fillde	wie	fillden
du	fillst	jie	fille	du	filldest	jie	fillden
hie/ju/dät	fillt	jo	fille	hie/ju/dät	fillde	jo	fillden
Present participle		Imperative		Auxiliary		Past participle
fillend		fill		hääbe		fillt