nusatras

Aragonese[edit]

From Latin nos (“we”) +‎ atras (“others”). Akin to Spanish nosotras and Catalan nosaltres.

nusatras f pl (masculine nusatros)

Aragonese personal pronouns

				nominative	disjunctive	dative	accusative
first person	singular			yo	me, m'²
	plural	masculine		nusatros^1.1		nos^1.6
	plural	feminine		nusatras^1.1		nos^1.6
second person	singular	familiar		tú	te, t'²
	singular	formal		vusté,^1.2 vos
	plural	familiar	masculine	vusatros^1.3		vos, tos³
		familiar	feminine	vusatras^1.3		vos, tos³
		formal		vustés,^1.2 vos
third person	singular	masculine		él^1.4		le^1.7	lo,^1.8 l'²
	singular	feminine		ella^1.5		le^1.7	la
	plural	masculine		els, ellos^1.4		les^1.7	los^1.9
	plural	feminine		ellas^1.5		les^1.7	las
	reflexive			—		se, s'²

The forms shown in the table are the most widespread ones. Some varieties use different forms:
1. nusotros/as (Ansotano, Cheso, Somontanos) and nusaltros/as (Benasquese and Belsetán).
2. usté(s) (Benasquese), ustet(z) (Ansotano), vustet(z) (Tensino, Somontanos)
3. vusotros/as (Ansotano, Cheso, Somontanos) and vusaltros/as (Benasquese and Belsetán).
4. ell(s) (Benasquese) and er(s) (Belsetán).
5. era(s) (Belsetán).
6. mos (Ribagorçan). Before third-person pronouns and the adverbial pronoun en the contracted form mo' is used.
7. li(s) (Cheso, Tensino).
8. el (Ribagorçan). The contracted form l' is used before verbs beginning with vowel sounds and 'l after pronouns ending in vowels and no (“no, not”).
9. es, els (Ribagorçan). These forms are contracted to 's and 'ls after pronouns ending in vowels and no (“no, not”).
The contracted forms are used before verbs beginning with vowel sounds.
In Ribagorçan the contracted form to' is used before third-person pronouns and the adverbial pronoun en.