I have asthma: Revision history

16 July 2023

• curprev 03:2303:23, 16 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,106 bytes +5‎ rename {{en-phrase}} to {{head|en|phrase}} undo

1 May 2023

• curprev 15:1815:18, 1 May 2023‎ Sbb1413 talk contribs‎ 1,101 bytes +74‎ t+bn:আমার হাঁপানি হয়েছে (Assisted) undo

16 January 2023

• curprev 22:5422:54, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,027 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

2 October 2021

• curprev 11:0511:05, 2 October 2021‎ Leeheonjin talk contribs‎ 1,041 bytes +29‎ t+tl:mayroon akong hika (Assisted) undo

7 May 2021

• curprev 13:3013:30, 7 May 2021‎ Tooironic talk contribs‎ 1,012 bytes +83‎ t+cmn:[[我有哮喘]] t-balance (Assisted) undo

4 September 2020

• curprev 12:5812:58, 4 September 2020‎ Vininn126 talk contribs‎ 929 bytes +30‎ t+pl:mam astmę (Assisted) undo

15 June 2020

• curprev 10:0510:05, 15 June 2020‎ Einstein2 talk contribs‎ 899 bytes +38‎ t+hu:asztmás vagyok (Assisted) undo

29 October 2017

• curprev 01:4701:47, 29 October 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 861 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

6 October 2017

• curprev 17:3517:35, 6 October 2017‎ Boracasli talk contribs‎ 861 bytes +31‎ t+ga:tá asma orm (Assisted) undo

6 September 2017

• curprev 01:1101:11, 6 September 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 830 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

29 August 2017

• curprev 14:5714:57, 29 August 2017‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 830 bytes +33‎ →‎Translations: +Tagalog "may hika ako" undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

30 April 2017

• curprev 03:1303:13, 30 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 797 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

6 January 2017

• curprev 22:1422:14, 6 January 2017‎ Hekaheka talk contribs‎ 797 bytes +49‎ →‎Translations: fi undo

17 November 2016

• curprev 14:3414:34, 17 November 2016‎ TheDaveRoss talk contribs‎ m 748 bytes −26‎ Fixing redundant head parameter. undo

24 July 2015

• curprev 04:1604:16, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 774 bytes −15‎ match-canon 2=у меня астма -> у меня́ а́стма; remove redundant t.tr=u menjá ástma undo

8 July 2015

• curprev 16:1916:19, 8 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 789 bytes −78‎ Remove translit/sc (t.tr(x2), t.sc=Grek, t.tr, t.sc=Grek) undo

10 June 2015

• curprev 21:1021:10, 10 June 2015‎ FreddoR talk contribs‎ 867 bytes +34‎ t+sv:jag har astma t-balance (Assisted) undo

12 May 2014

• curprev 17:3517:35, 12 May 2014‎ BAICAN XXX talk contribs‎ 833 bytes +1‎ →‎Translations undo

9 October 2013

• curprev 15:5715:57, 9 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 832 bytes −14‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

30 August 2013

• curprev 00:3400:34, 30 August 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 846 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

30 July 2013

• curprev 18:0718:07, 30 July 2013‎ 91.117.68.177 talk‎ 845 bytes +32‎ t+gl:teño asma (Assisted) undo

6 September 2012

• curprev 08:5408:54, 6 September 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 813 bytes −5‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

23 November 2011

• curprev 16:1516:15, 23 November 2011‎ Qehath talk contribs‎ m 818 bytes +19‎ t+tr:astımım var (Assisted) undo

1 November 2011

• curprev 01:0001:00, 1 November 2011‎ Xhienne talk contribs‎ 799 bytes +51‎ t+fr:j'ai de l'asthme t+fr:je fais de l'asthme (Assisted) undo

10 September 2011

• curprev 15:5815:58, 10 September 2011‎ The Evil IP address talk contribs‎ 748 bytes +20‎ t+de:ich habe Asthma (Assisted) undo

27 January 2011

• curprev 17:0517:05, 27 January 2011‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 728 bytes −13‎ →‎Translations: converting language names to language codes inside {{trreq}}, minor spacing undo

7 December 2010

• curprev 13:5813:58, 7 December 2010‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 741 bytes −2‎ →‎Translations: bot: converting {{tø|sh| to {{t|sh| (there is a Serbo-Croatian Wiktionary) undo

7 August 2010

• curprev 05:4705:47, 7 August 2010‎ AutoFormat talk contribs‎ m 743 bytes 0‎ sorted/rebalanced translations undo
• curprev 05:3305:33, 7 August 2010‎ Eipnvn talk contribs‎ 743 bytes +137‎ t+el:έχω άσθμα t-balance t+el:υποφέρω από άσθμα (Assisted) undo

6 August 2010

• curprev 02:3402:34, 6 August 2010‎ Tbot talk contribs‎ m 606 bytes +4‎ updated t/t-/t+ templates undo

3 August 2010

• curprev 21:2621:26, 3 August 2010‎ 74.163.28.26 talk‎ 602 bytes +33‎ t+da:jeg har astma (Assisted) undo
• curprev 18:1218:12, 3 August 2010‎ AutoFormat talk contribs‎ m 569 bytes 0‎ sorted/rebalanced translations undo
• curprev 18:0518:05, 3 August 2010‎ WernescU talk contribs‎ 569 bytes +33‎ t+ro:Eu am astma (Assisted) undo
• curprev 17:5617:56, 3 August 2010‎ Qehath talk contribs‎ m 536 bytes +38‎ t+sh:imam astmu (Assisted) undo

2 August 2010

• curprev 06:4506:45, 2 August 2010‎ Atitarev talk contribs‎ 498 bytes +50‎ t+ru:у меня астма (Assisted) undo
• curprev 00:3300:33, 2 August 2010‎ Vahagn Petrosyan talk contribs‎ 448 bytes +55‎ t+hy:ես ասթմա ունեմ (Assisted) undo
• curprev 00:3300:33, 2 August 2010‎ Qehath talk contribs‎ m 393 bytes +37‎ t+pt:eu tenho asma t-balance (Assisted) undo
• curprev 00:3200:32, 2 August 2010‎ Qehath talk contribs‎ m 356 bytes +11‎ t+es:tengo asma (Assisted) undo
• curprev 00:2900:29, 2 August 2010‎ Qehath talk contribs‎ 345 bytes +345‎ Created page with '==English== {{phrasebook|en|Health}} ===Phrase=== {{en-phrase|I have asthma}} # Indicates that the speaker is afflicted with asthma ====Translations==== {{trans-to...'