God helps those who help themselves: Revision history

23 March 2024

• curprev 20:1320:13, 23 March 2024‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,764 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo Tag: Manual revert

18 June 2023

• curprev 06:5506:55, 18 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,763 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo Tag: Reverted

25 February 2023

• curprev 16:3416:34, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,764 bytes −16‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (2) undo

13 February 2023

• curprev 15:0715:07, 13 February 2023‎ Hswehli talk contribs‎ 2,780 bytes +55‎ t+ar:اعقلها وتوكل (Assisted) undo

16 January 2023

• curprev 22:2722:27, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,725 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

10 November 2022

• curprev 21:0221:02, 10 November 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ 2,739 bytes 0‎ →‎English: moved References/Further reading/Anagrams to bottom per WT:ELE undo

22 June 2022

• curprev 21:4021:40, 22 June 2022‎ 5.81.100.183 talk‎ 2,739 bytes −47‎ →‎Translations undo

28 March 2022

• curprev 13:2913:29, 28 March 2022‎ Frodlekis talk contribs‎ 2,786 bytes +59‎ t+sv:hjälp dig själv så hjälper dig gud (Assisted) undo

11 November 2021

• curprev 12:1912:19, 11 November 2021‎ 350bot talk contribs‎ m 2,727 bytes −11‎ ko: update tl fmt: {{t|ko|자구다복(自求多福)}} undo

13 December 2020

• curprev 20:0020:00, 13 December 2020‎ Alifshinobi talk contribs‎ 2,738 bytes +75‎ t+th:ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน (Assisted) undo

25 August 2020

• curprev 09:2109:21, 25 August 2020‎ Jberkel talk contribs‎ 2,663 bytes +1‎ No edit summary undo Tag: 2017 source edit
• curprev 09:1909:19, 25 August 2020‎ Jberkel talk contribs‎ 2,662 bytes +426‎ →‎English undo Tag: 2017 source edit

27 April 2020

• curprev 07:4907:49, 27 April 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,236 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

6 February 2020

• curprev 00:1500:15, 6 February 2020‎ 86.153.213.23 talk‎ 2,235 bytes −15‎ →‎Translations undo

5 January 2019

• curprev 03:3503:35, 5 January 2019‎ Sigehelmus talk contribs‎ 2,250 bytes +84‎ →‎Etymology undo Tag: 2017 source edit

12 December 2018

• curprev 19:0119:01, 12 December 2018‎ 64.140.204.100 talk‎ 2,166 bytes +46‎ t+es:a Dios rogando y con el mazo dando (Assisted) undo

25 May 2017

• curprev 17:1917:19, 25 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 2,120 bytes −173‎ Removing interwiki links (discussion). undo

26 April 2016

• curprev 15:5115:51, 26 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 2,293 bytes +20‎ Added {{l}} undo

9 December 2015

• curprev 12:1312:13, 9 December 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,273 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

7 November 2015

• curprev 21:2721:27, 7 November 2015‎ IvanScrooge98 talk contribs‎ 2,272 bytes +38‎ t+it:aiutati che il ciel t'aiuta (Assisted) undo

24 October 2015

• curprev 17:1017:10, 24 October 2015‎ MewBot talk contribs‎ m 2,234 bytes −3‎ Applied WT:NORM rules undo

31 August 2015

• curprev 17:0217:02, 31 August 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,237 bytes +43‎ interwikis: +hu:God helps those who help themselves undo

28 July 2015

• curprev 17:3017:30, 28 July 2015‎ Silent Sam talk contribs‎ 2,194 bytes −7‎ No edit summary undo
• curprev 17:2617:26, 28 July 2015‎ Silent Sam talk contribs‎ 2,201 bytes +100‎ No edit summary undo

24 July 2015

• curprev 04:0804:08, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,101 bytes −35‎ match-canon 2=на бога надейся, а сам не плошай -> на бо́га наде́йся, а сам не плоша́й; remove redundant t.tr=na bóga nadéjsja, a sam ne plošáj undo

20 June 2015

• curprev 22:0222:02, 20 June 2015‎ Jan.Kamenicek talk contribs‎ 2,136 bytes +51‎ →‎Translations: + cs undo

18 June 2015

• curprev 04:5604:56, 18 June 2015‎ Tooironic talk contribs‎ 2,085 bytes +1‎ →‎Translations undo

25 January 2015

• curprev 05:5105:51, 25 January 2015‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ 2,084 bytes +48‎ t+pt:Deus ajuda quem se ajuda (Assisted) undo

3 June 2014

• curprev 19:3819:38, 3 June 2014‎ BAICAN XXX talk contribs‎ 2,036 bytes +101‎ t+ro:Dumnezeu te ajută, dacă te ajuți singur; ajută-te și Dumnezeu te va ajuta. (Assisted) undo

9 October 2013

• curprev 06:3306:33, 9 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,935 bytes −12‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}}/{{tø}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

3 September 2013

• curprev 01:1501:15, 3 September 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,947 bytes +4‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

27 August 2013

• curprev 17:5717:57, 27 August 2013‎ DTLHS talk contribs‎ 1,943 bytes −17‎ No edit summary undo

31 October 2012

• curprev 04:3104:31, 31 October 2012‎ Metaknowledge talk contribs‎ m 1,960 bytes −137‎ Reverted edits by 115.187.16.3, restoring last version by Rukhabot. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talkpage. undo

30 October 2012

• curprev 15:1315:13, 30 October 2012‎ 115.187.16.3 talk‎ 2,097 bytes +137‎ →‎Translations undo

17 October 2012

• curprev 06:5006:50, 17 October 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,960 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

16 October 2012

• curprev 10:3710:37, 16 October 2012‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 1,958 bytes +1‎ →‎Translations: bot: converting zh to cmn (discussion) undo

8 October 2012

• curprev 00:2200:22, 8 October 2012‎ EncycloPetey talk contribs‎ 1,957 bytes +69‎ →‎Etymology undo
• curprev 00:1900:19, 8 October 2012‎ EncycloPetey talk contribs‎ 1,888 bytes +150‎ →‎English undo

3 September 2012

• curprev 23:5523:55, 3 September 2012‎ Ruakh talk contribs‎ m 1,738 bytes −93‎ {{wikipedia}} goes *inside* the language section. undo
• curprev 10:2810:28, 3 September 2012‎ KYPark talk contribs‎ m 1,831 bytes −14‎ →‎Translations undo
• curprev 10:2410:24, 3 September 2012‎ KYPark talk contribs‎ 1,845 bytes +55‎ →‎See also undo
• curprev 09:3809:38, 3 September 2012‎ Mglovesfun talk contribs‎ 1,790 bytes 0‎ wikipedia inside language section to which it refers undo
• curprev 09:3509:35, 3 September 2012‎ KYPark talk contribs‎ 1,790 bytes +41‎ →‎Alternative forms: One more added; WP to top undo
• curprev 01:5801:58, 3 September 2012‎ Atitarev talk contribs‎ 1,749 bytes −1‎ →‎Translations undo
• curprev 01:5701:57, 3 September 2012‎ Atitarev talk contribs‎ 1,750 bytes −4‎ →‎Translations undo
• curprev 01:5501:55, 3 September 2012‎ Atitarev talk contribs‎ 1,754 bytes −2‎ →‎Translations undo
• curprev 01:5401:54, 3 September 2012‎ Atitarev talk contribs‎ 1,756 bytes +54‎ →‎Translations undo

31 August 2012

• curprev 20:3520:35, 31 August 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,702 bytes +10‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo
• curprev 05:4505:45, 31 August 2012‎ KYPark talk contribs‎ 1,692 bytes +185‎ →‎Translations - Korean undo

30 July 2012

• curprev 12:0212:02, 30 July 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,507 bytes +43‎ interwikis: +ko:God helps those who help themselves undo