übersteigen

German

Etymology 1

From Old High German ubarstīgan. Cognate with Dutch overstijgen, Old English oferstīgan, Gothic 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (ufarsteigan). Equivalent to über- +‎ steigen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌyːbɐˈʃtaɪ̯ɡən/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: über‧stei‧gen

Verb

übersteigen (class 1 strong, third-person singular present übersteigt, past tense überstieg, past participle überstiegen, auxiliary haben)

1. to exceed

   Synonym: übertreffen

   Es übersteigt deine Vorstellungskraft. ― It's beyond anything you can imagine.

Conjugation

Conjugation of übersteigen (class 1 strong, auxiliary haben)

infinitive		übersteigen
present participle		übersteigend
past participle		überstiegen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich übersteige	wir übersteigen	i	ich übersteige	wir übersteigen
	du übersteigst	ihr übersteigt		du übersteigest	ihr übersteiget
	er übersteigt	sie übersteigen		er übersteige	sie übersteigen
preterite	ich überstieg	wir überstiegen	ii	ich überstiege1	wir überstiegen1
	du überstiegst	ihr überstiegt		du überstiegest1 du überstiegst1	ihr überstieget1 ihr überstiegt1
	er überstieg	sie überstiegen		er überstiege1	sie überstiegen1
imperative	übersteig (du) übersteige (du)	übersteigt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of übersteigen (class 1 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe überstiegen	wir haben überstiegen	subjunctive	ich habe überstiegen	wir haben überstiegen
	du hast überstiegen	ihr habt überstiegen		du habest überstiegen	ihr habet überstiegen
	er hat überstiegen	sie haben überstiegen		er habe überstiegen	sie haben überstiegen
pluperfect
indicative	ich hatte überstiegen	wir hatten überstiegen	subjunctive	ich hätte überstiegen	wir hätten überstiegen
	du hattest überstiegen	ihr hattet überstiegen		du hättest überstiegen	ihr hättet überstiegen
	er hatte überstiegen	sie hatten überstiegen		er hätte überstiegen	sie hätten überstiegen
future i
infinitive	übersteigen werden		subjunctive i	ich werde übersteigen	wir werden übersteigen
				du werdest übersteigen	ihr werdet übersteigen
				er werde übersteigen	sie werden übersteigen
indicative	ich werde übersteigen	wir werden übersteigen	subjunctive ii	ich würde übersteigen	wir würden übersteigen
	du wirst übersteigen	ihr werdet übersteigen		du würdest übersteigen	ihr würdet übersteigen
	er wird übersteigen	sie werden übersteigen		er würde übersteigen	sie würden übersteigen
future ii
infinitive	überstiegen haben werden		subjunctive i	ich werde überstiegen haben	wir werden überstiegen haben
				du werdest überstiegen haben	ihr werdet überstiegen haben
				er werde überstiegen haben	sie werden überstiegen haben
indicative	ich werde überstiegen haben	wir werden überstiegen haben	subjunctive ii	ich würde überstiegen haben	wir würden überstiegen haben
	du wirst überstiegen haben	ihr werdet überstiegen haben		du würdest überstiegen haben	ihr würdet überstiegen haben
	er wird überstiegen haben	sie werden überstiegen haben		er würde überstiegen haben	sie würden überstiegen haben

Derived terms

• Übersteigen, Übersteiger, Übersteigung

Etymology 2

über +‎ steigen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyːbɐʃtaɪ̯ɡən/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: über‧stei‧gen

Verb

übersteigen (class 1 strong, third-person singular present steigt über, past tense stieg über, past participle übergestiegen, auxiliary sein)

1. (intransitive) to climb over, to surmount

   Die Diebe sind vom Nachbarhaus auf unser Dach übergestiegen.

   The thieves climbed over to our roof from the house next door.

Conjugation

Conjugation of übersteigen (class 1 strong, auxiliary sein)

infinitive		übersteigen
present participle		übersteigend
past participle		übergestiegen
zu-infinitive		überzusteigen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich steige über	wir steigen über	i	ich steige über	wir steigen über
	du steigst über	ihr steigt über		du steigest über	ihr steiget über
	er steigt über	sie steigen über		er steige über	sie steigen über
preterite	ich stieg über	wir stiegen über	ii	ich stiege über1	wir stiegen über1
	du stiegst über	ihr stiegt über		du stiegest über1 du stiegst über1	ihr stieget über1 ihr stiegt über1
	er stieg über	sie stiegen über		er stiege über1	sie stiegen über1
imperative	steig über (du) steige über (du)	steigt über (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of übersteigen (class 1 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich übersteige	dass wir übersteigen	i	dass ich übersteige	dass wir übersteigen
	dass du übersteigst	dass ihr übersteigt		dass du übersteigest	dass ihr übersteiget
	dass er übersteigt	dass sie übersteigen		dass er übersteige	dass sie übersteigen
preterite	dass ich überstieg	dass wir überstiegen	ii	dass ich überstiege1	dass wir überstiegen1
	dass du überstiegst	dass ihr überstiegt		dass du überstiegest1 dass du überstiegst1	dass ihr überstieget1 dass ihr überstiegt1
	dass er überstieg	dass sie überstiegen		dass er überstiege1	dass sie überstiegen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of übersteigen (class 1 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin übergestiegen	wir sind übergestiegen	subjunctive	ich sei übergestiegen	wir seien übergestiegen
	du bist übergestiegen	ihr seid übergestiegen		du seist übergestiegen du seiest übergestiegen	ihr seiet übergestiegen
	er ist übergestiegen	sie sind übergestiegen		er sei übergestiegen	sie seien übergestiegen
pluperfect
indicative	ich war übergestiegen	wir waren übergestiegen	subjunctive	ich wäre übergestiegen	wir wären übergestiegen
	du warst übergestiegen	ihr wart übergestiegen		du wärst übergestiegen du wärest übergestiegen	ihr wärt übergestiegen ihr wäret übergestiegen
	er war übergestiegen	sie waren übergestiegen		er wäre übergestiegen	sie wären übergestiegen
future i
infinitive	übersteigen werden		subjunctive i	ich werde übersteigen	wir werden übersteigen
				du werdest übersteigen	ihr werdet übersteigen
				er werde übersteigen	sie werden übersteigen
indicative	ich werde übersteigen	wir werden übersteigen	subjunctive ii	ich würde übersteigen	wir würden übersteigen
	du wirst übersteigen	ihr werdet übersteigen		du würdest übersteigen	ihr würdet übersteigen
	er wird übersteigen	sie werden übersteigen		er würde übersteigen	sie würden übersteigen
future ii
infinitive	übergestiegen sein werden		subjunctive i	ich werde übergestiegen sein	wir werden übergestiegen sein
				du werdest übergestiegen sein	ihr werdet übergestiegen sein
				er werde übergestiegen sein	sie werden übergestiegen sein
indicative	ich werde übergestiegen sein	wir werden übergestiegen sein	subjunctive ii	ich würde übergestiegen sein	wir würden übergestiegen sein
	du wirst übergestiegen sein	ihr werdet übergestiegen sein		du würdest übergestiegen sein	ihr würdet übergestiegen sein
	er wird übergestiegen sein	sie werden übergestiegen sein		er würde übergestiegen sein	sie würden übergestiegen sein

Further reading

• “übersteigen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “übersteigen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “übersteigen (hinüberklettern)” in Duden online
• “übersteigen (überschreiten, bezwingen)” in Duden online
• “übersteigen” in OpenThesaurus.de