благодатный

Russian

Borrowed from Old Church Slavonic благодатьнъ (blagodatĭnŭ). Synchronically analyzable as благода́ть (blagodátʹ) +‎ -ный (-nyj).

благода́тный • (blagodátnyj)

(religion) full of divine grace, godsent, God-given
blissful, blessed, happy
благода́тная тишина́ ― blagodátnaja tišiná ― blessed/blissful silence
beneficial, godsent
благода́тная пого́да ― blagodátnaja pogóda ― propitious/benign weather

благода́тный во́здух ― blagodátnyj vózdux ― salubrious/healthful air

благода́тный дождь ― blagodátnyj doždʹ ― godsent/fertile rain
fertile
благода́тная земля́ ― blagodátnaja zemljá ― fertile soil

благода́тный край ― blagodátnyj kraj ― land of plenty

благода́тная по́чва (для) ― blagodátnaja póčva (dlja) ― fertile ground (for)

упа́сть на благода́тную по́чву ― upástʹ na blagodátnuju póčvu ― fall on fertile ground

Declension of благода́тный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		благода́тный blagodátnyj	благода́тное blagodátnoje	благода́тная blagodátnaja	благода́тные blagodátnyje
genitive		благода́тного blagodátnovo		благода́тной blagodátnoj	благода́тных blagodátnyx
dative		благода́тному blagodátnomu		благода́тной blagodátnoj	благода́тным blagodátnym
accusative	animate	благода́тного blagodátnovo	благода́тное blagodátnoje	благода́тную blagodátnuju	благода́тных blagodátnyx
accusative	inanimate	благода́тный blagodátnyj	благода́тное blagodátnoje	благода́тную blagodátnuju	благода́тные blagodátnyje
instrumental		благода́тным blagodátnym		благода́тной, благода́тною blagodátnoj, blagodátnoju	благода́тными blagodátnymi
prepositional		благода́тном blagodátnom		благода́тной blagodátnoj	благода́тных blagodátnyx

short form		благода́тен blagodáten	благода́тно blagodátno	благода́тна blagodátna	благода́тны blagodátny