відбитися
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From відби́ти (vidbýty) + -ся (-sja). Compare Russian отби́ться (otbítʹsja), Belarusian адбі́цца (adbícca), Polish odbić się.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]відби́тися • (vidbýtysja) pf (imperfective відбива́тися)
- to break off (to become detached by breaking or snapping) [with від (vid, + genitive) ‘from’]
- Synonyms: відколо́тися pf (vidkolótysja), відлама́тися pf (vidlamátysja)
- to fight back, to defend oneself, to hit back
- to break away [with від (vid, + genitive) ‘from a flock, group, herd, etc.’]
- to become separated, to fall behind, to lose contact [with від (vid, + genitive) ‘from/with a flock, group, herd, etc.’]
- (colloquial) to break off [with від (vid, + genitive) ‘from an activity, topic’]
- to be imprinted, to leave an imprint [with на (na) or у (u) or в (v, + locative) ‘in/on’]
- to be reflected (of light, waves: to be mirrored)
- to echo, to echo back, to reverberate
- Synonyms: відгукну́тися pf (vidhuknútysja), відда́ти луно́ю pf (viddáty lunóju), відлуни́тися pf (vidlunýtysja)
- to be reflected (to be evident in something) [with на (na) or у (u) or в (v, + locative) ‘in/on’]
- to affect, to have an impact [with на (na, + locative) ‘on’]
- Synonym: впли́нути pf (vplýnuty)
- passive of відби́ти pf (vidbýty)
Conjugation
[edit]Conjugation of відби́тися, відби́тись, відби́ться (class 11b, perfective, reflexive, irregular)
perfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | відби́тися, відби́тись, відби́ться vidbýtysja, vidbýtysʹ, vidbýtʹsja | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | — |
adverbial | — | відби́вшись vidbývšysʹ |
present tense | future tense | |
1st singular я |
— | відіб'ю́ся, відіб'ю́сь vidibʺjúsja, vidibʺjúsʹ |
2nd singular ти |
— | відіб'є́шся vidibʺjéšsja |
3rd singular він / вона / воно |
— | відіб'є́ться vidibʺjétʹsja |
1st plural ми |
— | відіб'є́мся, відіб'ємо́ся, відіб'ємо́сь vidibʺjémsja, vidibʺjemósja, vidibʺjemósʹ |
2nd plural ви |
— | відіб'єте́ся, відіб'єте́сь vidibʺjetésja, vidibʺjetésʹ |
3rd plural вони |
— | відіб'ю́ться vidibʺjútʹsja |
imperative | singular | plural |
first-person | — | відби́ймося, відби́ймось vidbýjmosja, vidbýjmosʹ |
second-person | відби́йся, відби́йсь vidbýjsja, vidbýjsʹ |
відби́йтеся, відби́йтесь vidbýjtesja, vidbýjtesʹ |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
відби́вся, відби́всь vidbývsja, vidbývsʹ |
відби́лися, відби́лись vidbýlysja, vidbýlysʹ |
feminine я / ти / вона |
відби́лася, відби́лась vidbýlasja, vidbýlasʹ | |
neuter воно |
відби́лося, відби́лось vidbýlosja, vidbýlosʹ |
References
[edit]- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відбитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “відбитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970), “відбитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 556
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відбитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відбитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “відбитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відбитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)