тыл

Dolgan

Etymology

From Proto-Turkic *til. Cognate with Yakut тыл (tıl).

Noun

тыл • (tyl)

1. tongue
2. speech
3. language

   һака тыла ― haka tyla ― Dolgan language

Kazakh

Cyrillic	тыл (tyl)
Arabic	تىل‎
Latin

Etymology

Borrowed from Russian тыл (tyl), from Old East Slavic тꙑлъ (tylŭ), from Proto-Slavic *tylъ (“back of the head, back”).

Pronunciation

• IPA^(key): [tɯl]

Noun

тыл • (tyl)

1. (military) home front

Declension

declension of тыл

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	тыл (tyl)	тылдар (tyldar)
genitive (ілік септік)	тылдың (tyldyñ)	тылдардың (tyldardyñ)
dative (барыс септік)	тылға (tylğa)	тылдарға (tyldarğa)
accusative (табыс септік)	тылды (tyldy)	тылдарды (tyldardy)
locative (жатыс септік)	тылда (tylda)	тылдарда (tyldarda)
ablative (шығыс септік)	тылдан (tyldan)	тылдардан (tyldardan)
instrumental (көмектес септік)	тылмен (tylmen)	тылдармен (tyldarmen)

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic тꙑлъ (tylŭ), from Proto-Slavic *tylъ (“back of the head, back”).

Pronunciation

• IPA^(key): [tɨɫ]

• Audio

  (file)

Noun

тыл • (tyl) m inan (genitive ты́ла, nominative plural тылы́, genitive plural тыло́в, relational adjective тылово́й)

1. back, rear

   с ты́ла ― s týla ― at the rear/from the rear/in the rear

   подходи́ть/подойти́ с ты́ла/ты́лу ― podxodítʹ/podojtí s týla/týlu ― to approach from the back

2. (military) rear (the part of an army or fleet which comes last)

   Тыл Вооружëнных Сил Росси́йской Федера́ции ― Tyl Vooružënnyx Sil Rossíjskoj Federácii ― Rear of the Armed Forces of the Russian Federation

3. (military) home front

   наро́дная борьба́ в тылу́ ― naródnaja borʹbá v tylú ― popular struggle on the home front

   служи́ть/послужи́ть в тылу́ ― služítʹ/poslužítʹ v tylú ― to serve on the home front

Usage notes

A partitive case appears in the expression с ты́лу (s týlu, “from the back”) (also с ты́ла (s týla), with the expected genitive case).

Declension

Declension of тыл (inan masc-form hard-stem accent-c) 

	singular	plural
nominative	ты́л týl	тылы́ tylý
genitive	ты́ла týla	тыло́в tylóv
dative	ты́лу týlu	тыла́м tylám
accusative	ты́л týl	тылы́ tylý
instrumental	ты́лом týlom	тыла́ми tylámi
prepositional	ты́ле týle	тыла́х tyláx
partitive	ты́лу týlu
locative	тылу́ tylú

Synonyms

• зад m (zad)

Related terms

Adjectives

• ты́льный (týlʹnyj)

Adverbs

• исты́лу (istýlu)
• сты́лу (stýlu)

Nouns

• заты́лок m (zatýlok), заты́лочек m (zatýloček)
  • заты́лочный (zatýločnyj)
• наты́льник m (natýlʹnik)
• подзаты́льник m (podzatýlʹnik)
• поты́лица f (potýlica)
• тылови́к m (tylovík)

Verbs

• обзаты́ливать impf (obzatýlivatʹ)
  • обзаты́лить pf (obzatýlitʹ)
• оты́лить pf (otýlitʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “тыл”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993), “тыл”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2 (панцирь – ящур), 3rd edition, Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 275

Udmurt

Etymology

From Proto-Uralic *tule.

Noun

тыл • (tyl)

1. fire

Yakut

Etymology

From Proto-Turkic *til (“tongue, language”). Cognate with Turkish dil, Kyrgyz тил (til).

Noun

тыл • (tıl)

1. (anatomy) tongue
2. (linguistics) language
3. (linguistics) word

   Synonyms: өс (ös), хоһоон (qohoon) (both less common)

Derived terms

• аат тыл (aat tıl, “noun”)
• ситим тыл (sitim tıl, “conjunction”)
• тылдьыт (tıljıt, “dictionary, vocabulary, glossary”)
• тыллаа (tıllaa, “to report, to notify”)
• тыл-өс (tıl-ös, “rumor”)
• уус тыл (uus tıl, “eloquence”)