ألغى

See also: ألغي

Arabic

Root
ل غ و (l-ḡ-w)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔal.ɣaː/

Verb

أَلْغَى • (ʔalḡā) IV, non-past يُلْغِي‎ (yulḡī)

1. to cancel, to call off (e.g., a meeting)
2. to annul, to nullify, to void (e.g., a decision or an agreement)
3. to abolish, to abrogate, to repeal, to rescind, to revoke, to withdraw officially
4. to countermand, to overrule, to quash
5. to put an end to, to eliminate (e.g., global hunger)
6. to prove someone or something wrong, to refute someone, to show an argument to be false
7. to recant, to retract, to take back

Conjugation

Conjugation of

أَلْغَى

(form-IV final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						إِلْغَاء ʔilḡāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُلْغٍ mulḡin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُلْغًى mulḡan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَلْغَيْتُ ʔalḡaytu	أَلْغَيْتَ ʔalḡayta	أَلْغَى ʔalḡā		أَلْغَيْتُمَا ʔalḡaytumā	أَلْغَيَا ʔalḡayā		أَلْغَيْنَا ʔalḡaynā	أَلْغَيْتُمْ ʔalḡaytum	أَلْغَوْا ʔalḡaw
	f		أَلْغَيْتِ ʔalḡayti	أَلْغَتْ ʔalḡat			أَلْغَتَا ʔalḡatā			أَلْغَيْتُنَّ ʔalḡaytunna	أَلْغَيْنَ ʔalḡayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلْغِي ʔulḡī	تُلْغِي tulḡī	يُلْغِي yulḡī		تُلْغِيَانِ tulḡiyāni	يُلْغِيَانِ yulḡiyāni		نُلْغِي nulḡī	تُلْغُونَ tulḡūna	يُلْغُونَ yulḡūna
	f		تُلْغِينَ tulḡīna	تُلْغِي tulḡī			تُلْغِيَانِ tulḡiyāni			تُلْغِينَ tulḡīna	يُلْغِينَ yulḡīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْغِيَ ʔulḡiya	تُلْغِيَ tulḡiya	يُلْغِيَ yulḡiya		تُلْغِيَا tulḡiyā	يُلْغِيَا yulḡiyā		نُلْغِيَ nulḡiya	تُلْغُوا tulḡū	يُلْغُوا yulḡū
	f		تُلْغِي tulḡī	تُلْغِيَ tulḡiya			تُلْغِيَا tulḡiyā			تُلْغِينَ tulḡīna	يُلْغِينَ yulḡīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْغِ ʔulḡi	تُلْغِ tulḡi	يُلْغِ yulḡi		تُلْغِيَا tulḡiyā	يُلْغِيَا yulḡiyā		نُلْغِ nulḡi	تُلْغُوا tulḡū	يُلْغُوا yulḡū
	f		تُلْغِي tulḡī	تُلْغِ tulḡi			تُلْغِيَا tulḡiyā			تُلْغِينَ tulḡīna	يُلْغِينَ yulḡīna
imperative الْأَمْر	m		أَلْغِ ʔalḡi			أَلْغِيَا ʔalḡiyā				أَلْغُوا ʔalḡū
	f		أَلْغِي ʔalḡī							أَلْغِينَ ʔalḡīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُلْغِيتُ ʔulḡītu	أُلْغِيتَ ʔulḡīta	أُلْغِيَ ʔulḡiya		أُلْغِيتُمَا ʔulḡītumā	أُلْغِيَا ʔulḡiyā		أُلْغِينَا ʔulḡīnā	أُلْغِيتُمْ ʔulḡītum	أُلْغُوا ʔulḡū
	f		أُلْغِيتِ ʔulḡīti	أُلْغِيَتْ ʔulḡiyat			أُلْغِيَتَا ʔulḡiyatā			أُلْغِيتُنَّ ʔulḡītunna	أُلْغِينَ ʔulḡīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلْغَى ʔulḡā	تُلْغَى tulḡā	يُلْغَى yulḡā		تُلْغَيَانِ tulḡayāni	يُلْغَيَانِ yulḡayāni		نُلْغَى nulḡā	تُلْغَوْنَ tulḡawna	يُلْغَوْنَ yulḡawna
	f		تُلْغَيْنَ tulḡayna	تُلْغَى tulḡā			تُلْغَيَانِ tulḡayāni			تُلْغَيْنَ tulḡayna	يُلْغَيْنَ yulḡayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْغَى ʔulḡā	تُلْغَى tulḡā	يُلْغَى yulḡā		تُلْغَيَا tulḡayā	يُلْغَيَا yulḡayā		نُلْغَى nulḡā	تُلْغَوْا tulḡaw	يُلْغَوْا yulḡaw
	f		تُلْغَيْ tulḡay	تُلْغَى tulḡā			تُلْغَيَا tulḡayā			تُلْغَيْنَ tulḡayna	يُلْغَيْنَ yulḡayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْغَ ʔulḡa	تُلْغَ tulḡa	يُلْغَ yulḡa		تُلْغَيَا tulḡayā	يُلْغَيَا yulḡayā		نُلْغَ nulḡa	تُلْغَوْا tulḡaw	يُلْغَوْا yulḡaw
	f		تُلْغَيْ tulḡay	تُلْغَ tulḡa			تُلْغَيَا tulḡayā			تُلْغَيْنَ tulḡayna	يُلْغَيْنَ yulḡayna

South Levantine Arabic

Root
ل غ و
2 terms

Etymology

Learned borrowing from Arabic أَلْغَى (ʔalḡā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔal.ɣa/, [ˈʔal.ɣa]

Verb

ألغى • (ʔalḡa) IV (present بلغي (bilḡi))

1. Alternative form of لغى (laḡa)

Conjugation

Conjugation of ألغى (ʔalḡa)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ألغيت (ʔalḡēt)	ألغيت (ʔalḡēt)	ألغى (ʔalḡa)		ألغينا (ʔalḡēna)	ألغيتو (ʔalḡētu)	ألغو (ʔalḡu)
	f		ألغيتي (ʔalḡēti)	ألغت (ʔalḡat)
present	m	بلغي (balḡi)	بتلغي (btilḡi)	بيلغي (bilḡi)		منلغي (mnilḡi)	بتلغو (btilḡu)	بيلغو (bilḡu)
	f		بتلغي (btilḡi)	بتلغي (btilḡi)
subjunctive	m	الغي (alḡi)	تلغي (tilḡi)	يلغي (yilḡi)		نلغي (nilḡi)	تلغو (tilḡu)	يلغو (yilḡu)
	f		تلغي (tilḡi)	تلغي (tilḡi)
imperative	m		الغي (ilḡi)				الغو (ilḡu)
	f		الغي (ilḡi)