طبق

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology[edit]

From the root ط ب ق(ṭ-b-q), all alterations of طَابَق(ṭābaq).

Noun[edit]

طَبَق (ṭabaqm (plural أَطْبَاق(ʾaṭbāq))

  1. plate (serving dish)
  2. anything in the shape of a serving dish, such as a satellite dish (طَبَق الْقَمَر(ṭabaq al-qamar)), flying saucer (طَبَق طَائِر(ṭabaq ṭāʾir))
  3. a thing that is the equal of another thing so that it covers it, lid, cover
  4. (obsolete) a joint, a limb or member of the body; bone of the head

Declension[edit]

Descendants[edit]

  • Ottoman Turkish: طباق(tabak)

Verb[edit]

طَبَّقَ (ṭabbaqa) II, non-past يُطَبِّقُ‎‎ (yuṭabbiqu)

  1. to apply
  2. to superpose, to make cover so that there is congruence
Conjugation[edit]

Noun[edit]

طِبْق (ṭibqm

  1. thing that matches in form, what suits, conforms, corresponds, tallies, what is of the like measure (often in the adverbial accusative)

Declension[edit]


Egyptian Arabic[edit]

Noun[edit]

طبق (Tabaq)

  1. plate (serving dish)

Persian[edit]

Etymology 1[edit]

From Arabic طَبَق(ṭabaq).

Noun[edit]

طبق (tabaq)

  1. plate
  2. large dish

Etymology 2[edit]

From Arabic طِبْق(ṭibq).

Preposition[edit]

طبق (tebq-e)

  1. according to, based on