نام
Arabic
Etymology
From the root ن و م (n-w-m).
Pronunciation
Verb
نَامَ • (nāma) I, non-past يَنَامُ (yanāmu)
- to sleep
- to go to bed
- to go to sleep
- to abate, to subside, to let up, to calm down
- to be inactive, to be listless
- to be numb
- to neglect, to omit, to overlook
- to forget
- to be reassured, to accept, to assent, to acquiesce
- to trust, to have confidence in
Conjugation
verbal nouns الْمَصَادِر |
nawm or manām | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
nāʔim | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
manūm | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | nimtu |
nimta |
نَامَ nāma |
nimtumā |
nāmā |
nimnā |
nimtum |
nāmū | |||
f | nimti |
nāmat |
nāmatā |
nimtunna |
nimna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔanāmu |
tanāmu |
yanāmu |
tanāmāni |
yanāmāni |
nanāmu |
tanāmūna |
yanāmūna | |||
f | tanāmīna |
tanāmu |
tanāmāni |
tanamna |
yanamna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔanāma |
tanāma |
yanāma |
tanāmā |
yanāmā |
nanāma |
tanāmū |
yanāmū | |||
f | tanāmī |
tanāma |
tanāmā |
tanamna |
yanamna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔanam |
tanam |
yanam |
tanāmā |
yanāmā |
nanam |
tanāmū |
yanāmū | |||
f | tanāmī |
tanam |
tanāmā |
tanamna |
yanamna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | nam |
nāmā |
nāmū |
||||||||
f | nāmī |
namna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | nīma |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yunāmu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yunāma |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yunam |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Related terms
- نَوَام (nawām)
- نَوْم (nawm), نَوَّمَ (nawwama)
- نَوْمِيّ (nawmiyy, “related to sleep”)
- نَوْمَة (nawma)
- نُؤُوم (nuʔūm)
References
- Wehr, Hans (1979) “نوم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Baluchi
Etymology
From Proto-Iranian [Term?], from Proto-Indo-Iranian *Hnā́man-, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”).
Noun
نام • (nám)
Egyptian Arabic
Verb
Lua error: Module:sem-arb-headword:140: Unused arguments: |impf=ينام |impftr=yināmnot enough memory
Malay
Noun
نام (plural نام-نام or نام۲, informal 1st possessive نامکو, 2nd possessive ناممو, 3rd possessive نامڽ)
Persian
Etymology
From Middle Persian 𐭭𐭠𐭬 (nʾm /nām/), from Old Persian 𐎴𐎠𐎶 (nāma), from Proto-Iranian [Term?] (compare Kurdish, Pashto نوم (nūm), Avestan 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥 (nāman-)) from Proto-Indo-Iranian *Hnā́man- (compare Sanskrit नामन् (nā́man), Hindi नाम (nām)), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”) (compare Greek όνομα (ónoma), Italian nome, Tocharian A ñom, Armenian անուն (anun), and English name).
Pronunciation
- Template:fa-pronunciation
audio (file)
Noun
Dari | نام |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | ном |
نام • (nâm) (plural نامها (nâm-hấ))
Inflection
Enclitic-attached forms of نام (nâm) (Iranian Persian) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Derived terms
See also
- اسم (esm)
Urdu
Etymology
From Sanskrit नामन् (nā́man), from Proto-Indo-Iranian *Hnā́man- (compare Persian نام (nâm)), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”) (compare Greek όνομα (ónoma), Italian nome, Tocharian A ñom, Armenian անուն (anun), and English name).
Noun
نام • (nām) m (Hindi spelling नाम)
Declension
Declension of نام | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | نام (nām) | نام (nām) |
oblique | نام (nām) | ناموں (nāmō̃) |
vocative | نام (nām) | نامو (nāmō) |
- Arabic terms belonging to the root ن و م
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic hollow verbs by conjugation
- Arabic hollow form-I verbs
- Arabic hollow verbs
- Arabic form-I verbs with و as second radical
- Arabic verbs with impersonal passive
- Arabic intransitive verbs
- ar:Sleep
- Baluchi terms inherited from Proto-Iranian
- Baluchi terms derived from Proto-Iranian
- Baluchi terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Baluchi terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Baluchi terms inherited from Proto-Indo-European
- Baluchi terms derived from Proto-Indo-European
- Baluchi lemmas
- Baluchi nouns
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms in Arabic script
- Persian terms inherited from Middle Persian
- Persian terms derived from Middle Persian
- Persian terms inherited from Old Persian
- Persian terms derived from Old Persian
- Persian terms inherited from Proto-Iranian
- Persian terms derived from Proto-Iranian
- Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Persian terms inherited from Proto-Indo-European
- Persian terms derived from Proto-Indo-European
- Persian terms with audio links
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Urdu terms derived from Sanskrit
- Urdu terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Urdu terms inherited from Proto-Indo-European
- Urdu terms derived from Proto-Indo-European
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu masculine nouns
- Urdu nouns with declension