சாய்
Jump to navigation
Jump to search
Tamil[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
Compare Sanskrit चय् (cay). Cognate to Malayalam ചായുക (cāyuka).
Verb[edit]
சாய் • (cāy)
- to incline, hang down
- Synonym: கவிழ் (kaviḻ)
- to decline (as a heavenly body)
- to bend, turn down
- Synonym: வளை (vaḷai)
- to recline, lie down
- Synonym: சயனி (cayaṉi)
- to march, in crowds
- to give away, break
- Synonym: முறி (muṟi)
- to be routed; flee
- to be partial, biassed
- to decline from a direct course; deviate
- Synonym: ஒதுங்கு (otuṅku)
- to lean
- Synonym: சார் (cār)
- to happen, succeed
- Synonym: நடந்தேறு (naṭantēṟu)
Conjugation[edit]
Conjugation of சாய் (cāy)
Derived terms[edit]
Etymology 2[edit]
Compare Sanskrit क्षय (kṣayá).
Verb[edit]
சாய் • (cāy)
- (intransitive) to be fatigued, grow weary
- Synonym: தளர் (taḷar)
- to be troubled; afflicted
- Synonym: வருந்து (varuntu)
- to grow thin, emaciated
- Synonym: மெலி (meli)
- to get dried up (as a channel)
- Synonym: வற்று (vaṟṟu)
- to be ruined; perish
- Synonym: அழி (aḻi)
Conjugation[edit]
Conjugation of சாய் (cāy)
Etymology 3[edit]
Causative of சாய் (cāy). Compare Sanskrit चय् (cay).
Verb[edit]
சாய் • (cāy)
- (transitive) to cause to incline, bend or stoop
- to turn in a new direction
- to steer shoreward (as a vessel)
- to prejudice
- to destroy, mar or spoil
- Synonym: கெடு (keṭu)
- to discomfit, defeat
- to break off
- Synonym: முறி (muṟi)
- to prove, establish
- to finish, bring to a successful issue
- (colloquial) to give in abundance
Conjugation[edit]
Conjugation of சாய் (cāy)
Derived terms[edit]
- சாய்த்துக்கொடு (cāyttukkoṭu)
Etymology 4[edit]
Borrowed from Sanskrit छाया (chāyā́).
Noun[edit]
சாய் • (cāy)
- brilliance, light
- Synonym: ஒளி (oḷi)
- beauty
- Synonym: அழகு (aḻaku)
- colour
- Synonym: நிறம் (niṟam)
- fame, reputation
- Synonym: புகழ் (pukaḻ)
Declension[edit]
y-stem declension of சாய் (cāy) | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | சாய் cāy |
சாய்கள் cāykaḷ |
Vocative | சாயே cāyē |
சாய்களே cāykaḷē |
Accusative | சாயை cāyai |
சாய்களை cāykaḷai |
Dative | சாய்க்கு cāykku |
சாய்களுக்கு cāykaḷukku |
Genitive | சாயுடைய cāyuṭaiya |
சாய்களுடைய cāykaḷuṭaiya |
Singular | Plural | |
Nominative | சாய் cāy |
சாய்கள் cāykaḷ |
Vocative | சாயே cāyē |
சாய்களே cāykaḷē |
Accusative | சாயை cāyai |
சாய்களை cāykaḷai |
Dative | சாய்க்கு cāykku |
சாய்களுக்கு cāykaḷukku |
Benefactive | சாய்க்காக cāykkāka |
சாய்களுக்காக cāykaḷukkāka |
Genitive 1 | சாயுடைய cāyuṭaiya |
சாய்களுடைய cāykaḷuṭaiya |
Genitive 2 | சாயின் cāyiṉ |
சாய்களின் cāykaḷiṉ |
Locative 1 | சாயில் cāyil |
சாய்களில் cāykaḷil |
Locative 2 | சாயிடம் cāyiṭam |
சாய்களிடம் cāykaḷiṭam |
Sociative 1 | சாயோடு cāyōṭu |
சாய்களோடு cāykaḷōṭu |
Sociative 2 | சாயுடன் cāyuṭaṉ |
சாய்களுடன் cāykaḷuṭaṉ |
Instrumental | சாயால் cāyāl |
சாய்களால் cāykaḷāl |
Ablative | சாயிலிருந்து cāyiliruntu |
சாய்களிலிருந்து cāykaḷiliruntu |
Derived terms[edit]
Etymology 5[edit]
Perhaps from Sanskrit शर (śara).
Noun[edit]
சாய் • (cāy)
Declension[edit]
y-stem declension of சாய் (cāy) | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | சாய் cāy |
சாய்கள் cāykaḷ |
Vocative | சாயே cāyē |
சாய்களே cāykaḷē |
Accusative | சாயை cāyai |
சாய்களை cāykaḷai |
Dative | சாய்க்கு cāykku |
சாய்களுக்கு cāykaḷukku |
Genitive | சாயுடைய cāyuṭaiya |
சாய்களுடைய cāykaḷuṭaiya |
Singular | Plural | |
Nominative | சாய் cāy |
சாய்கள் cāykaḷ |
Vocative | சாயே cāyē |
சாய்களே cāykaḷē |
Accusative | சாயை cāyai |
சாய்களை cāykaḷai |
Dative | சாய்க்கு cāykku |
சாய்களுக்கு cāykaḷukku |
Benefactive | சாய்க்காக cāykkāka |
சாய்களுக்காக cāykaḷukkāka |
Genitive 1 | சாயுடைய cāyuṭaiya |
சாய்களுடைய cāykaḷuṭaiya |
Genitive 2 | சாயின் cāyiṉ |
சாய்களின் cāykaḷiṉ |
Locative 1 | சாயில் cāyil |
சாய்களில் cāykaḷil |
Locative 2 | சாயிடம் cāyiṭam |
சாய்களிடம் cāykaḷiṭam |
Sociative 1 | சாயோடு cāyōṭu |
சாய்களோடு cāykaḷōṭu |
Sociative 2 | சாயுடன் cāyuṭaṉ |
சாய்களுடன் cāykaḷuṭaṉ |
Instrumental | சாயால் cāyāl |
சாய்களால் cāykaḷāl |
Ablative | சாயிலிருந்து cāyiliruntu |
சாய்களிலிருந்து cāykaḷiliruntu |
Derived terms[edit]
- சாப்பை (cāppai)
- சாயக்கோரை (cāyakkōrai)
- சாய்ப்பாவை (cāyppāvai)
- வேத்திரச்சாய் (vēttiraccāy)
References[edit]
- University of Madras (1924–1936) “சாய்-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- University of Madras (1924–1936) “சாய்-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- University of Madras (1924–1936) “சாய்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press