不都合

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Grade: 4

Grade: 3
ごう
Grade: 2
goon on'yomi goon
Alternative spelling
不都合 (kyūjitai)

Etymology

[edit]

Compound of () (fu-, un-; non-; in-) + ()(ごう) (tsugō, convenience)

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

()()(ごう) (futsugōふつがふ (futugafu)?-na (adnominal ()()(ごう) (futsugō na), adverbial ()()(ごう) (futsugō ni))

  1. inconvenient
  2. improper, troublesome

Inflection

[edit]

Noun

[edit]

()()(ごう) (futsugōふつがふ (futugafu)?

  1. inconvenience
    不都合(ふつごう)なことがあればすぐお(もう)()ください。
    Futsugō na koto ga areba sugu omōshide kudasai.
    Please let us know whatever inconveniences you.
  2. misconduct, trouble

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.