仇女

Chinese

		surname; match; mate surname; match; mate; hatred; animosity; enmity; a rival; an enemy; feud	female; woman; daughter
trad. (仇女)		仇	女
simp. #(仇女)		仇	女
Literally: “to hate women”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chóunǚ

  (Zhuyin): ㄔㄡˊ ㄋㄩˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chóunǚ
    • Zhuyin: ㄔㄡˊ ㄋㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: chóunyǔ
    • Wade–Giles: chʻou²-nü³
    • Yale: chóu-nyǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: chourneu
    • Palladius: чоунюй (čounjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Noun

(deprecated template usage) 仇女

1. (Internet slang) misogyny

   • 有網友就在PPT(PTT)發問：再這樣下去，台灣的女孩簡直成了貶意詞，這種「仇女」風氣是不是太誇張了？ [MSC, trad.]
     有网友就在PPT(PTT)发问：再这样下去，台湾的女孩简直成了贬意词，这种「仇女」风气是不是太夸张了？ [MSC, simp.]

     From: 2015, Apple Daily, "網路仇女太誇張？　 鄉民戰神爆氣回應"

     Yǒu wǎngyǒu jiù zài PPT (PTT) fāwèn: zài zhèyàng xiàqù, táiwān de nǚhái jiǎnzhí chéngle biǎnyìcí, zhè zhǒng “chóunǚ” fēngqì shìbùshì tài kuāzhāng le? [Pinyin]

     A netizen asked on PTT: "If it goes on like this, "Taiwanese girls" will really be a derogatory word; isn't the trend of "misogyny" over the top?"

Synonyms

• 厭女主義／厌女主义
• 厭女症／厌女症

(deprecated template usage)