他條

See also: 他条

Chinese

		he; him; other	measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item; article
trad. (他條)		他	條
simp. (他条)		他	条
alternative forms		他佻 佗佻

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): taa¹ tiu⁴

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: taa¹ tiu⁴
    • Yale: tā tìuh
    • Cantonese Pinyin: taa¹ tiu⁴
    • Guangdong Romanization: ta¹ tiu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaː⁵⁵ tʰiːu̯²¹/

Adjective

他條

1. (Cantonese) relaxed; carefree; calm; unhurried

   仲有一個字就要出門口喇。你衫都未換，仲可以咁他條嘅？ [Cantonese, trad.]
   仲有一个字就要出门口喇。你衫都未换，仲可以咁他条嘅？ [Cantonese, simp.]

   zung⁶ jau⁵ jat¹ go³ zi⁶ zau⁶ jiu³ ceot¹ mun⁴ hau² laa³. nei⁵ saam¹ dou¹ mei⁶ wun⁶, zung⁶ ho² ji⁵ gam³ taa¹ tiu⁴ ge²? [Jyutping]

   You're supposed to leave home in five minutes, but you haven't even changed. How could you still be so relaxed?

Derived terms

• 他他條條／他他条条