侖
Translingual
Han character
侖 (Kangxi radical 9, 人+6, 8 strokes, cangjie input 人一月廿 (OMBT), four-corner 80227, composition ⿱亼𠕁)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 102, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 599
- Dae Jaweon: page 216, character 9
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 143, character 1
- Unihan data for U+4F96
Chinese
trad. | 侖 | |
---|---|---|
simp. | 仑* |
Glyph origin
Historical forms of the character 侖 | ||
---|---|---|
Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
![]() |
References:
Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
|
Ideogrammic compound (會意/会意) : 亼 + 冊.
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄨㄣˊ
- Tongyong Pinyin: lún
- Wade–Giles: lun2
- Yale: lwún
- Gwoyeu Romatzyh: luen
- Palladius: лунь (lunʹ)
- Sinological IPA (key): /lu̯ən³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: leon4
- Yale: lèuhn
- Cantonese Pinyin: loen4
- Guangdong Romanization: lên4
- Sinological IPA (key): /lɵn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: lwin
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*run/
Definitions
- (deprecated template usage) Alternative form of 倫/伦 (“reason; order”).
Usage notes
Nowadays, this character is primarily used phonetically in the transcriptions of foreign names.
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 侖 – see 崙. (This character is a variant traditional form of 崙). |
Japanese
Kanji
侖
- think, be methodical
Readings
Korean
Hanja
侖 • (ryun>yun) (hangeul 륜>윤, revised ryun>yun, McCune–Reischauer ryun>yun, Yale lyun>yun)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
侖: Hán Nôm readings: lỏn, lốn, lổn, lôn, lủn, luân, lũn, lụm, lụn, trôn
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han ideogrammic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 侖
- Hakka lemmas
- Hakka hanzi
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese variant forms
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading りん
- Japanese kanji with kan'on reading りん
- Japanese kanji with on reading ろん
- Japanese kanji with kun reading おも・う
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Han tu