侯
Translingual
Han character
侯 (Kangxi radical 9, 人+7, 9 strokes, cangjie input 人弓一大 (ONMK), four-corner 27234, composition ⿰亻⿱ユ矢)
Derived characters
- 喉, 猴, 堠, 帿, 瘊, 睺, 篌, 糇, 緱/缑, 葔, 鍭/𬭤, 餱/𫗯, 鄇, 㢿, 㬋, 㮢, 䂉, 䗔, 䙈, 䞀/𬥽, 䫛, 翭, 鯸, 䳧/𪃶/𫛺, 𠋫, 𡗁, 𡟑, 𡹵, 𪹍, 𢜵, 𢰡, 𣣠, 𤧝, 𤬈, 𥀃, 𦑤, 𦞈, 𧇹, 𧩨, 𧯁, 𨂸, 𩃺, 𩋴, 𩘋, 𩩵, 𪈱, 𪑻
References
- Kangxi Dictionary: page 103, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 633
- Dae Jaweon: page 218, character 20
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 167, character 1
- Unihan data for U+4FAF
Chinese
trad. | 侯 | |
---|---|---|
simp. # | 侯 | |
alternative forms | 矦 (ancient form) 𥎦 (ancient form) 𬾗 (historical variant) 𬾃 (historical variant) |
Glyph origin
Historical forms of the character 侯 | |||
---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
References:
Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
|
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄡˊ
- Tongyong Pinyin: hóu
- Wade–Giles: hou2
- Yale: hóu
- Gwoyeu Romatzyh: hour
- Palladius: хоу (xou)
- Sinological IPA (key): /xoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hau4
- Yale: hàuh
- Cantonese Pinyin: hau4
- Guangdong Romanization: heo4
- Sinological IPA (key): /hɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hiô
- Tâi-lô: hiô
- Phofsit Daibuun: hiooi
- IPA (Quanzhou): /hio²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kâu
- Tâi-lô: kâu
- Phofsit Daibuun: kaau
- IPA (Quanzhou, Xiamen): /kau²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kau¹³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hâu
- Tâi-lô: hâu
- Phofsit Daibuun: haau
- IPA (Taipei): /hau²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /hau²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Note:
- hiô/hô͘ - literary;
- kâu/hâu - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: hou5 / gao5
- Pe̍h-ōe-jī-like: hôu / kâu
- Sinological IPA (key): /hou⁵⁵/, /kau⁵⁵/
Note: gao5 - surname.
- Dialectal data
Variety | Location | 侯 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /xou³⁵/ |
Harbin | /xou²⁴/ | |
Tianjin | /xou⁴⁵/ | |
Jinan | /xou⁴²/ | |
Qingdao | /xou⁴²/ | |
Zhengzhou | /xou⁴²/ | |
Xi'an | /xou²⁴/ | |
Xining | /xɯ²⁴/ | |
Yinchuan | /xəu⁵³/ | |
Lanzhou | /xou⁵³/ | |
Ürümqi | /xɤu⁵¹/ | |
Wuhan | /xəu²¹³/ | |
Chengdu | /xəu³¹/ | |
Guiyang | /xəu²¹/ | |
Kunming | /xəu³¹/ | |
Nanjing | /xəɯ²⁴/ | |
Hefei | /xɯ⁵⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /xəu¹¹/ |
Pingyao | /xəu¹³/ | |
Hohhot | /xəu³¹/ | |
Wu | Shanghai | /ɦɤ²³/ |
Suzhou | /ɦɤ¹³/ | |
Hangzhou | /ɦei²¹³/ | |
Wenzhou | /ɦau³¹/ | |
Hui | Shexian | /xiu⁴⁴/ |
Tunxi | ||
Xiang | Changsha | /xəu¹³/ |
Xiangtan | /ɦəɯ¹²/ | |
Gan | Nanchang | /hɛu²⁴/ |
Hakka | Meixian | /heu¹¹/ |
Taoyuan | /heu¹¹/ | |
Cantonese | Guangzhou | /hɐu²¹/ |
Nanning | /hɐu²¹/ | |
Hong Kong | /hɐu²¹/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /hɔ³⁵/ /kau³⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /hɛu⁵³/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /e²¹/ | |
Shantou (Teochew) | /hou⁵⁵/ | |
Haikou (Hainanese) | /hɔu³¹/ |
- Middle Chinese: huw
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[ɡ]ˤ(r)o/
- (Zhengzhang): /*ɡoː/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Descendants
Sino-Xenic (侯):
Others:
- → Manchu: ᡥᡝᠣ (heo)
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄡˋ
- Tongyong Pinyin: hòu
- Wade–Giles: hou4
- Yale: hòu
- Gwoyeu Romatzyh: how
- Palladius: хоу (xou)
- Sinological IPA (key): /xoʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Definitions
Japanese
Kanji
侯
Readings
Korean
Hanja
侯 • (hu, hye)
- Eumhun:
- Sound (hangeul): 후, 혜 (revised: hu, hye, McCune–Reischauer: hu, hye, Yale: hwu, hyey)
- Name (hangeul): 제후, 어조사 혜Lua error in Module:debug at line 160: Please migrate to the syntax described at Template:ko-hanja/new
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Chinese surnames
- Japanese Han characters
- Common kanji
- Japanese kanji with goon reading ぐ
- Japanese kanji with kan'on reading こう
- Japanese kanji with kun reading まと
- Japanese kanji with kun reading きみ
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters