冗長

See also: 冗长

Chinese

		extraneous	long; length; forever long; length; forever; always; constantly; chief; head; elder; to grow; to develop
trad. (冗長)		冗	長
simp. (冗长)		冗	长

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): rǒngcháng

  (Zhuyin): ㄖㄨㄥˇ ㄔㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): jung² coeng⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): lióng-tiông / jióng-tiâng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rǒngcháng
    • Zhuyin: ㄖㄨㄥˇ ㄔㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: rǒngcháng
    • Wade–Giles: jung³-chʻang²
    • Yale: rǔng-cháng
    • Gwoyeu Romatzyh: roongcharng
    • Palladius: жунчан (žunčan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jung² coeng⁴
    • Yale: yúng chèuhng
    • Cantonese Pinyin: jung² tsoeng⁴
    • Guangdong Romanization: yung² cêng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jʊŋ³⁵ t͡sʰœːŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lióng-tiông
    • Tâi-lô: lióng-tiông
    • Phofsit Daibuun: liofngdioong
    • IPA (Xiamen): /liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /liɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: jióng-tiâng
    • Tâi-lô: jióng-tiâng
    • Phofsit Daibuun: jiofngdiaang
    • IPA (Zhangzhou): /d͡ziɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tiaŋ¹³/

Adjective

(deprecated template usage) 冗長

1. verbose; long-winded

Synonyms

• 囉嗦／啰嗦 (luōsuo)
• 絮叨 (xùdao)
• 冗贅／冗赘 (rǒngzhuì)

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): rǒngzhàng

  (Zhuyin): ㄖㄨㄥˇ ㄓㄤˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rǒngzhàng
    • Zhuyin: ㄖㄨㄥˇ ㄓㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: rǒngjhàng
    • Wade–Giles: jung³-chang⁴
    • Yale: rǔng-jàng
    • Gwoyeu Romatzyh: roongjanq
    • Palladius: жунчжан (žunčžan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

Adjective

(deprecated template usage) 冗長

1. (archaic) redundant; superfluous

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 冗 (rǒng) (literary, or in compounds)
• 冗餘／冗余 (rǒngyú)
• 剩 (shèng) (literary, or in compounds)
• 噠浪／哒浪 (dag⁴ nng⁷) (Teochew)
• 多餘／多余 (duōyú)

 

---

Japanese

Kanji in this term
冗	長
じょう Grade: S	ちょう Grade: 2
on'yomi

Adjectival noun

冗(じょう)長(ちょう) • (jōchō) -na (adnominal 冗(じょう)長(ちょう)な (jōchō na), adverbial 冗(じょう)長(ちょう)に (jōchō ni))

1. redundant

Inflection

Inflection of 冗長

Stem forms
Imperfective (未然形)	冗長だろ	じょうちょうだろ	jōchō daro
Continuative (連用形)	冗長で	じょうちょうで	jōchō de
Terminal (終止形)	冗長だ	じょうちょうだ	jōchō da
Attributive (連体形)	冗長な	じょうちょうな	jōchō na
Hypothetical (仮定形)	冗長なら	じょうちょうなら	jōchō nara
Imperative (命令形)	冗長であれ	じょうちょうであれ	jōchō de are
Key constructions
Informal negative	冗長ではない 冗長じゃない	じょうちょうではない じょうちょうじゃない	jōchō de wa nai jōchō ja nai
Informal past	冗長だった	じょうちょうだった	jōchō datta
Informal negative past	冗長ではなかった 冗長じゃなかった	じょうちょうではなかった じょうちょうじゃなかった	jōchō de wa nakatta jōchō ja nakatta
Formal	冗長です	じょうちょうです	jōchō desu
Formal negative	冗長ではありません 冗長じゃありません	じょうちょうではありません じょうちょうじゃありません	jōchō de wa arimasen jōchō ja arimasen
Formal past	冗長でした	じょうちょうでした	jōchō deshita
Formal negative past	冗長ではありませんでした 冗長じゃありませんでした	じょうちょうではありませんでした じょうちょうじゃありませんでした	jōchō de wa arimasen deshita jōchō ja arimasen deshita
Conjunctive	冗長で	じょうちょうで	jōchō de
Conditional	冗長なら（ば）	じょうちょうなら（ば）	jōchō nara (ba)
Provisional	冗長だったら	じょうちょうだったら	jōchō dattara
Volitional	冗長だろう	じょうちょうだろう	jōchō darō
Adverbial	冗長に	じょうちょうに	jōchō ni
Degree	冗長さ	じょうちょうさ	jōchōsa

Noun

冗(じょう)長(ちょう) • (jōchō) 

1. redundancy

Synonyms

• 冗長性(じょうちょうせい) (jōchōsei)