圌

Translingual

Han character

圌 (Kangxi radical 31, 囗+9, 12 strokes, cangjie input 田山一月 (WUMB), four-corner 6022₇, composition ⿴囗耑)

References

• Kangxi Dictionary: page 219, character 24
• Dai Kanwa Jiten: character 4804
• Dae Jaweon: page 451, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 722, character 12
• Unihan data for U+570C

---

Chinese

simp. and trad.		圌

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): chuán (chuan²)

  (Zhuyin): ㄔㄨㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): cyun⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chuán
    • Zhuyin: ㄔㄨㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: chuán
    • Wade–Giles: chʻuan²
    • Yale: chwán
    • Gwoyeu Romatzyh: chwan
    • Palladius: чуань (čuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cyun⁴
    • Yale: chyùhn
    • Cantonese Pinyin: tsyn⁴
    • Guangdong Romanization: qun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn²¹/

---

• Middle Chinese: dzywen

Rime
Character	圌
Reading #	2/2
Initial (聲)	常 (25)
Final (韻)	仙 (78)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	市緣切
Baxter	dzywen
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʑiuᴇn/
Pan Wuyun	/d͡ʑʷiɛn/
Shao Rongfen	/d͡ʑjuæn/
Edwin Pulleyblank	/d͡ʑwian/
Li Rong	/ʑiuɛn/
Wang Li	/ʑĭwɛn/
Bernard Karlgren	/ʑi̯wɛn/
Expected Mandarin Reflex	chuán
Expected Cantonese Reflex	syun4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*djol/

Zhengzhang system (2003)
Character	圌
Reading #	1/2
No.	2497
Phonetic component	耑
Rime group	歌
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime	𡍮
Old Chinese	/*djol/

Definitions

(deprecated template usage) 圌

1. (dialectal) (deprecated template usage) Alternative form of 篅 (chuán, “a kind of round container for grain made of bamboo or grass”).
2. ^† (deprecated template usage) Alternative form of 團／团 (tuán, “round; round seat”).

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): Chuí (Chui²)

  (Zhuyin): ㄔㄨㄟˊ

• Cantonese (Jyutping): seoi⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Chuí
    • Zhuyin: ㄔㄨㄟˊ
    • Tongyong Pinyin: Chuéi
    • Wade–Giles: Chʻui²
    • Yale: Chwéi
    • Gwoyeu Romatzyh: Chwei
    • Palladius: Чуй (Čuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: seoi⁴
    • Yale: sèuih
    • Cantonese Pinyin: soey⁴
    • Guangdong Romanization: sêu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sɵy̯²¹/

---

• Middle Chinese: dzywe

Rime
Character	圌
Reading #	1/2
Initial (聲)	常 (25)
Final (韻)	支 (12)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	是爲切
Baxter	dzywe
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʑiuᴇ/
Pan Wuyun	/d͡ʑʷiɛ/
Shao Rongfen	/d͡ʑjuɛ/
Edwin Pulleyblank	/d͡ʑwiə̆/
Li Rong	/ʑiue/
Wang Li	/ʑǐwe/
Bernard Karlgren	/ʑwie̯/
Expected Mandarin Reflex	chuí
Expected Cantonese Reflex	seoi4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*djol/

Zhengzhang system (2003)
Character	圌
Reading #	1/2
No.	2497
Phonetic component	耑
Rime group	歌
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime	𡍮
Old Chinese	/*djol/

Definitions

(deprecated template usage) 圌

1. (～山) a mountain in the east of Zhenjiang, Jiangsu Province, China

---

Japanese

Kanji

圌

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): せん (sen), ぜん (zen), すい (sui), ずい (zui)
• Kun: まるい (marui), かご (kago)

---

Korean

Hanja

圌 • (cheon) (hangeul 천, revised cheon, McCune–Reischauer ch'ŏn)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.