声
See also: 聲
| ||||||||
Translingual
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Japanese | 声 |
|---|---|
| Simplified | 声 |
| Traditional | 聲 |
Han character
声 (Kangxi radical 33, 士+4, 7 strokes, cangjie input 土日竹 (GAH), four-corner 40207, composition ⿱士𠃜)
Related characters
- 聲 (Orthodox traditional form of 声)
References
- Kangxi Dictionary: page 243, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 5645
- Dae Jaweon: page 483, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 429, character 1
- Unihan data for U+58F0
Chinese
Etymology 1
| For pronunciation and definitions of 声 – see 聲 (“sound; noise; voice; music; etc.”). (This character is the simplified and variant form of 聲). |
Notes:
|
Etymology 2
| For pronunciation and definitions of 声 – see 磬 (“stone chimes; sounding stone; qing; inverted bell”). (This character is a variant form of 磬). |
Japanese
| 声 | |
| 聲 |
Kanji
声
(grade 2 “Kyōiku” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 聲)
Readings
- Go-on: しょう (shō, Jōyō †)←しやう (syau, historical)
- Kan-on: せい (sei, Jōyō)
- Kun: こえ (koe, 声, Jōyō)←こゑ (kowe, 声, historical); こわ (kowa, 声, Jōyō †)
- Nanori: おと (oto); かた (kata); ちか (chika); な (na); のぶ (nobu); もり (mori)
Compounds
Etymology 1
| Kanji in this term |
|---|
| 声 |
| こえ Grade: 2 |
| kun’yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 聲 (kyūjitai) |
/kowe/ → /koe/
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
Lua error in Module:Jpan-headword at line 736: Parameter "kyu" is not used by this template.
- voice
- 905 Kokin Wakashū (poem #16)[1]
- 野辺ちかく家居しせればうぐひすのなくなるこゑは朝な朝なきく
- nobe chikaku iei shisereba uguisu no naku naru koe ni wa asa na asa na kiku
- Because I make my home near the fields and meadows, each and every morning, I hear the song of the mountain thrush trilling spring.[2]
- 野辺ちかく家居しせればうぐひすのなくなるこゑは朝な朝なきく
- 905 Kokin Wakashū (poem #16)[1]
Derived terms
- 呻き声 (umekigoe, “groan, moan”)
- 声を殺す (koe o korosu)
- 声を出す (koe o dasu)
Etymology 2
| Kanji in this term |
|---|
| 声 |
| しょう Grade: 2 |
| on’yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 聲 (kyūjitai) |
From Middle Chinese 聲 (MC syeng).
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
Lua error in Module:Jpan-headword at line 736: Parameter "kyu" is not used by this template.
Derived terms
References
- ^ Lua error in Module:quote at line 884: |date= should contain a full date (year, month, day of month); use |year= for year
- ^ Lua error in Module:languages/errorGetBy at line 16: Please specify a language or etymology language code in the parameter "1"; the value "1996" is not valid (see Wiktionary:List of languages).
Okinawan
Kanji
声
Readings
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 声 |
| くぃー Grade: 2 |
| kun’yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 聲 (kyūjitai) |
Cognate with Japanese 声 (koe).
Pronunciation
Noun
声 (kwī)
- voice
- news (of someone); word (of someone); something said (of someone)
- 声聞ちゅん
- kwīchichun
- To hear (about somebody), to hear word (of someone), to catch wind (of someone)"
- 声聞ちゅん
References
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Beginning Mandarin
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Dungan verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese classifiers
- Mandarin classifiers
- Sichuanese classifiers
- Dungan classifiers
- Cantonese classifiers
- Taishanese classifiers
- Gan classifiers
- Hakka classifiers
- Jin classifiers
- Northern Min classifiers
- Eastern Min classifiers
- Hokkien classifiers
- Teochew classifiers
- Wu classifiers
- Xiang classifiers
- Chinese suffixes
- Cantonese suffixes
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Chinese simplified forms
- Chinese variant forms
- zh:Musical instruments
- Japanese Han characters
- Grade 2 kanji
- Japanese kanji with goon reading しょう
- Japanese kanji with historical goon reading しやう
- Japanese kanji with kan'on reading せい
- Japanese kanji with kun reading こえ
- Japanese kanji with historical kun reading こゑ
- Japanese kanji with kun reading こわ
- Japanese kanji with nanori reading おと
- Japanese kanji with nanori reading かた
- Japanese kanji with nanori reading ちか
- Japanese kanji with nanori reading な
- Japanese kanji with nanori reading のぶ
- Japanese kanji with nanori reading もり
- Japanese terms spelled with 声 read as こえ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms with usage examples
- Japanese terms spelled with 声 read as しょう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms borrowed from Middle Chinese
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese basic words
- ja:Sound
- Okinawan Han characters
- Okinawan kanji with kun reading くぃー
- Okinawan terms spelled with 声 read as くぃー
- Okinawan terms read with kun'yomi
- Okinawan terms with IPA pronunciation
- Okinawan lemmas
- Okinawan nouns
- Okinawan terms spelled with second grade kanji
- Okinawan terms written with one Han script character
- Okinawan terms spelled with 声
- Okinawan single-kanji terms
- Okinawan terms with usage examples
- ryu:Sound