奒

Translingual

Han character

奒 (Kangxi radical 37, 大+6, 9 strokes, cangjie input 大卜女人 (KYVO) or 難大卜女人 (XKYVO), composition ⿱大亥)

References

• Kangxi Dictionary: page 251, character 22
• Dai Kanwa Jiten: character 5918
• Dae Jaweon: page 513, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 540, character 5
• Unihan data for U+5952

---

Chinese

simp. and trad.		奒

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (亥) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
該	*kɯː
垓	*kɯː
賅	*kɯː
陔	*kɯː
豥	*kɯː, *ɡɯː
荄	*kɯː, *krɯː
郂	*kɯː
姟	*kɯː
絯	*kɯː, *ɡrɯːʔ
晐	*kɯː
峐	*kɯː
侅	*kɯː, *kʰɯː, *ɡɯːʔ, *ɡrɯːʔ
胲	*kɯː
頦	*kɯːʔ, *ɡɯː
奒	*kʰɯː
輆	*kʰɯːʔ
欬	*kʰɯːɡs, *qraːds
硋	*ŋɡɯːɡs
閡	*ŋɡɯːɡs
咳	*qʰɯː, *ɡɯː
孩	*ɡɯː
亥	*ɡɯːʔ
劾	*ɡɯːɡs, *kʰrɯːɡs, *ɡɯːɡ
痎	*krɯː
烗	*kʰrɯːɡs
骸	*ɡrɯː
駭	*ɡrɯːʔ
刻	*kʰɯːɡ
餩	*qɯːɡ
核	*ɡuːd, *ɡrɯːɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kāi (kai¹)

  (Zhuyin): ㄎㄞ

• Cantonese (Jyutping): hoi¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kāi
    • Zhuyin: ㄎㄞ
    • Tongyong Pinyin: kai
    • Wade–Giles: kʻai¹
    • Yale: kāi
    • Gwoyeu Romatzyh: kai
    • Palladius: кай (kaj)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰaɪ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: hoi¹
    • Yale: hōi
    • Cantonese Pinyin: hoi¹
    • Guangdong Romanization: hoi¹
    • Sinological IPA ^(key): /hɔːi̯⁵⁵/

---

• Middle Chinese: khoj

Rime
Character	奒
Reading #	1/1
Initial (聲)	溪 (29)
Final (韻)	咍 (41)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	苦哀切
Baxter	khoj
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰʌi/
Pan Wuyun	/kʰəi/
Shao Rongfen	/kʰɒi/
Edwin Pulleyblank	/kʰəj/
Li Rong	/kʰᴀi/
Wang Li	/kʰɒi/
Bernard Karlgren	/kʰɑ̆i/
Expected Mandarin Reflex	kāi
Expected Cantonese Reflex	hoi1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*kʰɯː/

Zhengzhang system (2003)
Character	奒
Reading #	1/1
No.	4818
Phonetic component	亥
Rime group	之
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	開
Old Chinese	/*kʰɯː/

Definitions

(deprecated template usage) 奒

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List (Part 1), p. 91

---

Japanese

Kanji

奒

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): かい (kai), ほう (hō), ぶ (bu)
• Kun: たてまつうる (tatematsuuru), まつる (matsuru)