密接

Chinese

		secret; confidential; close secret; confidential; close; thick; dense	to extend; to connect; to receive to extend; to connect; to receive; to join
trad. (密接)		密	接
simp. ^#(密接)		密	接

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mìjiē

(Zhuyin): ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝ
Cantonese (Jyutping): mat⁶ zip³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mìjiē
  - Zhuyin: ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝ
  - Tongyong Pinyin: mìjie
  - Wade–Giles: mi⁴-chieh¹
  - Yale: mì-jyē
  - Gwoyeu Romatzyh: mihjie
  - Palladius: мицзе (micze)
  - Sinological IPA ^(key): /mi⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mat⁶ zip³
  - Yale: maht jip
  - Cantonese Pinyin: mat⁹ dzip⁸
  - Guangdong Romanization: med⁶ jib³
  - Sinological IPA ^(key): /mɐt̚² t͡siːp̚³/

Verb

密接

to closely connect (with); to inseparably relate (to); to be contiguous (with); to adjoin
(medicine) to be in close contact (with)

Derived terms

密接者 (mìjiēzhě)

Noun

密接

(medicine) short for 密切接觸者／密切接触者 (mìqiè jiēchùzhě, “close contact”)

Japanese

Kanji in this term
密	接
みつ > みっ Grade: 6	せつ Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) みっせつ [mìssétsú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [mʲisːe̞t͡sɨ]

Adjective

密(みっ)接(せつ) • (missetsu) -na (adnominal 密(みっ)接(せつ)な (missetsu na), adverbial 密(みっ)接(せつ)に (missetsu ni))

being physically close together
being closely related

Inflection

Inflection of 密接

Stem forms
Imperfective (未然形)	密接だろ	みっせつだろ	missetsu daro
Continuative (連用形)	密接で	みっせつで	missetsu de
Terminal (終止形)	密接だ	みっせつだ	missetsu da
Attributive (連体形)	密接な	みっせつな	missetsu na
Hypothetical (仮定形)	密接なら	みっせつなら	missetsu nara
Imperative (命令形)	密接であれ	みっせつであれ	missetsu de are
Key constructions
Informal negative	密接ではない密接じゃない	みっせつではないみっせつじゃない	missetsu de wa nai missetsu ja nai
Informal past	密接だった	みっせつだった	missetsu datta
Informal negative past	密接ではなかった密接じゃなかった	みっせつではなかったみっせつじゃなかった	missetsu de wa nakatta missetsu ja nakatta
Formal	密接です	みっせつです	missetsu desu
Formal negative	密接ではありません密接じゃありません	みっせつではありませんみっせつじゃありません	missetsu de wa arimasen missetsu ja arimasen
Formal past	密接でした	みっせつでした	missetsu deshita
Formal negative past	密接ではありませんでした密接じゃありませんでした	みっせつではありませんでしたみっせつじゃありませんでした	missetsu de wa arimasen deshita missetsu ja arimasen deshita
Conjunctive	密接で	みっせつで	missetsu de
Conditional	密接なら（ば）	みっせつなら（ば）	missetsu nara (ba)
Provisional	密接だったら	みっせつだったら	missetsu dattara
Volitional	密接だろう	みっせつだろう	missetsu darō
Adverbial	密接に	みっせつに	missetsu ni
Degree	密接さ	みっせつさ	missetsusa

Noun

密(みっ)接(せつ) • (missetsu)

deep, close (relationship)

References

“密接”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025

Korean

Hanja in this term
密	接

Noun

密接 • (miljeop) (hangeul 밀접)

hanja form^? of 밀접 (“being closely connected; being related”)