尾籠

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 06:51, 14 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term

Grade: S

Grade: S
kun’yomi

/woko//oko/

From (deprecated template usage) [etyl] Old Japanese.[1] The 尾籠 spelling is ateji.[1]

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template.

Adjective

()() (okoをこ (woko)?-na (adnominal ()() (oko na), adverbial ()() (oko ni))

  1. Alternative spelling of : absurd, foolish; indecent, indelicate

Noun

()() (okoをこ (woko)?

  1. Alternative spelling of : foolishness, stupidity; indecency, indelicateness

Etymology 2

Kanji in this term

Grade: S
ろう
Grade: S
on’yomi

Change in reading from the kun'yomi of oko to the on'yomi of birō.[1][2]

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template.

Adjective

()(ろう) (birō-na (adnominal ()(ろう) (birō na), adverbial ()(ろう) (birō ni))

  1. careless, thoughtless, rude, improper
  2. shameful, dishonorable
  3. obscene
  4. dirty, impure (with regard to moral character)
Inflection

Noun

()(ろう) (birō

  1. carelessness, thoughtlessness, rudeness, impropriety
  2. shamefulness, dishonor
  3. obscenity
  4. dirtiness, impurity (with regard to moral character)

References

  1. 1.0 1.1 1.2 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN