籠
Jump to navigation
Jump to search
| ||||||||
Translingual[edit]
| Traditional | 籠 |
|---|---|
| Shinjitai (extended) |
篭 |
| Simplified | 笼 |
Han character[edit]
籠 (radical 118, 竹+16, 22 strokes, cangjie input 竹卜月心 (HYBP), four-corner 88211, composition ⿱⺮龍)
Derived characters[edit]
References[edit]
- KangXi: page 904, character 45
- Dai Kanwa Jiten: character 26752
- Dae Jaweon: page 1329, character 33
- Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3031, character 3
- Unihan data for U+7C60
Chinese[edit]
| trad. | 籠 | |
|---|---|---|
| simp. | 笼 | |
| variant forms | 篭 | |
Glyph origin[edit]
| Characters in the same phonetic series (龍) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 驡 | *ʔslaːŋʔ, *roŋ |
| 龐 | *broːŋ |
| 瀧 | *rroːŋ, *sroːŋ, *roːŋ |
| 籠 | *roːŋ, *roːŋʔ, *roŋ |
| 豅 | *roːŋ |
| 朧 | *roːŋ, *roŋs |
| 龓 | *roːŋ, *roːŋʔ |
| 聾 | *roːŋ |
| 礱 | *roːŋ, *roːŋs |
| 嚨 | *roːŋ |
| 蘢 | *roːŋ, *roŋ |
| 櫳 | *roːŋ |
| 襱 | *roːŋ, *roːŋʔ, *r'oŋʔ |
| 瓏 | *roːŋ |
| 曨 | *roːŋ, *roːŋʔ |
| 鸗 | *roːŋ, *roŋ |
| 蠪 | *roːŋ |
| 巃 | *roːŋʔ |
| 竉 | *roːŋʔ |
| 攏 | *roːŋʔ |
| 儱 | *roːŋʔ, *roŋs |
| 龍 | *b·roŋ, *mroːŋ |
| 躘 | *roŋ, *roŋs |
| 隴 | *roŋʔ |
| 壠 | *roŋʔ |
| 壟 | *roŋʔ |
| 寵 | *r̥ʰoŋʔ |
| 龏 | *kloŋ, *kloŋs, *qroːɡ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *roːŋ, *roːŋʔ, *roŋ): semantic ⺮ + phonetic 龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ).
Pronunciation 1[edit]
Definitions[edit]
籠
- bamboo-made implement for holding soil
- bamboo-made cage (for animals); coop
- bamboo container, holder, hoop, basket, steamer (for buns, dumplings), etc.
Pronunciation 2[edit]
Definitions[edit]
籠
Pronunciation 3[edit]
Definitions[edit]
籠
- to cover (all); to encompass; to include
- to shroud; to envelop; to enshroud
- to hide (one's hands, e.g. in the sleeves)
- to twine; to wind; to tie up
- to light (a fire); to kindle
- large bamboo box; trunk
Compounds[edit]
Derived terms from 籠
Japanese[edit]
Kanji[edit]
| 篭 | |
| 籠 |
籠
(common “Jōyō” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 篭)
Readings[edit]
- Go-on: る (ru)
- Kan-on: ろう (rō, Jōyō)
- Sō-on: ろん (ron)
- Kun: かご (kago, 籠, Jōyō); こむ (komu, 籠む); こめる (komeru, 籠める); こもる (komoru, 籠もる, Jōyō)
- Nanori: ごめ (gome); もり (mori)
Compounds[edit]
Compounds
Etymology 1[edit]
| Kanji in this term |
|---|
| 籠 |
| かご Grade: S |
| kun’yomi |
Appears to be derived from a compound of an uncertain element ka and 籠 (ko) below, with ko changing to go as an instance of rendaku (連濁).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
籠 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 篭, hiragana かご, rōmaji kago)
Derived terms[edit]
Derived terms
Proper noun[edit]
籠 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 篭, hiragana かご, rōmaji Kago)
- a surname
Etymology 2[edit]
| Kanji in this term |
|---|
| 籠 |
| こ Grade: S |
| kun’yomi |
⟨ko1⟩ → /kʷo/ → /ko/
From Old Japanese.
Noun[edit]
籠 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 篭, hiragana こ, rōmaji ko)
- a basket, especially one made of bamboo
- Short for 伏せ籠 (fusego): This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Derived terms[edit]
Etymology 3[edit]
| Kanji in this term |
|---|
| 籠 |
| ろう Grade: S |
| kan’on |
From Middle Chinese 籠 (MC luŋ) and 籠 (MC luŋX).
Noun[edit]
Affix[edit]
Derived terms[edit]
- 印籠 (inrō)
References[edit]
Korean[edit]
Hanja[edit]
籠 • (rong>nong) (hangeul 롱>농, revised rong>nong, McCune–Reischauer rong>nong, Yale long>nong)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Old Japanese[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
籠 (ko1) (kana こ)
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
- Japanese: 籠 (こ, ko)
References[edit]
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
籠 (lồng, lung, ruồng, luông, luồng)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Min Bei lemmas
- Min Dong lemmas
- Min Nan lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Min Bei nouns
- Min Dong nouns
- Min Nan nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Min Dong verbs
- Min Nan verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Japanese Han characters
- Common kanji
- Japanese kanji with sōon reading ろん
- Japanese kanji with nanori reading ごめ
- Japanese kanji with nanori reading もり
- Japanese kanji with kan'on reading ろう
- Japanese kanji with goon reading る
- Japanese kanji with kun reading かご
- Japanese kanji with kun reading こ-む
- Japanese kanji with kun reading こ-める
- Japanese kanji with kun reading こ-もる
- Japanese terms spelled with 籠 read as かご
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 籠
- Japanese proper nouns
- Japanese surnames
- Japanese terms spelled with 籠 read as こ
- Japanese terms inherited from Old Japanese
- Japanese terms derived from Old Japanese
- Japanese short forms
- Japanese terms spelled with 籠 read as ろう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms borrowed from Middle Chinese
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese affixes
- ja:Containers
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Old Japanese lemmas
- Old Japanese nouns
- Old Japanese terms with usage examples
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
