心意
Chinese
heart; mind | idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.) | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (心意) |
心 | 意 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sam1 ji3
- Hakka (Sixian, PFS): sîm-yi
- Southern Min (Hokkien, POJ): sim-ì
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: sinyì
- Wade–Giles: hsin1-i4
- Yale: syīn-yì
- Gwoyeu Romatzyh: shinyih
- Palladius: синьи (sinʹi)
- Sinological IPA (key): /ɕin⁵⁵ i⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 心意
新意
新異/新异
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sam1 ji3
- Yale: sām yi
- Cantonese Pinyin: sam1 ji3
- Guangdong Romanization: sem1 yi3
- Sinological IPA (key): /sɐm⁵⁵ jiː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: sîm-yi
- Hakka Romanization System: xim´ i
- Hagfa Pinyim: xim1 yi4
- Sinological IPA: /sim²⁴⁻¹¹ i⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sîm-yi
- Hakka Romanization System: xim´ (r)i
- Hagfa Pinyim: xim1 yi4
- Sinological IPA: /sim²⁴⁻¹¹ (j)i⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
Noun
(deprecated template usage) 心意
- one's feelings
- intention; purpose; intent; inclination; disposition
- friendly regard; affection
Synonyms
- (one's feelings):
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
心 | 意 |
しん Grade: 2 |
い Grade: 3 |
on'yomi |
Noun
Synonyms
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- Intermediate Mandarin
- zh:Emotions
- Japanese terms spelled with 心 read as しん
- Japanese terms spelled with 意 read as い
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters