慄
See also: 栗
Template:character info/new Template:character info/new
Translingual
Han character
慄 (Kangxi radical 61, 心+10, 13 strokes, cangjie input 心一田木 (PMWD), four-corner 91094, composition ⿰忄栗)
References
- Kangxi Dictionary: page 397, character 20
- Dai Kanwa Jiten: character 11042
- Dae Jaweon: page 736, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2336, character 4
- Unihan data for U+6144
Chinese
trad. | 慄 | |
---|---|---|
simp. | 栗* |
Glyph origin
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Northern Min (KCR): là̤
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧˋ
- Tongyong Pinyin: lì
- Wade–Giles: li4
- Yale: lì
- Gwoyeu Romatzyh: lih
- Palladius: ли (li)
- Sinological IPA (key): /li⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: leot6
- Yale: leuht
- Cantonese Pinyin: loet9
- Guangdong Romanization: lêd6
- Sinological IPA (key): /lɵt̚²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: nut5 / luut5
- Sinological IPA (key): /ⁿdut̚³²/, /lɵt̚³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note:
- nut5 - vernacular;
- luut5 - literary.
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: là̤
- Sinological IPA (key): /lɛ⁴²/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- Dialectal data
Variety | Location | 慄 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /li⁵¹/ |
Harbin | /li⁵³/ | |
Tianjin | /li⁵³/ | |
Jinan | /li²¹/ | |
Qingdao | /li⁴²/ | |
Zhengzhou | /li²⁴/ | |
Xi'an | /li²¹/ | |
Xining | /l̩⁵³/ | |
Yinchuan | /li¹³/ | |
Lanzhou | /li¹³/ | |
Ürümqi | /li²¹³/ | |
Wuhan | /ni²¹³/ | |
Chengdu | /ni³¹/ | |
Guiyang | /ni²¹/ | |
Kunming | /li³¹/ | |
Nanjing | /liʔ⁵/ | |
Hefei | /liəʔ⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /liəʔ²/ |
Pingyao | /liʌʔ⁵³/ | |
Hohhot | /liəʔ⁴³/ | |
Wu | Shanghai | /liɪʔ¹/ |
Suzhou | /liəʔ³/ | |
Hangzhou | /liəʔ²/ | |
Wenzhou | /li²¹³/ | |
Hui | Shexian | /li²²/ |
Tunxi | /le¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /li²⁴/ |
Xiangtan | /ni⁵⁵/ | |
Gan | Nanchang | /liʔ⁵/ |
Hakka | Meixian | /lit̚⁵/ |
Taoyuan | /lit̚⁵⁵/ | |
Cantonese | Guangzhou | /løt̚²/ |
Nanning | /lɐt̚²²/ | |
Hong Kong | /løt̚²/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /lit̚⁵/ /lat̚⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /liʔ⁵/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /lɛ⁴²/ | |
Shantou (Teochew) | /liak̚²/ | |
Haikou (Hainanese) | /lit̚⁵/ |
- Middle Chinese: lit
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*riɡ/
Definitions
- to shiver; to shudder; to tremble
- (Taishanese) to be scared
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
慄
- fear
- tremble, shudder, shiver
Readings
- Go-on: りち (richi)
- Kan-on: りつ (ritsu, Jōyō)
- Kun: おそれる (osoreru, 慄れる); おののく (ononoku, 慄く); ふるえる (furueru, 慄える)
Usage notes
This character is not used much in modern Japanese.
Korean
Hanja
慄 • (ryul>yul) (hangeul 률>율, revised ryul>yul, McCune–Reischauer ryul>yul, Yale lyul>yul)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 慄 (lật)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Northern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Northern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Taishanese Chinese
- Taishanese terms with usage examples
- Japanese Han characters
- Common kanji
- Japanese kanji with goon reading りち
- Japanese kanji with kan'on reading りつ
- Japanese kanji with kun reading おそ-れる
- Japanese kanji with kun reading おのの-く
- Japanese kanji with kun reading ふる-える
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- CJKV simplified characters which already existed as traditional characters