托
Translingual
Han character
托 (Kangxi radical 64, 手+3, 6 strokes, cangjie input 手竹心 (QHP), four-corner 52014, composition ⿰扌乇)
References
- Kangxi Dictionary: page 417, character 18
- Dai Kanwa Jiten: character 11793
- Dae Jaweon: page 764, character 11
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1830, character 4
- Unihan data for U+6258
Chinese
Glyph origin
Old Chinese | |
---|---|
咤 | *ʔr'aː, *ʔr'aːɡs |
吒 | *ʔr'aːɡs |
灹 | *ʔr'aːɡs |
矺 | *ʔr'aːɡs, *ʔl'aːb, *ʔl'aːɡ, *l̥ʰaːɡ, *ʔr'eːɡ |
奼 | *ʔr'aːɡs, *hr'aːʔ, *ʔl'aːɡs |
侘 | *hr'aː, *hr'aːɡs |
詫 | *hr'aːɡs |
秅 | *r'aː, *ʔl'aːɡs |
秺 | *ʔl'aːɡs |
亳 | *blaːɡ |
托 | *l̥ʰaːɡ |
託 | *l̥ʰaːɡ |
魠 | *l̥ʰaːɡ |
馲 | *l̥ʰaːɡ, *raːɡ, *ʔr'aːɡ |
侂 | *l̥ʰaːɡ |
飥 | *l̥ʰaːɡ |
仛 | *l'aːɡ |
虴 | *pr'aːɡ |
杔 | *ʔr'aːɡ |
乇 | *ʔr'aːɡ |
宅 | *r'aːɡ |
厇 | *ʔr'eːɡ |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l̥ʰaːɡ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 乇 (OC *ʔr'aːɡ)
Etymology 1
trad. | 托 | |
---|---|---|
simp. # | 托 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tok3
- Northern Min (KCR): tŏ̤
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄛ
- Tongyong Pinyin: tuo
- Wade–Giles: tʻo1
- Yale: twō
- Gwoyeu Romatzyh: tuo
- Palladius: то (to)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: tok3
- Yale: tok
- Cantonese Pinyin: tok8
- Guangdong Romanization: tog3
- Sinological IPA (key): /tʰɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: tŏ̤
- Sinological IPA (key): /tʰɔ²⁴/
- (Jian'ou)
- Southern Min
Note:
- thok - literary;
- thuh - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: toh4
- Pe̍h-ōe-jī-like: thoh
- Sinological IPA (key): /tʰoʔ²/
- Dialectal data
Variety | Location | 托 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /tʰuo²¹⁴/ |
Harbin | /tʰuo⁴⁴/ 委~ /tʰuo²⁴/ ~著 | |
Tianjin | /tʰuo²¹/ | |
Jinan | /tʰuə²¹³/ | |
Qingdao | /tʰuə⁵⁵/ | |
Zhengzhou | /tʰuo²⁴/ | |
Xi'an | /tʰuo²¹/ | |
Xining | /tʰu⁴⁴/ | |
Yinchuan | /tʰuə¹³/ | |
Lanzhou | /tʰuə¹³/ | |
Ürümqi | /tʰuɤ²¹³/ | |
Wuhan | /tʰuo²¹³/ | |
Chengdu | /tʰo³¹/ | |
Guiyang | /tʰo²¹/ | |
Kunming | /tʰo³¹/ | |
Nanjing | /tʰoʔ⁵/ | |
Hefei | /tʰuɐʔ⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /tʰuaʔ²/ |
Pingyao | /tʰʌʔ¹³/ | |
Hohhot | /tʰuaʔ⁴³/ | |
Wu | Shanghai | /tʰoʔ⁵/ |
Suzhou | /tʰoʔ⁵/ | |
Hangzhou | /tʰoʔ⁵/ | |
Wenzhou | /tʰo²¹³/ | |
Hui | Shexian | /tʰɔʔ²¹/ |
Tunxi | /tʰo⁵/ | |
Xiang | Changsha | /tʰo²⁴/ |
Xiangtan | /tʰo²⁴/ | |
Gan | Nanchang | /tʰɔʔ⁵/ |
Hakka | Meixian | /tʰok̚¹/ |
Taoyuan | /tʰok̚²²/ | |
Cantonese | Guangzhou | /tʰɔk̚³/ |
Nanning | /tʰɔk̚³³/ | |
Hong Kong | /tʰɔk̚³/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /tʰɔk̚³²/ /tʰuʔ³²/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /tʰɔʔ²³/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /tʰɔ²⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /tʰoʔ²/ | |
Haikou (Hainanese) | /ho⁵⁵/ |
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*l̥ʰaːɡ/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 托 – see 託 (“to entrust; to commit to someone's care; etc.”). (This character is the simplified and variant traditional form of 託). |
Notes:
|
Japanese
Kanji
托
(“Jinmeiyō” kanji used for names)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
托 • (tak) (hangeul 탁, revised tak, McCune–Reischauer t'ak, Yale thak)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 托 (thác, thách, thốc, thước, thướt)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Northern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Northern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Sichuanese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Wu lemmas
- Sichuanese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Wu verbs
- Chinese simplified forms
- Chinese variant forms
- Elementary Mandarin
- Japanese Han characters
- Kanji used for names
- Japanese kanji with goon reading たく
- Japanese kanji with kan'on reading たく
- Japanese kanji with kun reading たの-む
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters