摏

Translingual

Han character

摏 (Kangxi radical 64, 手+11, 14 strokes, cangjie input 手手大難 (QQKX), composition ⿰扌舂)

1. pound
2. strike against
3. to ram

References

• Kangxi Dictionary: page 449, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 12565
• Dae Jaweon: page 800, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1941, character 8
• Unihan data for U+644F

---

Chinese

simp. and trad.		摏

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (舂) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
樁	*ʔr'oːŋ
憃	*hr'oːŋ, *l̥ʰoŋs, *hljoŋ
舂	*hljoŋ
摏	*hljoŋ
蹖	*hljoŋ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chōng, zhé (chong¹, zhe²)

  (Zhuyin): ㄔㄨㄥ, ㄓㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): sung¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chōng
    • Zhuyin: ㄔㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: chong
    • Wade–Giles: chʻung¹
    • Yale: chūng
    • Gwoyeu Romatzyh: chong
    • Palladius: чун (čun)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhé
    • Zhuyin: ㄓㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: jhé
    • Wade–Giles: chê²
    • Yale: jé
    • Gwoyeu Romatzyh: jer
    • Palladius: чжэ (čžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: sung¹
    • Yale: sūng
    • Cantonese Pinyin: sung¹
    • Guangdong Romanization: sung¹
    • Sinological IPA ^(key): /sʊŋ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: syowng

Rime
Character	摏
Reading #	1/1
Initial (聲)	書 (26)
Final (韻)	鍾 (7)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	書容切
Baxter	syowng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɕɨoŋ/
Pan Wuyun	/ɕioŋ/
Shao Rongfen	/ɕioŋ/
Edwin Pulleyblank	/ɕuawŋ/
Li Rong	/ɕioŋ/
Wang Li	/ɕĭwoŋ/
Bernard Karlgren	/ɕi̯woŋ/
Expected Mandarin Reflex	shōng
Expected Cantonese Reflex	sung1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*hljoŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	摏
Reading #	1/1
No.	1499
Phonetic component	舂
Rime group	東
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	舂
Old Chinese	/*hljoŋ/
Notes	見左傳

Definitions

(deprecated template usage) 摏

1. to hit with the elbow

---

Japanese

Kanji

摏

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): しょう (shō); しゅ (shu)
• Kun: つく (tsuku)