正卡

Chinese

		just (right); main; upright just (right); main; upright; straight; correct; principle; Chinese 1st month of year	customs station; to be choked; to fasten customs station; to be choked; to fasten; to clip; to wedge; checkpost; to check; to stop; to block; card
simp. and trad. (正卡)		正	卡

Pronunciation

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶zen-ka

---

• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶zen-ka
    • MiniDict: zen^去 ka
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zen-ka
    • Sinological IPA (Shanghai): /zən²² ka⁴⁴/

Noun

正卡

1. (Shanghainese) authentic product

   • 儂一定要幫我買正卡，勿好是大興個噢！ [Shanghainese, trad.]
     侬一定要帮我买正卡，勿好是大兴个噢！ [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 25

     ⁶non ⁷iq-din ⁵iau ¹paon ⁶ngu ⁶ma ⁶zen-ka ⁸veq-hau ⁶zy ⁶da-shin-geq ⁰o [Wugniu]

     You have to buy the real deal for me, don't get a sham!