水果

Chinese

		water; river	fruit; result
simp. and trad. (水果)		水	果
alternative forms		水菓／水果

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): shuǐguǒ

  (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): sui³ go³

• Cantonese (Jyutping): seoi² gwo²

• Gan (Wiktionary): sui³ 'guo³
• Hakka

  (Sixian, PFS): súi-kó

  (Meixian, Guangdong): sui³ guo³

• Jin (Wiktionary): sui² gue²
• Northern Min (KCR): sṳ̌-guǎ
• Eastern Min (BUC): cuōi-guō
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chúi-kér / chúi-kó

  (Teochew, Peng'im): zui² guên²

• Wu (Northern, Wugniu): ⁵sy-ku / ⁵syu₃-ku₃ / ³sy-ku₃
• Xiang (Changsha, Wiktionary): xyei³ go³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuǐguǒ [Phonetic: shuíguǒ]
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ
    • Tongyong Pinyin: shuěiguǒ
    • Wade–Giles: shui³-kuo³
    • Yale: shwěi-gwǒ
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeiguoo
    • Palladius: шуйго (šujgo)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed) (水果兒／水果儿)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuǐguǒr [Phonetic: shuíguǒr]
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: shuěiguǒr
    • Wade–Giles: shui³-kuo³-ʼrh
    • Yale: shwěi-gwǒr
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeiguool
    • Palladius: шуйгор (šujgor)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: sui³ go³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sui go
    • Sinological IPA ^(key): /suei⁵³ ko⁵³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: seoi² gwo²
    • Yale: séui gwó
    • Cantonese Pinyin: soey² gwo²
    • Guangdong Romanization: sêu² guo²
    • Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ kʷɔː³⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: sui³ 'guo³
    • Sinological IPA ^(key): /sui²¹³⁻²⁴ ˈkuo²¹³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: súi-kó
    • Hakka Romanization System: sui^ˋ go^ˋ
    • Hagfa Pinyim: sui³ go³
    • Sinological IPA: /su̯i³¹ ko³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: sui³ guo³
    • Sinological IPA: /suɪ³¹ kuo³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: sui² gue²
    • Sinological IPA (old-style): /suei⁵³⁻¹¹ kuɤ⁵³/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: sṳ̌-guǎ
    • Sinological IPA ^(key): /sy²¹ kua²¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cuōi-guō
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sui³³⁻³⁵ ^(k-)uo³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-kér
    • Tâi-lô: tsuí-kér
    • IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ kə⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-kó
    • Tâi-lô: tsuí-kó
    • Phofsit Daibuun: zuy'koir
    • IPA (Taipei, Xiamen, Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ ko⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zui² guên²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsúi kuéⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sui⁵²⁻³⁵ kũẽ⁵²⁻²¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵sy-ku
    • MiniDict: sy^去 ku
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²sr-ku
    • Sinological IPA (Shanghai): /sz̩³³ ku⁴⁴/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ⁵syu₃-ku₃
    • MiniDict: syu^上 ku^上
    • Sinological IPA (Suzhou): /sz̩ʷ⁵² ku³³/
  • (Northern: Jiaxing)
    • Wugniu: ³sy-ku₃
    • MiniDict: sy^上 ku^上
    • Sinological IPA (Jiaxing): /sz̩⁴⁴ ku²¹/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: xyei³ go³
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy̯e̞i̯⁴¹ ko⁴¹/

水果

Noun

水果

1. fruit (a juicy or fleshy one, like an apple or banana)

   時令水果／时令水果  ―  shílìng shuǐguǒ  ―  seasonal fruit

   水果的食用部分  ―  shuǐguǒ de shíyòng bùfen  ―  the edible part of a piece of fruit

2. (archaic) edible part of an aquatic plant

Synonyms

• (fruit):

Dialectal synonyms of 水果 (“fruit”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		果
Formal (Written Standard Chinese)		水果
Northeastern Mandarin	Beijing	水果兒, 果子
	Taiwan	水果
	Ulanhot	水果
	Tongliao	水果
	Chifeng	水果
	Hulunbuir (Hailar)	水果
	Harbin	水果兒
	Shenyang	水果
	Singapore	水果
Jilu Mandarin	Jinan	水果, 鮮果
Central Plains Mandarin	Luoyang	水果
	Zhengzhou	水果
	Xi'an	水果
	Dingbian	水果, 瓜果
	Xining	果子
	Xuzhou	水果, 鮮果
	Sokuluk (Gansu Dungan)	青貨
Lanyin Mandarin	Bayanhot	水果
	Ürümqi	水果
Southwestern Mandarin	Chengdu	水果, 果果
	Wuhan	水果
	Guiyang	水果
	Kunming	水果
	Guilin	水果
	Liuzhou	水果, 生果
	Dagudi (Maliba)	水果
	Reshuitang (Longling)	水果
	Mae Salong (Lancang)	水果
	Mae Sai (Tengchong)	水果
Jianghuai Mandarin	Nanjing	水果
	Yangzhou	水果
	Hefei	水果
Cantonese	Guangzhou	生果, 水果
	Hong Kong	生果, 水果
	Hong Kong (San Tin Weitou)	生果
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	生果
	Macau	生果
	Guangzhou (Panyu)	生果
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	生果
	Guangzhou (Conghua)	生果
	Guangzhou (Zengcheng)	生果
	Foshan	生果
	Foshan (Shatou, Nanhai)	生果
	Foshan (Shunde)	生果
	Foshan (Sanshui)	生果
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	生果
	Zhongshan (Shiqi)	水果
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	水果
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	生果
	Zhuhai (Doumen)	生果
	Jiangmen (Baisha)	生果
	Jiangmen (Xinhui)	生果
	Taishan	生果
	Taishan (Guanghai)	水果
	Kaiping (Chikan)	生果
	Enping (Niujiang)	生果
	Heshan (Yayao)	生果
	Dongguan	生果
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	生果
	Shenzhen (Dapeng)	水果
	Qingyuan	生果
	Fogang	生果
	Yingde (Hanguang)	生果
	Yangshan	生果
	Lianshan (Butian)	果子
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	果
	Shaoguan	生果
	Shaoguan (Qujiang)	生果
	Renhua	生果
	Lechang	水果
	Zhaoqing (Gaoyao)	生果
	Sihui	生果, 果仔
	Guangning	生果
	Deqing	水果
	Huaiji	果
	Fengkai (Nanfeng)	水果, 生果
	Yunfu	水果
	Xinxing	水果
	Luoding	生果, 水果
	Yunan (Pingtai)	生果
	Yangjiang	瓜子
	Xinyi	果子
	Lianjiang	水果
	Nanning	水果, 生果
	Wuzhou	生果
	Yulin	水果
	Hepu (Lianzhou)	水果
	Baise	水果, 生果
	Beihai	生果
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	水果
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	生果, 果
	Fangchenggang (Fangcheng)	水果
	Kuala Lumpur (Guangfu)	生果
	Singapore (Guangfu)	生果
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	生果
	Móng Cái	水果
Mandalay (Taishan)	水果
Gan	Nanchang	水果
	Pengze	水果
	Lichuan	水果
	Pingxiang	水果
Hakka	Meixian	生果, 青果, 果作
	Xingning	生果
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	生果
	Shenzhen (Shatoujiao)	生果
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	水果
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	生果
	Yudu	水果
	Miaoli (N. Sixian)	果子, 水果, 果作
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	水果, 果作
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	果子, 水果, 果作
	Taichung (Dongshi; Dabu)	果子, 果作
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	果子, 果作
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	果子
	Hong Kong	生果, 水果
	Luchuan (Daqiao)	水果
	Guilin (Xiaojiang, Lingui)	水果
	Senai (Huiyang)	生果
	Singkawang	水果
Huizhou	Jixi	水果
Jin	Taiyuan	水果
	Datong	水果
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	水果
	Xinzhou	水果
	Taibus (Baochang)	水果
	Linhe	水果
	Jining	水果
	Hohhot	水果
	Baotou	水果
	Dongsheng	水果
	Haibowan	水果
Northern Min	Jian'ou	水果
Eastern Min	Fuzhou	果子, 水果
	Fuqing	生果, 水果
	Matsu	水果, 果子
	Singapore (Fuqing)	生果
Southern Min	Xiamen	果子
	Quanzhou	果子
	Zhangzhou	果子
	Hua'an	果子
	Zhangpu	果子
	Zhao'an	果子
	Taipei	水果, 果子
	New Taipei (Sanxia)	水果
	Kaohsiung	水果, 果子
	Yilan	水果, 果子
	Changhua (Lukang)	水果, 果子
	Taichung	水果, 果子
	Tainan	水果, 果子
	Hsinchu	水果, 果子
	Kinmen	水果, 果子
	Penghu (Magong)	水果, 果子
	Penang (Hokkien)	果子, buah
	Singapore (Hokkien)	果子, 生果
	Manila (Hokkien)	果子
	Pingnan (Shangdu)	水果
	Pingnan (Pingtian)	果子
	Guiping (Xiaowen)	水果, 果子
	Guiping (Dongsheng)	水果, 果子
	Chaozhou	果子, 生果
	Shantou	生果
	Jieyang	果子, 生果
	Haifeng	生果
	Bangkok (Teochew)	生果
	Johor Bahru (Teochew)	生果
	Pontianak (Teochew)	果子, 生果
	Haikou	生果
Puxian Min	Putian	果子
	Xianyou	果子
Central Min	Nanping (Wangtai, Yanping)	水果
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	生果
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	水果, 果子
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	水果
	Lingchuan (Shuangzhou)	水果
Wu	Shanghai	水果
	Shanghai (Chongming)	水果
	Suzhou	水果
	Danyang	水果
	Hangzhou	水果
	Ningbo	水果
	Wenzhou	水果
	Jinhua	水果
Xiang	Changsha	水果
	Loudi	果子
	Shuangfeng	果子實, 水果
	Quanzhou	水果

Hypernyms

• 果實／果实 (guǒshí)

Derived terms

• 水果奶昔 (shuǐguǒ nǎixī)
• 水果沙拉 (shuǐguǒ shālā)
• 水果湖 (Shuǐguǒhú)
• 水果色拉 (shuǐguǒ sèlā)
• 水果花束 (shuǐguǒ huāshù)
• 水果酒 (shuǐguǒjiǔ)
• 超級水果／超级水果 (chāojí shuǐguǒ)

 

See also

• 蔬菜 (shūcài)
• 乾果／干果 (gānguǒ)
• 堅果／坚果 (jiānguǒ)