目睭

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Chinese[edit]

 
eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title
simp. and trad.
(目睭)
alt. forms 目珠

Etymology[edit]

From 目珠.

Pronunciation[edit]


Noun[edit]

目睭

  1. (Min) eye (Classifier: mn; )
    • 身體目睭目睭全身 [Min Dong, trad.]
      身体目睭目睭全身 [Min Dong, simp.]
      From: 福州土腔聖經 (Foochow Bible), 馬太福音 (Matthew) 6:22
      Sĭng-tā̤ gì dĭng sê mĕk-ciŭ, nṳ̄ mĕk-ciŭ cĭng, cêu ciòng sĭng dŭ sê guŏng. / [siŋ⁵⁵⁻⁵³ (tʰ-)nɛ³³ ki⁵³ tiŋ⁵⁵ sɛi²⁴² mɛiʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sieu⁵⁵ nˡy³³ mɛiʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sieu⁵⁵ t͡siŋ⁵⁵ t͡siɛu²⁴² t͡suoŋ⁵³ siŋ⁵⁵ tu⁵⁵ sɛi²⁴² kuoŋ⁵⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA]
      The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
  2. (Teochew, Hainanese, Leizhou Min) eyeball

Synonyms[edit]

Dialectal synonyms of 眼睛 (“eye”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese
Formal (Written Standard Chinese) 眼睛
Mandarin Beijing 眼睛
Taiwan 眼睛
Harbin 眼睛
Shenyang 眼睛
Hailar 眼睛
Ulan Hot 眼睛
Tongliao 眼睛
Chifeng 眼睛眼珠子
Baochang 眼睛
Bayanhot 眼睛
Jinan
Muping
Luoyang
Jiedian 眼窩
Xi'an 眼睛眼窩 suburbs
Xining 眼睛眼窩
Xuzhou 眼睛
Yinchuan 眼睛
Lanzhou
Ürümqi 眼睛
Wuhan 眼睛
Chengdu 眼睛
Guiyang 眼睛
Guilin 眼睛
Liuzhou 眼睛
Kunming 眼睛
Yangzhou 眼睛
Nanjing 眼睛
Hefei
Cantonese Guangzhou
Hong Kong
Foshan
Zhongshan
Dongguan
Hong Kong (Weitou)
Taishan
Yangjiang
Xinyi
Nanning
Wuzhou
Yulin
Hepu
Kuala Lumpur
Gan Nanchang 眼睛
Lichuan 眼睛
Pingxiang 眼珠
Hakka Meixian 眼珠目珠
Xingning 眼珠
Huidong 眼珠
Qujiang 眼珠
Xiaosanjiang
Luchuan 眼睛
Changting 目珠
Pingyu 眼珠目珠
Wuping 目珠
Liancheng 目珠
Ninghua 眼珠
Yudu 眼睛
Ruijin 眼珠
Shicheng 眼睛
Shangyou 眼珠
Miaoli (N. Sixian) 目珠
Liudui (S. Sixian) 目珠眼珠
Hsinchu (Hailu) 目珠
Dongshi (Dabu) 目珠
Zhuolan (Raoping) 目珠
Yunlin (Zhao'an) 目珠
Hong Kong
Sabah 眼珠仁
Senai
Singkawang 目珠
Huizhou Jixi 眼睛眼烏珠眼烏珠子
Jin Taiyuan 眼睛
Xinzhou
Jining 眼窩
Hohhot 眼窩
Baotou 眼窩
Dongsheng 眼窩
Linhe 眼窩
Haibowan 眼窩
Min Bei Jian'ou 目睭
Min Dong Fuzhou 目睭
Fuqing 目睭
Matsu 目睭
Min Nan Xiamen 目睭
Quanzhou 目睭
Zhangzhou 目睭
Taipei 目睭目睭仁
Kaohsiung 目睭目睭仁
Tainan 目睭目睭仁
Taichung 目睭
Wuqi 目睭
Hsinchu 目睭
Taitung 目睭
Lukang 目睭目睭仁
Sanxia 目睭仁
Yilan 目睭目睭仁
Kinmen 目睭
Magong 目睭
Penang 目睭
Singapore 目睭
Philippines (Manila) 目睭
Pingnan 目睭
Chaozhou
Shantou
Johor Bahru
Haikou
Leizhou
Puxian Min Putian 目睭
Xianyou 目睭
Pinghua Nanning 眼睛
Guilin 眼睛
Wu Shanghai 眼睛
Suzhou 眼睛眼烏珠
Hangzhou 眼睛
Wenzhou 眼烏珠眼靈珠眼兒珠
Chongming 眼睛眼烏珠
Danyang 眼睛
Jinhua 眼睛
Ningbo 眼睛
Xiang Changsha 眼睛
Shuangfeng 眼珠
Loudi 眼珠
Quanzhou 眼睛
Dialectal synonyms of 眼珠 (“eyeball”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese
Formal (Written Standard Chinese) 眼球
Mandarin Beijing 眼珠兒眼珠子眼球兒
Taiwan 眼珠
Harbin 眼珠兒眼珠子
Jinan 眼珠子眼珠兒
Muping 眼珠子眼珠兒
Luoyang 眼珠兒眼睛珠兒
Jiedian 眼窩珠子
Ronghe 眼睫珠子
Xi'an 眼珠子眼睛仁兒
Xining 眼仁兒
Xuzhou 眼珠子眼珠兒
Yinchuan 眼仁子眼珠子
Lanzhou 眼仁子眼睛珠子
Ürümqi 眼珠子
Wuhan 眼睛珠子眼珠子
Chengdu 眼仁眼兒珠子眼珠子眼珠珠兒眼珠珠
Guiyang 眼睛珠珠眼珠
Guilin 眼珠
Liuzhou 眼睛珠眼珠
Yangzhou 眼睛珠子眼珠子
Nanjing 眼珠子
Hefei 眼珠眼子
Nantong 眼睛烏珠兒眼睛珠兒
Cantonese Guangzhou 眼核眼珠
Hong Kong 眼珠眼核
Dongguan 眼核
Hong Kong (Weitou) 眼光仔
Taishan 眼仁
Yangjiang 眼核眼睛仁
Nanning 眼核
Wuzhou 眼核
Yulin 眼核
Hepu 眼核
Kuala Lumpur 眼核
Gan Nanchang 眼睛珠子眼珠子
Lichuan 眼珠
Pingxiang 眼珠子
Hakka Meixian 眼珠仁目珠仁
Xingning 眼珠仁
Huidong 眼珠仁
Qujiang 眼珠仁
Xiaosanjiang 眼核
Luchuan 眼珠
Changting 目珠仁
Pingyu 眼珠仁
Wuping 目珠仁
Liancheng 目珠仁
Ninghua 烏珠
Yudu 眼珠
Shicheng 眼烏珠
Shangyou 眼珠仁
Miaoli (N. Sixian) 目珠仁
Liudui (S. Sixian) 目珠仁
Hsinchu (Hailu) 目珠仁
Dongshi (Dabu) 目珠仁
Zhuolan (Raoping) 目珠仁
Yunlin (Zhao'an) 烏仁
Hong Kong 眼珠仁
Sabah 眼珠仁
Senai 眼珠仔
Singkawang 目珠仁
Huizhou Jixi 眼烏珠子眼烏珠
Jin Taiyuan 眼睛球眼睛珠珠眼珠珠眼珠子
Xinzhou 眼睛珠子眼珠子
Min Bei Jian'ou 目睭核目睭珠烏珠
Min Dong Fuzhou 目睭仁
Fuqing 目睭仁
Matsu 目睭仁
Min Nan Xiamen 目睭仁目仁
Quanzhou 目睭仁目仁
Zhangzhou 目睭仁目仁
Taipei 目睭仁
Kaohsiung 目睭仁
Tainan 目睭仁
Taichung 目睭仁
Wuqi 目睭仁
Hsinchu 目睭仁
Taitung 目睭仁
Lukang 目睭仁
Yilan 目睭仁
Magong 目睭仁
Penang 目睭仁
Pingnan 目睭核
Chaozhou 目睭仁目仁
Shantou 目睭仁目睭
Johor Bahru 目珠
Haikou 目睭仁目睭目仁
Leizhou 目仁目睭仁目睭
Puxian Min Putian 目睭核
Xianyou 目睭核
Pinghua Nanning 眼核眼珠眼珠核
Guilin 眼珠子
Wu Shanghai 眼烏珠
Suzhou 眼烏珠
Hangzhou 眼烏珠烏珠
Wenzhou 眼烏珠眼靈珠
Chongming 眼烏珠眼睛烏珠
Danyang 眼子子
Jinhua 眼睛烏珠眼睛子
Ningbo 眼烏珠
Xiang Changsha 眼珠子眼珠
Shuangfeng 眼珠子
Loudi 眼珠子
Quanzhou 眼珠子

Derived terms[edit]