稚拙

Chinese

		infantile; young	awkward; clumsy; dull awkward; clumsy; dull; inelegant; (polite) my
simp. and trad. (稚拙)		稚	拙

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhìzhuō, zhìzhuó

  (Zhuyin): ㄓˋ ㄓㄨㄛ, ㄓˋ ㄓㄨㄛˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhìzhuō
    • Zhuyin: ㄓˋ ㄓㄨㄛ
    • Tongyong Pinyin: jhìhjhuo
    • Wade–Giles: chih⁴-cho¹
    • Yale: jr̀-jwō
    • Gwoyeu Romatzyh: jyhjuo
    • Palladius: чжичжо (čžičžo)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhìzhuó
    • Zhuyin: ㄓˋ ㄓㄨㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: jhìhjhuó
    • Wade–Giles: chih⁴-cho²
    • Yale: jr̀-jwó
    • Gwoyeu Romatzyh: jyhjwo
    • Palladius: чжичжо (čžičžo)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

Adjective

稚拙

1. childish; naive; crude; awkward

Related terms

• 笨拙 (bènzhuō)
• 幼稚 (yòuzhì)

Japanese

Kanji in this term
稚	拙
ち Grade: S	せつ Grade: S
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ちせつ [chìsétsú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [t͡ɕise̞t͡sɨᵝ]

Adjective

稚(ち)拙(せつ) • (chisetsu) -na (adnominal 稚(ち)拙(せつ)な (chisetsu na), adverbial 稚(ち)拙(せつ)に (chisetsu ni))

1. childish; naive

Inflection

Inflection of 稚拙

Stem forms
Imperfective (未然形)	稚拙だろ	ちせつだろ	chisetsu daro
Continuative (連用形)	稚拙で	ちせつで	chisetsu de
Terminal (終止形)	稚拙だ	ちせつだ	chisetsu da
Attributive (連体形)	稚拙な	ちせつな	chisetsu na
Hypothetical (仮定形)	稚拙なら	ちせつなら	chisetsu nara
Imperative (命令形)	稚拙であれ	ちせつであれ	chisetsu de are
Key constructions
Informal negative	稚拙ではない 稚拙じゃない	ちせつではない ちせつじゃない	chisetsu de wa nai chisetsu ja nai
Informal past	稚拙だった	ちせつだった	chisetsu datta
Informal negative past	稚拙ではなかった 稚拙じゃなかった	ちせつではなかった ちせつじゃなかった	chisetsu de wa nakatta chisetsu ja nakatta
Formal	稚拙です	ちせつです	chisetsu desu
Formal negative	稚拙ではありません 稚拙じゃありません	ちせつではありません ちせつじゃありません	chisetsu de wa arimasen chisetsu ja arimasen
Formal past	稚拙でした	ちせつでした	chisetsu deshita
Formal negative past	稚拙ではありませんでした 稚拙じゃありませんでした	ちせつではありませんでした ちせつじゃありませんでした	chisetsu de wa arimasen deshita chisetsu ja arimasen deshita
Conjunctive	稚拙で	ちせつで	chisetsu de
Conditional	稚拙なら（ば）	ちせつなら（ば）	chisetsu nara (ba)
Provisional	稚拙だったら	ちせつだったら	chisetsu dattara
Volitional	稚拙だろう	ちせつだろう	chisetsu darō
Adverbial	稚拙に	ちせつに	chisetsu ni
Degree	稚拙さ	ちせつさ	chisetsusa