給予

See also: 给予

Chinese

		to supply; provide; to to supply; provide; to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)	to give; I
trad. (給予)		給	予
simp. (给予)		给	予

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jǐyǔ, gěiyǔ

  (Zhuyin): ㄐㄧˇ ㄩˇ, ㄍㄟˇ ㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): kap¹ jyu⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): kip-ú / kip-ír / kip-í

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jǐyǔ [Phonetic: jíyǔ]
    • Zhuyin: ㄐㄧˇ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: jǐyǔ
    • Wade–Giles: chi³-yü³
    • Yale: jǐ-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiiyeu
    • Palladius: цзиюй (czijuj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 給予／给予 給與／给与

      
      
  • (Standard Chinese, nonstandard variant)⁺
    • Hanyu Pinyin: gěiyǔ [Phonetic: géiyǔ]
    • Zhuyin: ㄍㄟˇ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: gěiyǔ
    • Wade–Giles: kei³-yü³
    • Yale: gěi-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: geeiyeu
    • Palladius: гэйюй (gɛjjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /keɪ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: kap¹ jyu⁵
    • Yale: kāp yúh
    • Cantonese Pinyin: kap⁷ jy⁵
    • Guangdong Romanization: keb¹ yu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /kʰɐp̚⁵ jyː¹³/
    • Homophones:

      edit edit 給予／给予 給與／给与

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kip-ú
    • Tâi-lô: kip-ú
    • Phofsit Daibuun: kip'uo
    • IPA (Xiamen): /kip̚³²⁻⁴ u⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kip-ír
    • Tâi-lô: kip-ír
    • IPA (Quanzhou): /kip̚⁵⁻²⁴ ɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kip-í
    • Tâi-lô: kip-í
    • Phofsit Daibuun: kip'ie
    • IPA (Zhangzhou): /kip̚³²⁻⁵ i⁵³/

Verb

給予

1. to give; to render

   給予財政資助／给予财政资助  ―  jǐyǔ cáizhèng zīzhù  ―  to support financially

   • 而對於這名台商的遭遇，海基會跟海協會都表示，一定會給予協助。 [MSC, trad.]
     而对于这名台商的遭遇，海基会跟海协会都表示，一定会给予协助。 [MSC, simp.]

     From: 20111206-公視晚間新聞-中國官民勾結 台商受害冤押7個月.mpg

     Ér duìyú zhè míng táishāng de zāoyù, hǎijīhuì gēn hǎixiéhuì dōu biǎoshì, yīdìng huì gěiyǔ xiézhù. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

(deprecated template usage)

• 乞丐 (qǐgài) (archaic)
• 供應／供应 (gōngyìng)
• 供給／供给 (gōngjǐ)
• 授 (shòu)
• 提供
• 施
• 施以 (shīyǐ)
• 施加 (shījiā)
• 施與／施与 (shīyǔ) (literary)
• 賦予／赋予 (fùyǔ)
• 配給／配给 (pèijǐ)

 

(deprecated template usage)