老清老早
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix) |
clear; distinct; complete clear; distinct; complete; pure |
old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix) |
early; morning | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (老清老早) | 老 | 清 | 老 | 早 | |
simp. #(老清老早) | 老 | 清 | 老 | 早 |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]老清老早
Synonyms
[edit]- 一黑早 (i6 he6 zau3) (Xiang)
- 凌晨 (língchén)
- 大清早 (dàqīngzǎo)
- 大清老早 (Shanghainese)
- 天光 (tiānguāng)
- 天拉朗 (Teochew)
- 天欲光 (Hokkien)
- 平明 (píngmíng) (literary)
- 拂曉/拂晓 (fúxiǎo)
- 拍殕仔光 (phah-phú-á-kng) (Taiwanese Hokkien)
- 拍殕光 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 拍殕光仔 (Zhangzhou Hokkien)
- 早晨
- 早清 (zau2 qing1) (Jin)
- 晨明 (chénmíng) (literary)
- 清早 (qīngzǎo)
- 清早晨 (1chin-tsau-zen) (Shanghainese)
- 清晨 (qīngchén)
- 透早 (thàu-chá) (Hokkien)
- 麻亮兒/麻亮儿 (Xining Mandarin)
- 麻麻亮兒/麻麻亮儿 (Xining Mandarin)
- 黎明 (límíng)