而今

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Chinese[edit]

 
and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)
 
today; modern; present; current; this; now
simp. and trad.
(而今)

Pronunciation[edit]


Adverb[edit]

而今

  1. now; nowadays

Synonyms[edit]

Dialectal synonyms of 現在 (“now”)
Variety Location Words
Classical Chinese 當今現今此時此刻方今今朝如今而今目前
Formal (Written Standard Chinese) 現在
Mandarin Beijing 現在現而今
Taiwan 現在
Jinan 現在如今現如今
Xi'an 現在
Wuhan 如今此如今
Chengdu 現在
Yangzhou 現在
Hefei 而今如今
Cantonese Guangzhou 而家依家家下
Hong Kong 而家依家家下
Taishan 該時
Gan Nanchang 現在如今
Hakka Meixian 今下
Miaoli (N. Sixian) 這下現下今下今時今這下
Liudui (S. Sixian) 這下現下今嘎今這下
Hsinchu (Hailu) 這下現下今這下
Dongshi (Dabu) 這下現下今這下這滿
Zhuolan (Raoping) 這下現下今這下今下今時
Yunlin (Zhao'an) 這下現時今這下
Jin Taiyuan 如今而今
Min Bei Jian'ou 迦今今迦現刻
Min Dong Fuzhou 現時現刻
Min Nan Xiamen 這陣這滿這輒仔這輒這站仔這站這幫現此時現時
Quanzhou 這陣這站仔這站這幫現此時現時現當今
Zhangzhou 這陣這輒仔這輒這站仔這站這幫現此時現時現此在現在現曾
Taipei 這馬這站 mT現此時 mT
Kaohsiung 這時這陣這馬
Tainan 這時這陣這馬
Taichung 這馬這陣
Yilan 這陣這馬
Lukang 這陣這馬這路尾
Sanxia 這馬
Kinmen 這陣
Magong 這陣
Hsinchu 這陣這馬
Malaysia 今仔當今
Chaozhou 此在現在現時
Wu Shanghai 現在
Suzhou 現在
Wenzhou 恁界
Xiang Changsha 如今如至今
Shuangfeng 侯基
Note mT - mainstream Taiwanese (no particular region identified)