般舟三昧

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
phonetic
trad. (般舟三昧)
simp. #(般舟三昧)

Etymology

[edit]

From Sanskrit प्रत्युत्पन्न समाधि (pratyutpanna samādhi, literally present samadhi).

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3 1/1 1/2 2/2 1/1
Initial () (3) (1) (1) (23) (16) (16) (4)
Final () (62) (62) (69) (136) (143) (143) (42)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø) Level (Ø) Level (Ø) Level (Ø) Departing (H) Departing (H)
Openness (開合) Closed Closed Open Open Open Open Closed
Division () I I II III I I I
Fanqie
Baxter ban pan paen tsyuw sam samH mwojH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/buɑn/ /puɑn/ /pˠan/ /t͡ɕɨu/ /sɑm/ /sɑmH/ /muʌiH/
Pan
Wuyun
/bʷɑn/ /pʷɑn/ /pᵚan/ /t͡ɕiu/ /sɑm/ /sɑmH/ /muoiH/
Shao
Rongfen
/buɑn/ /puɑn/ /pɐn/ /t͡ɕiəu/ /sɑm/ /sɑmH/ /muɒiH/
Edwin
Pulleyblank
/bwan/ /pwan/ /paɨn/ /cuw/ /sam/ /samH/ /mwəjH/
Li
Rong
/buɑn/ /puɑn/ /pan/ /t͡ɕiu/ /sɑm/ /sɑmH/ /muᴀiH/
Wang
Li
/buɑn/ /puɑn/ /pan/ /t͡ɕĭəu/ /sɑm/ /sɑmH/ /muɒiH/
Bernard
Karlgren
/bʱuɑn/ /puɑn/ /pan/ /t͡ɕi̯ə̯u/ /sɑm/ /sɑmH/ /muɑ̆iH/
Expected
Mandarin
Reflex
pán bān bān zhōu sān sàn mèi
Expected
Cantonese
Reflex
pun4 bun1 baan1 zau1 saam1 saam3 mui6

Proper noun

[edit]

般舟三昧

  1. (Buddhism) an uninterrupted religious practice for a period of time (named for the eponymous Pratyutpanna Samādhi Sūtra).

Further reading

[edit]