讚
Translingual
Han character
讚 (Kangxi radical 149, 言+19, 26 strokes, cangjie input 卜口竹山金 (YRHUC), four-corner 04686, composition ⿰言贊)
References
- Kangxi Dictionary: page 1188, character 4
- Dae Jaweon: page 1652, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4034, character 5
- Unihan data for U+8B9A
Chinese
trad. | 讚/贊* | |
---|---|---|
simp. | 赞* | |
alternative forms | 讃 ⿱㚘贝 (second-round simplified) |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔsaːns) : semantic 言 (“say”) + phonetic 贊 (OC *ʔsaːns).
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄢˋ
- Tongyong Pinyin: zàn
- Wade–Giles: tsan4
- Yale: dzàn
- Gwoyeu Romatzyh: tzann
- Palladius: цзань (czanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡sän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zaan3
- Yale: jaan
- Cantonese Pinyin: dzaan3
- Guangdong Romanization: zan3
- Sinological IPA (key): /t͡saːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chan
- Hakka Romanization System: zan
- Hagfa Pinyim: zan4
- Sinological IPA: /t͡san⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- Middle Chinese: tsanH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ʔsaːns/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄢˋ
- Tongyong Pinyin: zàn
- Wade–Giles: tsan4
- Yale: dzàn
- Gwoyeu Romatzyh: tzann
- Palladius: цзань (czanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡sän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
Definitions
Synonyms
- (Mandarin) 棒 (bàng)
Further reading
- “Entry #13432”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
Japanese
Kanji
讚
- praise
- picture title
Readings
Korean
Hanja
讚 • (chan) (hangeul 찬, revised chan, McCune–Reischauer ch'an, Yale chan)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 讚 (tán)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- zh:Internet
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Hokkien adjectives
- Southern Min Chinese
- Taiwanese Mandarin
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji read as さん
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters