資源
Jump to navigation
Jump to search
See also: 资源
Chinese
[edit]Etymology 1
[edit]resources; capital; to provide resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense |
root; source; origin | ||
---|---|---|---|
trad. (資源) | 資 | 源 | |
simp. (资源) | 资 | 源 | |
2nd round simp. | 资沅 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zi1 jyun4
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗ ㄩㄢˊ
- Tongyong Pinyin: zihyuán
- Wade–Giles: tzŭ1-yüan2
- Yale: dz̄-ywán
- Gwoyeu Romatzyh: tzyyuan
- Palladius: цзыюань (czyjuanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩⁵⁵ ɥɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zi1 jyun4
- Yale: jī yùhn
- Cantonese Pinyin: dzi1 jyn4
- Guangdong Romanization: ji1 yun4
- Sinological IPA (key): /t͡siː⁵⁵ jyːn²¹/
- Homophones:
支援
資源/资源
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂-ngièn
- Hakka Romanization System: ziiˊ ngienˇ
- Hagfa Pinyim: zi1 ngian2
- Sinological IPA: /t͡sɨ²⁴ ŋi̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂-ngiàn
- Hakka Romanization System: ziiˊ ngianˇ
- Hagfa Pinyim: zi1 ngian2
- Sinological IPA: /t͡sɨ²⁴ ŋi̯an¹¹/
- (Meixian)
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
Noun
[edit]資源
- resource; asset
- (specifically) natural resource
- (slang) fund; funding; capital
- (euphemistic) personal connections
- (euphemistic, slang) pornography; porn
Synonyms
[edit]- (fund):
- 條件/条件 (tiáojiàn)
- 泉幣/泉币 (quánbì) (literary)
- 物質條件/物质条件 (wùzhì tiáojiàn)
- 產業/产业 (chǎnyè)
- 財富/财富 (cáifù)
- 財帛/财帛 (cáibó) (dated)
- 財物/财物 (cáiwù)
- 財產/财产 (cáichǎn)
- 財貝/财贝 (Dungan)
- 財貨/财货 (cáihuò)
- 貨幣/货币 (huòbì)
- 資本/资本 (zīběn)
- 資金/资金 (zījīn)
- 金錢/金钱 (jīnqián)
- 銀彈/银弹 (yíndàn) (figurative)
- 銀錢/银钱 (yínqián)
- 錢幣/钱币 (qiánbì)
- 錢眼/钱眼 (qiányǎn) (figurative)
- 錢財/钱财 (qiáncái)
- (personal connections):
- (pornography): 支援 (zhīyuán)
Derived terms
[edit]- 不可再生資源/不可再生资源 (bùkě zàishēng zīyuán)
- 不可更新資源/不可更新资源 (bùkě gèngxīn zīyuán)
- 人力資源/人力资源 (rénlì zīyuán)
- 再生資源/再生资源
- 土地資源/土地资源
- 地下資源/地下资源
- 天然資源/天然资源 (tiānrán zīyuán)
- 水利資源/水利资源
- 水力資源/水力资源
- 水資源/水资源 (shuǐzīyuán)
- 海洋資源/海洋资源
- 社區資源/社区资源
- 統一資源定位符/统一资源定位符 (tǒngyī zīyuán dìngwèifú)
- 網路資源/网路资源
- 自然資源/自然资源 (zìrán zīyuán)
- 貯藏性資源/贮藏性资源
- 資源保育/资源保育
- 資源回收/资源回收
- 資源稅/资源税 (zīyuánshuì)
- 非再生資源/非再生资源 (fēi zàishēng zīyuán)
Related terms
[edit]- 能源 (néngyuán)
Etymology 2
[edit]Zi River | root; source; origin | ||
---|---|---|---|
trad. (資源) | 資 | 源 | |
simp. (资源) | 资 | 源 | |
2nd round simp. | 资沅 | ||
Literally: “the source of the Zi River”. |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗ ㄩㄢˊ
- Tongyong Pinyin: Zihyuán
- Wade–Giles: Tzŭ1-yüan2
- Yale: Dz̄-ywán
- Gwoyeu Romatzyh: Tzyyuan
- Palladius: Цзыюань (Czyjuanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩⁵⁵ ɥɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zi1 jyun4
- Yale: jī yùhn
- Cantonese Pinyin: dzi1 jyn4
- Guangdong Romanization: ji1 yun4
- Sinological IPA (key): /t͡siː⁵⁵ jyːn²¹/
- Homophones:
支援
資源/资源
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Proper noun
[edit]資源
- (~縣) Ziyuan County (a county of Guilin, Guangxi, China)
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
資 | 源 |
し Grade: 5 |
げん Grade: 6 |
on'yomi | kan'on |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Derived terms
[edit]- 資源インフレ (shigen infure)
- 資源エネルギー庁 (shigen enerugī-chō)
- 資源外交 (shigen gaikō)
- 資源カクテル (shigen kakuteru)
- 資源国通貨 (shigenkoku tsūka)
- 資源ごみ (shigen gomi)
- 資源ナショナリズム (shigen nashonarizumu)
- 資源配分 (shigen haibun)
- 人的資源 (jinteki shigen)
- 天然資源 (tennen shigen)
- 水資源 (mizushigen)
References
[edit]- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
資 | 源 |
Noun
[edit]Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 資
- Chinese terms spelled with 源
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese slang
- Chinese euphemisms
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- zh:Counties of China
- zh:Places in Guangxi
- zh:Places in China
- Elementary Mandarin
- zh:Nature
- zh:Ecology
- Japanese terms spelled with 資 read as し
- Japanese terms spelled with 源 read as げん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with usage examples
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms