贅沢

Japanese

Kanji in this term
贅	沢
ぜい Hyōgai	たく Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
贅澤 (kyūjitai)

ぜいたくは敵(てき)だ！

Zeitaku wa teki da!

Luxury is the enemy! (war slogan)

Pronunciation

• (Tokyo) ぜーたく [zèétáꜜkù] (Nakadaka – [3])
• (Tokyo) ぜーたく [zèétákúꜜ] (Odaka – [4])
• IPA^(key): [d͡ze̞ːta̠kɯ̟]

Noun

贅(ぜい)沢(たく) • (zeitaku) 

1. luxury; extravagance

Adjective

贅(ぜい)沢(たく) • (zeitaku) -na (adnominal 贅(ぜい)沢(たく)な (zeitaku na), adverbial 贅(ぜい)沢(たく)に (zeitaku ni))

1. luxury; extravagance

   ぜいたくに暮(く)らす

   zeitaku ni kurasu

   to live a luxurious life; to live luxuriously

Inflection

Inflection of 贅沢

Stem forms
Imperfective (未然形)	贅沢だろ	ぜいたくだろ	zeitaku daro
Continuative (連用形)	贅沢で	ぜいたくで	zeitaku de
Terminal (終止形)	贅沢だ	ぜいたくだ	zeitaku da
Attributive (連体形)	贅沢な	ぜいたくな	zeitaku na
Hypothetical (仮定形)	贅沢なら	ぜいたくなら	zeitaku nara
Imperative (命令形)	贅沢であれ	ぜいたくであれ	zeitaku de are
Key constructions
Informal negative	贅沢ではない 贅沢じゃない	ぜいたくではない ぜいたくじゃない	zeitaku de wa nai zeitaku ja nai
Informal past	贅沢だった	ぜいたくだった	zeitaku datta
Informal negative past	贅沢ではなかった 贅沢じゃなかった	ぜいたくではなかった ぜいたくじゃなかった	zeitaku de wa nakatta zeitaku ja nakatta
Formal	贅沢です	ぜいたくです	zeitaku desu
Formal negative	贅沢ではありません 贅沢じゃありません	ぜいたくではありません ぜいたくじゃありません	zeitaku de wa arimasen zeitaku ja arimasen
Formal past	贅沢でした	ぜいたくでした	zeitaku deshita
Formal negative past	贅沢ではありませんでした 贅沢じゃありませんでした	ぜいたくではありませんでした ぜいたくじゃありませんでした	zeitaku de wa arimasen deshita zeitaku ja arimasen deshita
Conjunctive	贅沢で	ぜいたくで	zeitaku de
Conditional	贅沢なら（ば）	ぜいたくなら（ば）	zeitaku nara (ba)
Provisional	贅沢だったら	ぜいたくだったら	zeitaku dattara
Volitional	贅沢だろう	ぜいたくだろう	zeitaku darō
Adverbial	贅沢に	ぜいたくに	zeitaku ni
Degree	贅沢さ	ぜいたくさ	zeitakusa

Antonyms

• 質素(しっそ) (shisso)

Verb

贅(ぜい)沢(たく)する • (zeitaku suru) suru (stem 贅(ぜい)沢(たく)し (zeitaku shi), past 贅(ぜい)沢(たく)した (zeitaku shita))

1. to live a luxurious life, to live a life of luxury

Conjugation

Conjugation of "贅沢する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	贅沢し	ぜいたくし	zeitaku shi
Ren’yōkei ("continuative")	贅沢し	ぜいたくし	zeitaku shi
Shūshikei ("terminal")	贅沢する	ぜいたくする	zeitaku suru
Rentaikei ("attributive")	贅沢する	ぜいたくする	zeitaku suru
Kateikei ("hypothetical")	贅沢すれ	ぜいたくすれ	zeitaku sure
Meireikei ("imperative")	贅沢せよ¹ 贅沢しろ²	ぜいたくせよ¹ ぜいたくしろ²	zeitaku seyo¹ zeitaku shiro²
Key constructions
Passive	贅沢される	ぜいたくされる	zeitaku sareru
Causative	贅沢させる 贅沢さす	ぜいたくさせる ぜいたくさす	zeitaku saseru zeitaku sasu
Potential	贅沢できる	ぜいたくできる	zeitaku dekiru
Volitional	贅沢しよう	ぜいたくしよう	zeitaku shiyō
Negative	贅沢しない	ぜいたくしない	zeitaku shinai
Negative continuative	贅沢せず	ぜいたくせず	zeitaku sezu
Formal	贅沢します	ぜいたくします	zeitaku shimasu
Perfective	贅沢した	ぜいたくした	zeitaku shita
Conjunctive	贅沢して	ぜいたくして	zeitaku shite
Hypothetical conditional	贅沢すれば	ぜいたくすれば	zeitaku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “^▲贅沢”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026